Обреченные королевства

ГЛАВА 25 ПЕЛСИЯ

Принцесса оказалась куда неуловимей, чем на то надеялся Теон. Он приехал в Пелсию с двумя доверенными охранниками и стал последовательно обыскивать страну, переезжая из деревни в деревню и повсюду ища следы Клео.

Пока было ясно одно — Клео с Ником вправду здесь побывали. Они останавливались то тут, то там… и повсюду производили на местных жителей самое доброе впечатление. Теон искренне изумился, узнав, что они путешествовали как брат и сестра… из Лимероса. Ничего не скажешь — умно!

Однако некоторое время спустя он оказался в тупике. Никаких новых сведений. Ни малейшей зацепки. Каждый новый день лишь погружал Теона в пучину отчаяния. Он начал бояться, что с принцессой произошло нечто ужасное. Кончилось тем, что он разделил свой маленький отряд: поодиночке они могли навестить больше селений.

Теон все время думал о том, что обеспечение безопасности принцессы было его обязанностью — единственной обязанностью как телохранителя Клео. Обещание короля убить его в случае неудачи с поисками вспоминалось куда реже. Найти Клео, убедиться, что она жива и здорова… А там не все ли равно!

Существенная подсказка появилась лишь на десятый день после побега принцессы.

Теон шагал по узкой и грязной дороге, вконец размокшей после очередной непредсказуемой и странной грозы, когда навстречу ему попался Николо Кассиан.

В первый миг Теон готов был решить, что ему померещилось, но потом понял — зрение не подвело. Он бросился к Нику и схватил его за грудки:

— Где принцесса? Отвечай живо!

Внешний вид измученного и мрачного Ника полностью соответствовал худшим предположениям Теона.

— Ты не представляешь, как я рад тебя видеть…

— Погоди радоваться. Вот отвезу тебя обратно в Оранос, и там тебе мало не покажется за то, что увез принцессу из безопасного замка…

— Ты правда думаешь, будто я ее заставил ехать сюда? Клео, чтобы ты знал, сама себе хозяйка…

— Где она? — рявкнул Теон.

— Ее схватил один пелсиец… три дня назад. Он приставил мне к горлу кинжал и пригрозил голову отрезать. Клео выторговала мою жизнь, согласившись уйти с ним. — Вид у Ника был совершенно убитый. — Не надо было ей… Лучше бы убежала… А я — что я, пусть бы убивал…

Желудок Теона поднялся к горлу.

— Ты хоть знаешь, кто это был?

Ник угрюмо кивнул:

— Йонас Агеллон.

Теон выпустил пропыленную рубашку Ника, посмотрел на свои руки и увидел, что они дрожат. Еще бы ему не помнить этого имени. Йонас! Парень, который грозился убить ее. Клео еще потом кошмары с его участием снились. А когда пришел час беды, его, телохранителя Теона, не оказалось рядом.

— Ее убьют, — выговорил он. — Если уже не убили. Это я виноват…

— Я знаю, где она, — сказал Ник.

Теон навострил уши:

— Точно знаешь?

— Вчера мне повезло, — сказал Ник. — Я шатался по окрестностям, все разузнавал про Йонаса и его семью. Выяснил потихоньку, где его сестрица живет… У них поблизости пастбище и на нем хлев для скота. Я думаю, там-то ее и держат.

У Теона перехватило дыхание.

— Думаешь? Или знаешь наверняка?

— Наверняка — нет, потому что своими глазами ее не видел, но хлев охраняют. Раз в день туда заходит женщина с подносом еды и кувшином воды, а когда выходит, на подносе у нее пустая посуда. Я и ушел-то оттуда только потому, что решил послать весточку… ну… в общем, тебе. А ты — вот он!

В сердце Теона затеплилась крохотная искорка надежды.

— Показывай хлев, — сказал он. — Немедленно!

