К тому времени, когда мы с Роуз вышли из ванной, Фишер уже ушел, как я полагаю, наверх. Роуз предложила ей и Тиффани уйти. Я не знала, что она собирается сказать Тиффани, но была уверена, что это может быть речь в стиле «Фишер — шлюха, ты заслуживаешь лучшего».
— Спокойной ночи, милая. — Рори заглянула в мою спальню чуть раньше десяти, когда я реорганизовывала свои головоломки после того, как Фишер порылся в них, разгадывая самые трудные.
После того как дверь спальни Рори захлопнулась, я написала Фишеру сообщение.
Риз: Привет. Роуз не скажет ни Рори, никому-либо еще.
Фишер: Выезжаем в шесть утра.
Я сдулась от его холодного ответа.
Риз: С тобой все нормально?
Я ждала ответа более пятнадцати минут.
Ничего.
Тогда я решила лечь спать. Утром все наладиться.
Или я так думала.
Когда на следующее утро я подошла к подъездной дорожке, Фишер уже ждал меня, а ведь еще не было шести.
— Доброе утро, — улыбнулась я, запрыгивая в машину и закидывая сумку на заднее сиденье.
— Доброе утро. — Он наигранно улыбнулся мне меньше чем на секунду и включил передачу.
Я дала ему время. Пять минут. Десять минут.
Он ничего не сказал и включил музыку, и накрутил звук почти на максимум.
— Как у тебя обстоят дела с машиной? — Он нарушил молчание.
— Дела с машиной?
— Ты разговаривала с бабушкой и дедушкой?
— Да. — Я обратила внимание на стоп-сигналы перед нами, когда мы остановились на светофоре.
— И что?
— И они не собираются давать мне деньги на Porsche, что глупо, потому что это мои чертовы деньги.
— Значит, ты возьмешь Forester?
Я пожала одним плечом и вздохнула.
— Наверное, да.
— Отлично. Пусть переведут деньги на твой счет, и мы поедем за машиной завтра, если она еще там. Или ты можешь поехать с Рори или Брендоном. Мне все равно.
Ему действительно было все равно. Именно это я и хотела услышать. Роуз была права. Фишер разобьет мое сердце. Пока мы ждали, когда сменится цвет светофора, мое сердце унеслось прочь. Убежало.
Подальше от голого рыбака.
Я не знала, что побудило меня сделать следующий шаг. Я не помню, чтобы мой мозг принимал какое-то грандиозное решение. Это был инстинкт. Импульс. Выживание.
Схватив рюкзак с заднего сиденья и отстегнув ремень безопасности, я выпрыгнула из машины.
— Риз!
Пробираясь через три полосы остановившегося транспорта, я спринтерским бегом преодолела крутой спуск в кювет, и мои ботинки заплескались в небольшой луже стоячей воды.
Вниз по менее оживленной улице.
Через парк.
Через чей-то задний двор.
По другой жилой улице.
Остановившись на автобусной остановке.
Наклонившись, я уперлась руками в колени и несколько секунд пыталась перевести дыхание, прежде чем рухнуть на скамейку позади себя.
В боковом кармане сумки завибрировал телефон. Я проигнорировала его.
Как я оказалась здесь? Менее чем двадцатью четырьмя часами ранее я лежала на кровати Фишера. Мы смеялись.
Прикасались.
Целовались.
Существовали, только друг для друга.
Он вселял в меня надежду.
Мой телефон продолжал вибрировать, и я вытащила его из кармана, чтобы отключить.
Это был Фишер.
И от него уже пришла целая череда сообщений.
Где ты?
Ответь на свой телефон.
Мне очень жаль.
Пожалуйста, возьми трубку.
Не заставляй меня звонить Рори.
Или в полицию.
Мне было восемнадцать. Он не позвонит в полицию. И я не верила, что он позвонит Рори. Не сразу.
Когда автобус остановился, я села в него. И следующие три часа я провела на различных автобусных маршрутах по Денверу.
В наушниках.
Играла музыка.
Мой мозг все перебирал.
Мне просто нужно было время.
После смерти отца родные бросились утешать меня. Кормить меня ложными речами. Лечить мое разбитое сердце. Поэтому я убежала на двенадцать часов, потому что мне нужно было время. В тот день я тоже каталась на автобусе. Такая поездка не решила всех проблем, но она принесла мне облегчение. Километры. Пассажиры, выходящие и заходящие. Время, чтобы представить, что моя жизнь ничуть не хуже, чем жизнь других людей.
