Обман сердца

ГЛАВА 20

Трентон

Машина сворачивает на тихую улочку и останавливается, после чего Сэм встречается со мной взглядом в зеркале заднего вида.

Я поворачиваю запястье и смотрю время на часах.

— Должны появиться с минуты на минуту.

Колено подпрыгивает в ожидании.

Когда родители Кэссиди появились прошлой ночью, это стало шоком. Я примерно понимал, какими дерьмовыми они были, но слышать и видеть, как это происходит прямо у тебя на глазах — совершенно разные чувства. Мне хотелось обхватить руками горло ее отца и сжимать до тех пор, пока тот не приобретет двенадцать оттенков фиолетового.

Кто так разговаривает со своей дочерью?

Кто так разговаривает с моей девушкой?

Она — воплощение всего хорошего, доброго и нежного, и я собираюсь защищать ее любым доступным способом — даже если для этого придется заключить сделку с самим дьяволом.

Проходит пять минут, после которых родители Кэссиди появляются рядом с нашим затемненным «Эскалейдом». Сэм открывает дверь и они проскальзывают на заднее сиденье.

— Я знал, что ты придешь, — говорит Аллен. Сильный аромат его «Олд Спайс» щекочет ноздри.

Я поворачиваюсь на сиденье и свирепо смотрю на него.

— Не обольщайся, я делаю это не ради тебя.

— Ты делаешь это ради любви, — воркует Пэм. — Так романтично.

— Влюбленный мужчина — опасная штука, — Аллен подмигивает жене. — Он сделает практически все для своей женщины.

— Это далеко не все, на что способна любовь, — ворчу я. — Ты получаешь то, что хочешь, как и я. А мне хотелось бы, чтобы ты никогда больше к ней не приближался.

Аллен прищелкивает языком по небу.

— Все зависит от того, сколько ты нам дашь.

Я достаю чек из кармана пальто и передаю его через сиденье.

— Будь благодарен за все, что я тебе даю, и исчезни из жизни Кэссиди.

Аллен выхватывает его у меня из рук и показывает жене.

— Думаю, ты пропустил ноль в конце.

Моя челюсть сжимается.

— Думаю, там слишком много нулей.

Он давится смехом.

— Хочешь сказать, твоя любовь к моей дочери ограничена?

Я хватаюсь за дверную ручку, пытаясь удержаться от того, чтобы не перегнуться через сиденье и не выбить всю дурь из этого мудака.

— Вылезайте из машины. Сейчас же.

— Уверен, что я не смогу убедить тебя дать еще немного? — Пэм облизывает губы. — Обещаю, я стою твоего времени.

У меня скручивает желудок от отвращения.

— Я сказал убирайтесь.

Та надувает губы, когда ее муж вылезает из машины.

— Кэссиди не знает, что ты здесь, не так ли? — спрашивает Аллен.

Я не утруждаю себя ответом.

Он уже знает правду.

В ту секунду, когда дверь закрывается, Сэм отъезжает от тротуара. Голова откидывается на подголовник, пальцы потирают виски маленькими кругами, пока беспокойство скручивает внутренности.

— Думаете, это было правильно? — спрашивает Сэм.

— Не знаю, но стоило попробовать хотя бы что-то, — я встречаю его обеспокоенный взгляд в зеркале. — Ты все видел. Необходимо уберечь Кэсси от них.

Я бы отдал им все деньги в мире, если бы это обеспечило счастье Кэссиди.

Кэссиди

— Не могу поверить, что книга выходит уже на следующей неделе.

Волнение бурлит в животе.

— А я не могу поверить, что закончила ее.

Ария снимает пальто и кладет его себе на колени.

— Трент уже прочитал ее?

— Пока нет. Я отдам ему копию сегодня вечером, после игры, — мои глаза сужаются. — Подожди-ка минутку — чья джерси на тебе?

Ария пожимает плечами, как будто это ничего не значит.

— Оказываю поддержку Крум Крейку.

Мои брови подпрыгивают.

— С каких это пор?