За три дня плена Клео твердо усвоила одно — Фелиция Агеллон ненавидела ее ничуть не меньше, чем Йонас. Но, невзирая на это, молодая женщина тщательно выполняла указания брата и каждый день приносила Клео еду — черствый ржаной хлеб и колодезную воду. Проглотить это принцессе удавалось лишь при посредстве толики меда.

В самый первый раз, глядя на хмурую Фелицию сквозь сумерки холодного, не слишком просторного хлева, куда свет проникал только через крохотное рваное отверстие в потолке, Клео опасливо принюхалась к принесенной воде.

— Небось отравлено?..

— А что, у меня нет на это причины?

Клео хотела заспорить, но вовремя прикусила язык.

— Есть, вообще-то…

Несколько мгновений Фелиция продолжала мрачно смотреть на нее, потом сказала:

— Яда здесь нет. Йонас хочет, чтобы ты жила, хоть я и не возьму в толк почему.

Тем не менее в тот раз Клео предпочла терпеть голод и до последнего не притрагивалась к еде и питью. Теперь она проводила свои дни, пытаясь дремать на ворохе соломы, потягивая воду и с усилием грызя жесткие корки. Такого громадного отрыва от привычной роскоши принцесса никогда еще не испытывала.

Она пыталась перегрызть веревки, стягивавшие ее запястья, но ничего не получилось. Впрочем, даже если бы она и избавилась от пут, цепь на лодыжке продолжала бы удерживать ее, и тут уж ничего не поделаешь. А еще хлев запирался снаружи, и его стерегли…

Единственное, что Клео могла предпринять, — это запретить себе думать о сестре, отце и Теоне. Она была мышью в мышеловке, лишенной возможности сбежать и вынужденной беспомощно ожидать, когда появится кот.

Она ждала…

И ждала…

Ей казалось, минула вечность, хотя позже Клео вычислила, что прошло чуть более трех суток. Однако настал миг, когда снаружи донеслись новые звуки. Крики. Пыхтение. Шлепки ударов…

А потом — стук в дверь.

Страх заставил принцессу съежиться и замереть. Вот в дверь стукнули снова, уже громче. Прозвучали приглушенные голоса. Клео затаила дыхание и подумала о том, что следует набраться храбрости и с достоинством встретить любой ужас, который сейчас ворвется через порог.

Потом до нее дошло, что находившиеся снаружи — кто бы там ни был — не стучат в дверь, а пытаются ее высадить. Вот наконец им это удалось, и створка распахнулась вовнутрь. Клео заслонила глаза от яркого солнечного света, хлынувшего в проем.

Когда оттуда к ней шагнул Теон, у потрясенной принцессы невольно раскрылся рот, а сердце рванулось вон из груди.

— Вот, что я говорил? — с торжеством проговорил Ник. — Она тут!

— Есть здесь кто-то еще? — требовательно спросил Теон.

Клео не сразу сообразила, что он обращался к ней. Судорожно сглотнула, умом понимая, что надо прекращать таращиться на нежданных спасителей и разумно отвечать им, но… ничего не могла с собою поделать.

— Я… что? Здесь?.. Нет, никого, кроме меня… Только охрана снаружи…

— О ней я уже позаботился.

Ник бросился к принцессе и схватил ее за плечи:

— Клео, ты в порядке? Этот дикарь не тронул тебя?

У него на лице была такая искренняя забота, что глаза Клео наполнились слезами.

— Со мной все хорошо… Он ничего мне не сделал…

Ник шумно выдохнул и крепко обнял ее:

— Я чуть с ума не сошел…

Теон помалкивал, но, когда Ник выпустил Клео, телохранитель тотчас оказался подле нее. Лицо у него было такое, что принцесса опять съежилась и едва не поползла прочь.

— Теон, я…

Он поднял руку:

— Не хочу ничего слышать. С тобой все хорошо — и хватит об этом.

— Но я…

— Принцесса, довольно!