Перекусив сэндвичем, я вышла на ближайшей к офису автобусной остановке и прошла остаток пути пешком.
— Эй! — Хейли вскочила со своего кресла. — Где ты была? Фишер сказал, что ты сбежала сегодня утром. Он просил меня никому не говорить, но я так волновалась. — Она обняла меня, когда я замерла в ее объятиях.
— Прости. Не хотела, чтобы кто-то волновался из-за меня.
Кроме Фишера.
Я хотела заставить его волноваться. Я хотела, чтобы он почувствовал хоть немного моей боли. Моего разочарования.
— Где ты была? — Она отпустила меня.
Я поставила свой рюкзак на стол Фишера.
— Мне просто нужно было время, чтобы все обдумать.
— Риз… — Она протянула мне стакан с водой. От ходьбы по жаре с рюкзаком у меня на лбу и по спине выступило изрядное количество пота.
— Мы можем не говорить об этом? — Я бросила на нее умоляющий взгляд.
С беспокойством на лице она погладила меня по щеке и медленно кивнула.
— Хорошо. Но, если ты захочешь поговорить, ты можешь говорить со мной абсолютно обо всем. Хорошо?
Опустившись в кресло Фишера, я кивнула.
Хейли дала мне несколько простых указаний, после чего взяла свою сумочку.
— Тебя подвезут. Мне нужно уйти пораньше. Помни, я всегда здесь.
Меня поразило, что Фишер приехал только через час.
— Спасибо, — пробормотала я, когда Фишер открыл дверь, а Хейли протиснулась мимо него, бросив на него недовольный взгляд.
— Ты уволена.
Я перевела взгляд на Фишера. Я не была удивлена, но все же… была.
— Магазин плитки, где я делаю большую часть своих заказов, хочет нанять кого-нибудь, чтобы отвечать на звонки. Я устроил тебе собеседование. Это просто формальность. Они предложат тебе работу. Я скажу Рори, что нашел тебе новую работу, потому что не хотел, чтобы ты была на стройке, где можешь пострадать. А Хейли в большинстве случаев не нуждается в твоей помощи.
Я сглотнула комок эмоций в горле.
— Это из-за вчерашнего происшествия? Или утреннего? — Мне удалось произнести это не дрожащим голосом.
— Да, — ответил он ровно, так же ровно, каким было его выражение лица.
— Роуз обещала не говорить Рори, — сказала я.
— Она солгала. Роуз обязательно расскажет Рори, если мы не покончим с этим.
У меня на языке вертелись все эти «что и если».
Что, если бы мы сначала рассказали Рори?
Что, если бы мы были более осторожны?
Что, если бы мирное существование рухнуло?
Что случилось с жизнью в данный момент? Жить лучшей жизнью? Любить того, с кем ты рядом? Это было все, что я делала. Рори бросила меня, и я влюбилась в Фишера, потому что он был единственным, с кем я была. Это действительно была вина Рори.
— Завтра Рори возьмет отгул, чтобы помочь тебе купить машину. Собеседование в магазине плитки состоится следующим утром. Ты сможешь доехать туда самостоятельно.
— Ты злишься на меня? — прошептала я.
В ответ он слегка поморщился, потом ущипнул себя за переносицу и выдохнул.
— Нет. Я злюсь на себя.
Единственное, что может быть больнее отказа — это сожаление. Фишер начал свою игру. Один жестокий удар за другим.
Глупая, эгоистичная, нечаянная слеза пробилась по моей щеке, и я быстро отвела взгляд, чтобы вытереть ее.
— Черт… — пробормотал он. — Вот чего я хотел избежать. Рори — мой друг. Роуз — мой друг. Я не хотел быть злодеем. Парнем, который разбил сердце дочери Рори.
Я встала и взяла свой рюкзак, не желая смотреть на него, пока шла мимо к двери.
— Ты такой высокомерный засранец.
Да, я это сказала. Не жалею.
— А ты — самая красивая и раздражающая женщина, которую я когда-либо встречал.
Я остановилась перед дверью, словно это была стена, появившаяся из ниоткуда. Все друзья этой мятежной слезы явились, чтобы разрушить мой тщательно выстроенный фасад, открыв ворота наводнения.
— И в другое время… в другом месте нашей жизни я бы сказала Рори и всему остальному миру, чтобы они шли на хрен. Я бы доказал, что они все ошибаются. Мы бы доказали, что скептики ошибаются. Но… я не думаю, что они ошибаются. Не сейчас.