— С тех, как вчера вечером он зашел в галерею и оставил свое джерси.

— О, так он просто отдал его? И ничего больше не произошло? И, секундочку, он был в галерее?

Она перекидывает волосы через плечо и отводит взгляд.

— Да, он заходил.

— Зачем ему приходить в твою галерею? Просто чтобы отдать джерси?

— Не знаю. Боже, что за допрос?

Я широко распахиваю глаза и издаю недоверчивый смешок.

— О боже.

Ее глаза устремляются на меня.

— Что?

— Он тебе нравится.

Ария морщит нос.

— Не нравится. Я едва его знаю.

— Говорит девушка в его джерси.

Она вздергивает подбородок.

— На мне оно смотрится мило.

— И уверена, позже будет валяться на полу его спальни.

Она закатывает глаза.

— Да боже мой, Кэсс, это просто джерси.

— Никогда не бывает «просто джерси», — бедра сжимаются при воспоминании о реакции Трентона в тот первый вечер, когда он увидел меня в одежде с его номером. — Он дал его тебе, потому что хочет видеть со своим именем, написанным на спине.

Ария делает паузу.

— Он сказал, что хочет, чтобы я продемонстрировала поддержку команде.

Я качаю головой.

— Подумай ещё раз, девочка.

— О, черт возьми, нет, — она срывает джерси через голову и засовывает ее в сумочку. — Я не чья-то собственность. Не нужно, чтобы он поднимал свою неуверенную мужественность за мой счёт.

Я качаю головой и хихикаю.

— Он будет ожидать, что ты наденешь ее.

Ария не успевает ответить, свет гаснет, а прожекторы кружат по льду, когда голос диктора гремит из динамиков.

Парни появляюсь по очереди, и Крумкачев делает вид, словно совершенно случайно касается, конечно же, прямо там, где сидим мы за сеткой Трентона. Он встречается взглядом с Арией и когда понимает, что на ней нет джерси, то резко останавливается.

Он ударяет по пластиковому стеклу.

— Надень джерси.

Ария скрещивает руки на груди и качает головой.

— Нет.

Мужчина стискивает зубы, прищуриваясь.

— Надень его. Сейчас же.

Ария одаривает его дьявольской улыбкой.

— Заставь меня.

Его щеки краснеют, прежде чем тот откатывается в сторону.

Я запрокидываю голову и смеюсь.

— Ты его разозлила.

Она усмехается.

— Хорошо. Мне нравится.

Любая девушка умерла бы за то, чтобы надеть джерси Крумкачева, которую тот лично ей доставил. Но нет, он решил отдать его моей лучшей подруге, которая специально не наденет джерси только из вредности.

Мы на середине второго тайма, когда телефон вибрирует с сообщением от Селесты.

Селеста: Ты еще не видела?

Я нажимаю на ссылку, которую она приложила к тексту, и кровь стынет в жилах.

Я: Что это, черт возьми, такое?

Селеста: Ты не знала?

Я: Нет, я, блять, не знала.

Я: А ты?

Селеста: Нет.

Селеста: Черт возьми, Трент. Как я должна убрать этот беспорядок?

— Что не так? — спрашивает Ария, перегибаясь через мое плечо, чтобы посмотреть в телефон.

Я снова открываю ссылку и передаю ей телефон, когда эмоции захлестывают меня подобно бурным волнам.

Трентон встретился с родителями.

И не сказал мне.

Ария прокручивает страницу, читая статью.

— Почему Трентон был с твоими родителями?

— Не знаю.

— Эта фотография сделана сегодня.

Взгляд поднимается ко льду.

— Знаю.

— И он ничего тебе не сказал?

Я качаю головой.

— Ну, уверена, у него есть веская причина встретиться с ними.

— А что насчёт того, что он не сказал мне об этом?

Она приподнимает плечо.

— Может быть, ждет окончания игры?

Если он видел их перед игрой, то должен был сказать мне. На самом деле, стоило признаться в этом еще до встречи, потому что тогда я могла бы сказать ему не делать этого.