— Ты имеешь полное право злиться на меня…

— Мои чувства не имеют значения. Я должен доставить тебя домой. А теперь сиди смирно — нужно освободить тебя прежде, чем очухаются стражи, которых я вырубил…

На этом Клео закрыла рот, а Теон занялся ее путами. Он быстро расправился с веревками, но сдернул их так, что запястья Клео пострадали больше, чем за все время заточения. Принцесса молча вынесла это, а Теон вытащил меч и перерубил цепь.

— Остальное, — сказал он, глядя на кольцо, еще остававшееся у нее на ноге, — подождет кузнеца.

Потом ухватил ее за руку и вытащил из хлева наружу, на яркое солнце. Теплые лучи, коснувшиеся лица, — что могло быть приятней! Ник раскрыл сумку, — она бросила ее в момент похищения, а он подобрал, — выудил плащ и закутал Клео, чтобы не замерзла. Она поблагодарила его взглядом.

Не медля ни мгновения, они зашагали прочь от хлева, торопясь выбраться на дорогу. Всего в миле отсюда располагалась деревня — та самая, где Клео с Ником встретили Эйрин и расположились на ночлег в ее доме.

— Есть подходящий корабль, который может увезти нас домой, — сказал Ник. — Он отплывает завтра на закате, и мы станем его пассажирами, если поторопимся. Ты не успеешь оглянуться, Клео, как снова окажешься дома, в Ораносе. Все будет хорошо!

У нее заново похолодело внутри.

— Ничего не будет хорошо. Я не разыскала Хранительницу…

Теон кивнул Нику:

— Мне надо переговорить с принцессой наедине. Ты не отойдешь на минутку?

Ник посмотрел на принцессу:

— Клео?

Она кивнула:

— Все правильно, пусть Теон скажет, что думает. Тогда по возвращении мне останется выслушать только попреки отца.

«Выслушать попреки» было очень мягкой формулировкой. Без сомнения, ее ждало наказание гораздо серьезней. Она бы с удовольствием привела веские оправдания своим поступкам, но… В общем, стоило просто с высоко поднятой головой принять свою судьбу.

— Тогда я пойду вперед, в деревню, и раздобуду что-нибудь поесть, — неохотно проговорил Ник.

Теон твердо ответил:

— Там и встретимся.

В последний раз оглянувшись на Клео и убедившись, что Теон ни в коем случае не даст ее в обиду, Ник повернулся и быстрым шагом пошел прочь. Клео долго провожала его взглядом — просто потому, что не решалась поднять глаза на рассерженного телохранителя.

— Что бы ни случилось, я не раскаиваюсь в том, что отправилась сюда, — сказала она, когда шаги Ника стихли в отдалении. — Я поступила так, пытаясь помочь сестре, и меня гнетет только то, что ничего не вышло. Я знаю, ты полон презрения, и полагаю, отец был в ужасной ярости… — Она устало вздохнула. — Но я все равно должна была это сделать.

Когда она наконец отважилась повернуться к нему, то увидела, что выражение лица Теона разительно изменилось. Сквозь яростную суровость пробивалось что-то почти беззащитное.

— А еще, — прошептала Клео, — я страшно сожалею, что причинила тебе столько боли и хлопот… Я правда сожалею…

Он взял ее руки в свои:

— Я так за тебя беспокоился…

Он стоял совсем близко. Клео совершенно не ожидала такого.

— Я знаю…

— Тебя же убить могли.

— Теон, я о другом думала…

— Я тоже. У меня и сейчас голова не тем занята…

Клео вскинула глаза, и он накрыл губами ее губы, приникнув к ней в глубоком долгожданном поцелуе.

И это не был целомудренный дружеский поцелуй. В нем пылала истинная страсть, именно та, о которой Клео так долго мечтала. Ее сердце рванулось в груди, она обвила Теона руками, теснее прижимаясь к нему. Когда поцелуй наконец прервался, он отступил прочь, сосредоточенно глядя в землю, а между бровей залегла глубокая складка.

— Простите великодушно, принцесса…

Она прижала пальчик к его губам:

— Пожалуйста, не извиняйся.