Фыркая и не обращая внимания на неудержимые слезы, я повернулась.
— Я красивая… — Я медленно кивнула. — Красивое лицо. Длинные ноги. Пышные сиськи. И я сосала твой член. Никакого высшего образования. Нет шикарной работы. Ничего… но я красивая. Молодая. Невинная. И, может быть, в совершенстве владею наивностью. Теперь все понятно. — Я рассмеялась сквозь слезы. Безумный смех. Смех на грани здравомыслия. — Глупая, глупая я. Думала, что мы — это волшебная вещь, которую невозможно описать. Мы не имели смысла, потому что магия, судьба и случайность не должны иметь смысла. На самом деле мне нравилось, что в нас не было смысла, но моя вселенная казалась идеальной, когда в ней были только мы. Наверное, слово из семи букв для этого — иллюзия. Ты играл со мной. Тебе нравилась погоня. Игра. А что может быть лучше, чем девственница с крестиком на шее?
Фишер медленно покачал головой.
— Ты не знаешь, о чем говоришь.
— Потому что мне восемнадцать?
— Потому что ты боишься.
— Чего?
— Неудачи. Слово из пятнадцати букв. Начинается с буквы «к».
Я не понимала, о чем он. Поэтому молчала. Я только моргала своими слезящимися ресницами.
— Какоррафиофобия. Аномальный страх перед неудачей. Вот почему ты здесь, а не гонишься за мечтой. Не учишься в колледже. Не строишь никаких планов на жизнь. Твой отец умер. Твоя мама попала в тюрьму. А тебе оставили Библию, которая готовит тебя к смерти и заставляет тебя стыдиться всего, что ты делаешь в этой жизни, чтобы жить по-настоящему.
Он открыл дверь, и я ждала большего, но он не дал мне больше ничего. Мы сели в его машину и отправились домой, или я так думала. Но до дома мы не доехали. Вместо этого мы заехали к его родителям.
— Пошли. — Он выпрыгнул.
А я нет.
Фишер подошел ко мне и открыл мою дверь. Я полагала, что мое недавнее увольнение позволило ему открыть мою дверь.
— Они уехали из города. Пошли.
Я вылезла из грузовика и последовала за ним в дом. Он открыл дверь в кладовую и подсобное помещение, обшаривая стену из коробок и пластиковых контейнеров. Найдя то, что искал, он взял с полки коробку и вынес ее в гостиную.
— Садись. — Он кивнул на диван.
Я опустилась на него, наблюдая, как он, стоя на коленях на полу, открывает коробку. Я не могла видеть, что внутри. Он сделал паузу, разглядывая содержимое.
— Я же говорил, что занимался спортом. И мне нравилось строить. Но мой настоящий талант проявился в орфографических конкурсах. — Он достал стопку дощечек, сертификатов и трофеев. — Я занял первое место на национальном конкурсе. — На его лице отразилась гордость, когда он положил все к моим ногам. — Мне нравились слова. Разбирать их. Изучать их происхождение. Целый год изучал латынь. Мама говорила, что я никогда не найду женщину, которая по-настоящему оценит мою словоохотливую душу. И она так разочаровалась во мне, когда я позволил этой любви к словам умереть, когда обнаружил, что мои новые любимые слова, такие как… — он ухмыльнулся, — …ну, большинство из них были и остаются словами из четырех букв. Иногда простота лучше всего. Я тяготел к «блядь», «ублюдок» и «пошел на хер». Это помогло мне вписаться в коллектив.
Его взгляд, казалось, был устремлен в прошлое или, может быть, на то, что все еще находилось в коробке.
— Кто бы мог подумать, что в мою жизнь ворвется девушка… молодая женщина на десять лет моложе меня. Красивая? Да. Причудливая? Безусловно. Невинная? Болезненно. Но еще и христианка. — Покачав головой, заглянув в коробку и иронично скривив губы, он достал планшеты и тетради, бросив их к моим ногам вместе с наградами за участие в конкурсе орфографии.
Я нагнулась и подняла одну. Внутри он был заполнен нарисованными от руки кроссвордами.
— Крестоцветные… — прошептала я, наклоняя голову из стороны в сторону. Он сделал вид, что не знает значение слова «крестоцветные». Фишер играл со мной, но не так, как я думала.
— Восемнадцатилетняя христианка. Действительно, каковы были шансы?