Какого черта, Трентон?

Я смотрю на Арию.

— Мы можем пойти домой?

— Конечно, — она без лишних слов хватает сумочку и мы уходим в середине игры.

Я молчу всю дорогу домой, погружённая в мысли, пока в голове прокручиваются разные вопросы, на которые пока нет ответов.

— Хочешь, я поднимусь с тобой? — спрашивает она, когда лифт останавливается на ее этаже.

Я качаю головой.

— Мне нужно побыть одной.

— Я здесь, если понадоблюсь тебе. Позвони и дай знать, как все прошло, когда поговоришь с ним, — она заключает меня в объятия. — Уверена, у него была веская причина не говорить об этом. Он любит тебя, Кэсс. Он — не Шелдон.

— Знаю, — это все, что я могу сказать.

Слезы жгут глаза, но я не позволяю им пролиться. Ещё нет. Нужно услышать, что Трентон скажет о фотографиях, на которых встречается с моими родителями в неприглядном переулке.

Я уже знаю, что он собирается сказать, осознаю, что сделал, но мне нужно услышать это из его уст. Необходимо, чтобы он смотрел мне в глаза, говоря правду.

И я не знаю, как собираюсь отреагировать. Слишком обидно прокручивать это в голове.

Больно.

Трентон причинил мне боль.

И это то, чего я никак не ожидала.

Я делаю глубокий вдох, слыша стук в дверь. Дыхание перехватывает, когда я вижу красивое лицо Трентона по ту сторону.

Я так сильно его люблю.

Зачем он это сделал?

— Привет, детка, — он роняет сумку на пол. — Не видел тебя в конце игры. Ты рано ушла?

Я киваю.

— Неважно себя чувствовала.

На его лице отражается беспокойство.

— Что случилось?

Я обхватываю себя руками за талию.

— Мне нужно с тобой кое о чем поговорить.

— Ладно, — он указывает на диван. — Хочешь присесть?

Я снова киваю.

Руки дрожат, когда я достаю телефон и сажусь рядом с ним.

Трентон с сомнением смотрит на меня.

— Что происходит? Ты меня пугаешь.

Я молча открываю веб-страницу, которую Селеста прислала ранее, и поднимаю телефон, чтобы посмотреть ему в лицо.

— Об этом пишут во всех новостях.

Он нервно переводит взгляд с меня на экран.

— Я могу объяснить.

— Пожалуйста.

— Я встретился с твоими родителями, поскольку подумал, что смогу подкупить их, чтобы те держались подальше. Ты притворяешься, что они ничего не значат, но я знаю, что это так, и хотел унять боль, — он опускает плечи. — Это был единственный известный мне способ помочь.

Гнев волной поднимается в груди.

— Но я же сказала, что не хотела давать им денег. Объясняла, что уже прошла это, но они все равно возвращались и просили больше.

— На этот раз я дал им много денег, — Трентон наклоняется вперед и сжимает мои руки. — Детка, родители угрожали тебе прошлой ночью. Я не мог сидеть сложа руки и рисковать, что с тобой что-то случится, особенно из-за денег, когда у меня их много.

— Это пустые угрозы, манипуляция, чтобы получить то, чего они хотят, — я высвобождаю свои руки из его хватки. — И ты повелся. Показал свои карты. Теперь они знают, что могут добраться до тебя и одурачить, заставив дать то, чего хотят.

— Ну, я должен был что-то сделать. Должен был попытаться. Я не хочу, чтобы они продолжали приходить и приставать к тебе.

— Я тоже! — голос повышается, когда эмоции подступают к горлу. — Но теперь они знают, что ты будешь готов на все, лишь бы защитить меня, поэтому вернутся снова. Это никогда не прекратится. Ничего из того, что ты им дашь, никогда не будет достаточно, потому что родители — жадные куски дерьма, которые не заботятся ни о ком, кроме самих себя.

Моя нижняя губа дрожит, а по щеке скатывается слеза.