— Я не должен был осмеливаться… Не смел предполагать, что, возможно, ты чувствуешь… — Он сглотнул. — Когда мы вернемся, буду просить твоего отца приставить к тебе кого-то другого. Я не только оплошал как телохранитель, но и попросту потерял право тебя охранять… Ты стала для меня чем-то большим, чем просто королевной… Всего несколько недель… и ты стала для меня всем…

У Клео перехватило дыхание.

— Всем?..

Он с видимым трудом поднял на нее взгляд:

— Всем.

Слезы обожгли ей глаза.

— Что ж, — сказала она. — Так даже проще.

Теон нахмурился:

— Не понимаю…

— Что ж тут непонятного? Я не могу выйти за Эрона. Я вообще ни за кого замуж не пойду. Отказываюсь раз и навсегда — и пускай отец говорит что угодно! — Ее сердце было готово разорваться. — Я была судьбой предназначена для тебя!

Дыхание Теона участилось, но выражение лица стало только серьезней.

— Но ведь я — простой стражник…

— А мне все равно.

— Но не твоему отцу. Для него это имеет значение, и очень большое.

— Ему придется смириться. А не то я снова сбегу. — Клео чуть улыбнулась. — На сей раз — с тобой.

Теон рассмеялся. Смех больше походил на низкий рокот, зародившийся глубоко в груди.

— Чудненько, — сказал он. — Итак, ты сообщишь отцу, что стражник, которого он назначил охранять свою дочь, стал причиной разрыва ее помолвки, и вот теперь-то все будет хорошо. Все счастливы, король поймет и даже не бросит меня в темницу…

— Может, и не поймет. По крайней мере, не сразу. Но я уж постараюсь его убедить, что другого выхода нет.

Теон помолчал некоторое время, вглядываясь в ее лицо.

— Значит, ты правда что-то чувствуешь ко мне…

— Ты спас меня. Но я и прежде… Я что-то знала о себе… о нас… только не догадывалась, что именно.

Каждое произнесенное слово было камнем, падавшим с ее души.

Теон покачал головой:

— Я не спас. Это Ник вычислил, где тебя держат. А я просто уложил караульщиков и высадил дверь.

Улыбка Клео сделалась шире.

— В Ника я не влюблена, — сказала она. — Так что мне все равно.

Теон вновь притянул ее к себе, на сей раз более бережно.

— Я все еще зол на тебя за то, что удрала из дворца и в итоге чуть не погибла. Тебе надо как можно быстрее убираться отсюда.

— Но мой поиск, — сказала Клео. — Я еще не добилась ответов. И нигде не смогу этого сделать, кроме как здесь!

— Поиски подождут.

Клео снова ощутила в горле комок.

— Нет времени ждать!

Теон опять уставился в землю, потом поднял взгляд:

— Нам нельзя здесь оставаться. Хотя бы это ты понимаешь?

Сердце Клео колотилось так, словно собиралось выпрыгнуть из груди. Истинная причина, приведшая ее в Пелсию, не шла у нее из головы. Но и правота телохранителя не подлежала сомнению. Если Ораносу собирались объявить войну, Пелсия уж точно была неподходящим местом для оранийской принцессы.

— Вот бы найти какой-то выход… — охрипшим голосом выговорила она.

— Повремени хотя бы неделю, — сказал Теон. — После этого я сам отправлюсь сюда. И лично удостоверюсь, насколько правдива легенда, в которую ты так веришь. Позволь мне сделать это ради тебя!

Клео благодарно посмотрела на него и кивнула:

— Спасибо тебе.

— А еще, когда я вновь приеду сюда, разыщу этого Йонаса Агеллона, — сказал Теон, и лицо его угрожающе помрачнело. — Он кровью заплатит за все, что натворил.

Мысль о кровавом насилии заставила Клео содрогнуться.

— Он винит меня в том, что Эрон сделал с его братом. Все время носит при себе кинжал Эрона…

Теон пристально посмотрел на нее:

— Он угрожал тебе этим кинжалом?