— Почему ты мне не рассказал? — Я подняла на него глаза.
Он провел рукой по волосам и выдохнул.
— Не знаю. Думаю, я был в шоке. И, может быть, немного благоговения. Удушающая доза растерянности. Немного злости на время, на твой возраст. На то, что ты — дочь Рори.
Я пролистала еще несколько страниц его блокнота.
— Ты любишь меня, Фишер? — Мой взгляд не отрывался от блокнота, голос был ровным, почти пассивным, как будто я спрашивала его о погоде или о том, как прошел день.
— Риз, это не имеет значения.
Моя голова покачивалась из стороны в сторону.
— Ты имеешь в виду, что это ничего не меняет. И, возможно, ты прав. Но… — Я подняла взгляд. — Это имеет значение.
Он поднялся на ноги и направился к окнам, выходящим на задний двор. Руки в передних карманах джинсов.
— Думаю, я любил тебя еще до встречи с тобой. Но мы не всегда получаем то, что хотим. Я отпустил свои кроссворды и одержимость словами, потому что это больше не вписывалось в мою жизнь. Дело в том, что… Я не знаю, как ты вписываешься в мою жизнь. И знаю, я знаю, что тебе не нравится, что твой возраст имеет значение, но это так. Я не буду причиной того, что ты не рискуешь в жизни. Не делай брак и секс целью своей жизни. Если Рори узнает, она захочет понять, почему. Зачем мне связываться с восемнадцатилетней девушкой? И я не думаю, что это сработает. Может быть, если бы наша разница в возрасте в десять лет была больше похожа на двадцать пять и тридцать пять, я мог бы привести доводы в пользу словесных чудаков и кисмета (Судьба́ — совокупность всех событий и обстоятельств, которые предопределены и в первую очередь влияют на бытие человека, народа и т. п.; предопределённость событий, поступков).
Он повернулся ко мне лицом, каждая унция его уязвимости была выставлена на всеобщее обозрение. Никаких стен. Никаких преград, никакой лжи. Только суровая правда.
— Любить тебя — мое любимое занятие. Это происходит автоматически и без усилий. И ты права, это важно. Но…
— Это ничего не меняет, — прошептала я, положив блокнот на диван, встала и прижала руки к ногам. Глядя в потолок, я сделала глубокий вдох, закрыла глаза и выдохнула одним большим толчком. — Голый рыбак, ты неисправим. Угрюмый. Смелый. Непредсказуемый. Дерзкий… и еще миллион вещей, которые мне не подходят. И все же мне показалось, что ты был первым человеком в моей жизни, который просто… подходил. Та версия себя, которую я боялась… та версия, которую я винила в твоем плохом поведении, стала мне нравиться. Она стала казаться мне моей настоящей кожей. Мне было приятно улыбаться без того, чтобы что-то в моем мозгу говорило мне, что я должна улыбаться. Ты придал моим дням яркие краски, и я не знаю, что увижу, когда тебя не станет… — Я сделала дрожащий вдох, когда эмоции захлестнули мои глаза —…когда ты не будешь моим.
Его руки скользнули по моей талии, его грудь прижалась к моей спине, его лицо склонилось к моему плечу. И я задрожала, эмоции охватили мое тело, как землетрясение. Разбушевавшиеся эмоции требовали выхода. Горе душило мои легкие. Реальность разрывала мое сердце.
Фишер повернул меня в своих объятиях и прижал щекой к своей груди. Он успокаивал меня мягкими поцелуями в макушку и нежными поглаживаниями другой руки по моей спине.
Я так устала от несправедливости в своей жизни. От молитв без ответа. Испытания моей веры.
Мой отец умер, и это не имело смысла. И я не хотела, чтобы кто-то, даже сам Бог, пытался убедить меня в обратном.
Решения Рори тоже не имели для меня смысла. Как будто в один день она была моей мамой, моим миром, а в другой — незнакомкой, которую приговорили к пяти годам лишения свободы.
Был ли у меня неестественный страх перед неудачей? Да. Успех казался мифом. Счастье… недостижимой целью.
А любовь… ну, это было что-то размытое и постоянно меняющее формы в моей жизни. Я гналась за любовью.
Любовью отца.
Любовью Бога.
Любовью Рори.
Но она всегда казалась недосягаемой. Пока не появился Фишер. С ним я прикоснулась к любви. Я держала ее в руках, как будто добиралась до конца радуги или натягивала лассо на луну.