— Ты обещал, что никогда не будешь мне лгать. Это единственное, о чем я просила. Но сегодня ты сделал то, против чего я была, у меня за спиной.

— Прости, детка, — Трентон снова придвигается ближе, чтобы протянуть руку и коснуться меня. — Я не хотел тебя расстраивать. Не хотел, чтобы ты знала об этом, потому что понимал: скажешь мне не тратить на них деньги, но для меня это не ерунда. Я бы дал все, чего они захотят, если бы мог гарантировать твою безопасность.

— Ты ничего не можешь гарантировать, особенно, когда дело касается этих двоих, — я отталкиваюсь от дивана, чтобы встать. — Знаю, ты думаешь, что просто пытался помочь, но я не хотела этого. Не хотела, чтобы они получили от нас хоть что-то. И ты это знал. Знал, что я чувствовала, и все же полностью проигнорировал это. Не поговорил со мной. Мы не принимали решение вместе. Ты сделал это за меня.

Трентон поднимается с дивана.

— Нет. Я не игнорировал твои чувства — думал о них и пытался помочь исправить ситуацию.

— Ты действовал за моей спиной, Трент, — я прижимаю ладонь к груди, чувствуя как сильно бьется сердце. — Пошел втайне от меня к людям, которых я ненавижу больше всего на свете, заключил с ними сделку и у тебя даже хватило наглости не сказать об этом! Мне пришлось узнавать все из Интернета. А если бы я не увидела эту статью, ты бы когда-нибудь признался? Или планировал скрывать, как какой-то грязный секрет?

Он запускает пальцы в волосы, дергая за корни, и я знаю ответ ясно, как божий день, видя правду на его лице.

— Я просто хотел помочь. Вот и все.

— Я знаю, — шепчу я, голос дрожит. — Знаю, что делал это не злонамеренно, но ты не можешь игнорировать мои желания и делать все, что захочешь. Мои чувства имеют значение. Мое мнение имеет значение. И я не могу быть с кем-то, кто меня не слышит.

Его лицо искажается и весь румянец сходит в мгновение ока, а руки безвольно опускаются по бокам.

— О чем ты говоришь?

Я подавляю рыдание.

— Говорю, что нам нужно сделать шаг назад. Мы едва знаем друг друга и…

— Едва знаем друг друга? — мужчина подходит ко мне и обхватывает ладонями лицо. — Я люблю тебя больше всего на свете, Кэссиди. Только не говори, что это конец.

Слезы текут по щекам.

— Мы очень быстро перешли на настоящие отношения после всей этой истории и думаю, прямо сейчас мне нужно нажать на тормоза. Я не ожидала, что ты поступишь подобным образом и это сбивает с толку. Может быть, мы не знаем друг друга так хорошо, как думаем.

Он прижимается своим лбом к моему, сжимая челюсть.

— Не делай этого, детка. Прости, что я действовал за твоей спиной и дал им деньги. Прости, что причинил тебе боль. Пожалуйста, не говори, что я только что все испортил.

Отчаяние в его голосе разрывает. Как легко было бы поддаться на уговоры и вернуться к тому, какими блаженными были отношения.

Но блаженство не всегда является тем, чем кажется. И было бы глупо думать, что это не повторится. Если Трентон может так легко действовать за моей спиной сейчас, что помешает ему в будущем сделать нечто подобное снова?

Я обхватываю руками его запястья и отрываю от своего лица.

— Мне просто нужно немного времени. Знаю, что ты не хотел сделать мне больно, но все же сделал. И я не могу смириться с тем, что ты действовал за моей спиной и лгал. Я просто… мне нужно немного времени, чтобы подумать.

Его темные глаза блестят от эмоций. Рот открывается и закрывается, но не издает ни звука.

Я делаю несколько шагов назад и сердце сжимается в груди, когда расстояние между нами увеличивается.

Его голова опускается, когда тот направляется к двери. Выходя, забирает сумку и с тихим щелчком закрывает за собой дверь.

Я почти жалею, что он не хлопнул ей.