Клео кивнула. И поспешно отвела взгляд, чтобы Теон не увидел, как ее глаза вспыхнули яростью.

— Если я его разыщу, — сказал Теон, — ему больше не придется беспокоиться насчет мести за брата, кого бы он в ней ни винил. Они будут вместе в загробной жизни, тем все и кончится.

— Он оплакивает Томаса. Это, конечно, не оправдывает его действий, но позволяет понять их причину…

— Не согласен.

Клео не сдержала улыбки.

— Что такое? — опасливо спросил Теон.

— Мы с тобой не согласны по очень многим вопросам, правда?

Теон сжал ее руку:

— Кое в чем все-таки сходимся.

Принцесса улыбнулась уже по-настоящему:

— Кое в чем…

Обняла его за шею и поцеловала в губы — сперва нежно, потом страстно.

В этот момент ей твердо верилось, что все будет хорошо. Теон отвезет ее домой и вскоре вернется сюда и, конечно же, куда легче справится с поиском, в котором не преуспела она. А сама она по приезде домой предстанет перед разгневанным королем Корвином. Когда отец поостынет после ее побега, объяснит ему, как обстоит дело: она влюбилась в охранника, и если король желает своей младшей дочери счастья — а он, конечно, желает, как же иначе! — то пусть признает за Теоном право быть ее поклонником. Собственно, а что тут такого? Теона вполне можно посвятить в рыцари и дать ему положение при дворе, при котором он мог бы ухаживать за младшей принцессой, не вызывая пересудов. Благодарение судьбе, она не старшая дочь и не наследница трона!

Позади раздался стук копыт, и Теон тотчас напрягся, выпустив Клео из объятий. К ним приблизились трое конных. Всадники объехали их, отрезая дорогу к деревне.

— Вот, значит, вы где, — сказал тот, что ехал посередине. Выглядел он лет на восемнадцать, самое большее — на девятнадцать. Темноглазый и темноволосый, он был облачен сплошь в черное. Его спутники носили форму, которую Клео тотчас опознала как лимерийскую.

— Вы к кому обращаетесь? — чопорно поинтересовалась она.

— Вы ведь принцесса Клейона Беллос, — глядя на нее с довольно-таки скучающим видом, сказал юноша в черном. — Я угадал?

Рука Теона, лежавшая у нее на талии, напряглась, и Клео истолковала это как знак, что ей не следовало отвечать на вопрос.

— А кто спрашивает? — подал голос телохранитель.

— Я — Магнус Лукас Дамора, принц Лимерийский. Личная встреча с принцессой — честь для меня. Рад видеть, что слухи о ее красоте нисколько не преувеличены.

Клео в полном изумлении смотрела на него снизу вверх. Принц Магнус!.. Конечно же, она о нем премного наслышана. И кстати, это не первая их личная встреча. Ей было лет пять или шесть, когда он с родителями посещал оранийский дворец. Ее взгляд остановился на щеке принца, которую от угла рта до уха рассекал шрам. Его вид пробудил воспоминание, дремавшее с тех самых времен.

Плачущий мальчик с окровавленной щекой. Кровь течет с его лица, марая драгоценный ковер. Мать мальчика, лимерийская королева, протягивает сыну полотняный платок: «Приложи к лицу». И это вместо того, чтобы упасть рядом на колени и прижать малыша к сердцу. Отец-король тоже здесь, и он недовольно ворчит на сынишку, требуя, чтобы тот прекратил «распускать нюни».

Между тем мальчик вовсе не выглядел неженкой, готовым горько реветь из-за каждой царапины. Когда он посмотрел на Клео, это был холодный, изучающий взгляд: ее словно ткнули ледяной сосулькой. Кому-то принц Магнус показался бы очень красивым, но только не Клео. В нем ощущалось нечто жестокое и неприятное, отчего ей сразу стало очень не по себе…

Но Клео была дочерью короля и давно привыкла общаться с самыми разными людьми, в том числе и весьма несимпатичными.

— Душевно рада случаю возобновить наше знакомство, принц Магнус, — спокойно и вежливо проговорила она. — Надеюсь вскоре встретиться с вами снова. Мы направляемся вон в ту деревню, чтобы забрать оттуда своего друга и вместе вернуться в Оранос.

— Весьма польщен, — ответил Магнус. — Не представите ли мне вашего спутника, что стоит подле вас?

— Это Теон Ранус, дворцовый охранник, сопровождающий меня в Пелсии.

— И что же вы, если позволено будет спросить, делаете в Пелсии?

— Любуемся пейзажами, — улыбнулась Клео. — Я люблю исследовать места, где еще не бывала.

— Славное увлечение. — Конь принца стоял неподвижно, и взгляд седока не покидал лица Клео. — Однако вы лжете. Мне сообщили, что вас содержат в запертом хлеву неподалеку отсюда. Я нашел там выломанную дверь и троих караульщиков, валяющихся оглушенными, с синяками на висках. Поиски нужного места заняли у меня чуть больше времени, чем я рассчитывал. Видите ли, я не очень хорошо знаю Пелсию. В отличие от вас, не путешествую с целью полюбоваться пейзажами. — Он с явным неодобрением огляделся кругом. — Честно говоря, я хотел бы покинуть эти места как можно скорей.

— Не то чтобы мы вас задерживали… — тихо проговорил Теон.

Магнус пристально глянул на него с высоты седла и ничего не сказал, лишь холодно, по-змеиному улыбнулся. Потом снова уставился на Клео таким пустым, лишенным каких-либо чувств взглядом, что отнял у нее способность двигаться.

— А ты, значит, сумела удрать из-под стражи. Умница, девочка.

Клео понадобилось усилие, чтобы не отвести глаза и не показать тем самым своей слабости.

— Да, благодарение богине, мне удалось бежать. С помощью Теона.

— Воистину, благодарение богине, — отозвался Магнус. — Только которой из них? Неужели той, в честь которой ты названа? Злобной врагине небесной покровительницы моего народа?

Ее терпение было на исходе.

— Рада была переговорить с вами, принц Магнус, но нам пора в путь-дорогу. Пожалуйста, передавайте мои самые теплые пожелания вашей семье, когда вернетесь в Лимерос.

Магнус кивнул охранникам, и оба соскользнули наземь. Сердце Клео, и без того судорожно колотившееся, забилось еще чаще.

— Это еще что такое? — Теон, не тратя времени понапрасну, выхватил меч и заслонил Клео.

— Все было бы намного проще, если бы ко времени моего приезда принцесса оставалась в хлеву, — сказал Магнус. — Дело в том, что меня попросили доставить ее в Лимерос.

Клео ахнула, вобрав в себя воздух.

— Ты этого не сделаешь!

— Мой отец, король Гай, самолично потребовал, чтобы я вас привез. И я намерен в точности исполнить приказ. — Взгляд темных глаз переместился на Теона. — А тебе я настоятельно советую не пытаться остановить моих молодцов. Нет никакой необходимости проливать кровь.

Теон поднял меч.

— А я советую вам развернуть коня и оставить принцессу в покое. Она никуда с вами не поедет.

— С дороги, мальчишка, и я дам тебе убежать обратно в твою страну!

Теон рассмеялся ему в лицо. Магнус ответил яростным взглядом.

— Если честно, — сказал Теон, — я прямо вне себя от восторга. Передо мной лимерийский принц и наследник престола. Я слышал, вы происходите из рода великих мужей!

— Это так.

— Вам видней. Только сами не станьте исключением из правила.

— Забавно. — Магнус щелкнул пальцами. — Стража! Взять принцессу. Отделаться от ее защитника. Живо!

Двое лимерийцев шагнули навстречу Теону.

— Теон… — еле выговорила Клео, горло перехватил спазм.

— Держись у меня за спиной!

Клео охватила паника. Она-то думала, что спаслась. Благополучно отделалась от Йонаса и его людей. Им с Теоном всего-то и оставалось встретиться с Ником и добраться до гавани, а там сесть на корабль, идущий домой… И тогда все будет хорошо…

— Что нужно от меня твоему королю? — обратилась она к Магнусу. — То же, что Йонасу? Использовать против моего отца в случае войны?

— Я бы предложил рассматривать это как попытку упрочить отношения между нашими странами. Взять ее! — рявкнул Магнус. — Немедленно!

Но сказать было куда проще, чем сделать. Стражники не могли добраться до Клео, не миновав сперва Теона. Двое мужчин — а это были мужчины, не юноши, — обнажили оружие…

Клео умирала от страха за своего телохранителя. Но она никогда прежде не видела, каков он с мечом.

Его мастерство оказалось просто невероятным.

Когда он схватился сразу с двоими, Клео поспешно отскочила назад. Мечи с лязгом сталкивались, высекая искры. Светловолосый стражник достал Теона в правое плечо, и по рукаву синей формы потекла кровь. Однако Теон продолжал драться, и Клео с облегчением поняла, что рана не слишком серьезная. Еще мгновение, и его меч вошел светловолосому в грудь.

Это был смертельный удар. Лимериец осел на колени, охнул… и повалился наземь лицом вниз.

Магнус громко выругался. Клео подняла глаза и увидела, что он еще сидел в седле. Кажется, гибель охранника его потрясла; он определенно ждал, чтобы Теон легко сдался и передал ему Клео с рук на руки без сопротивления, да, пожалуй, и без особенных споров.

Теперь все осложнилось. Клео была уверена, что Теон возьмет верх в этой схватке. Он ее герой. Один раз уже спас ее. И теперь сумеет защитить…

Теон между тем рубился со вторым охранником, который неуклонно продвигался в сторону Клео. Этот казался старше и опытней белобрысого. И мечом действовал так, словно тот был частью его тела, стальным продолжением руки. Клео много раз наблюдала, как стражники упражнялись на деревянном оружии, а потом, на летних турнирах, сходились уже с настоящим…

Однако подобных боев еще не видала.

Она уже начала бояться, что Теон может проиграть, когда лимериец поскользнулся на каменистой земле. Теон тотчас воспользовался преимуществом и проткнул его насквозь.

Меч стражника звякнул оземь — пронзенное тело распласталось в пыли. Несколько судорожных вздохов, и лимериец обмяк, захлебнувшись собственной кровью. Он был мертв.

Клео обнаружила, что перестала дышать, но тут уж у нее вырвался дрожащий вздох облегчения. Теон все-таки остановил их. Да, убил, защищая ее, но какой был выбор? Иначе они схватили бы ее и силком увезли в Лимерос — пленницей еще не начатой войны против ее отца…

Теон только что снова спас ей жизнь.

Клео смотрела на него, задыхаясь от благодарности и любви, на ее лице медленно расцветала улыбка… Грудь Теона тяжело вздымалась, по лицу тек пот. Их глаза встретились…

И в это мгновение из груди Теона, прорвав синюю форму, высунулось острие окровавленного меча. Теон потрясенно опустил глаза, но лезвие уже скрылось, а на его месте расплылось кровавое пятно.

Весь мир кругом Клео обратился в сплошной ужас.

— Теон!.. — завизжала она.

Он потянулся рукой к груди и отнял сплошь окровавленную ладонь. Он еще успел обратить в ее сторону взгляд, полный боли… а потом стал заваливаться навзничь и, упав, остался лежать с открытыми глазами, устремленными в небо.

Магнус стоял позади него, держа в руках меч, залитый кровью.

Он хмуро смотрел на тело Теона. Потом свел брови и покачал головой:

— Он убил моих людей. А следом мог прикончить и меня.

Клео дрожала с головы до пят. Бросившись к Теону, она схватила его за руки, обняла за плечи, приникла к лицу… Она словно ослепла от слез, застилавших глаза.

— Теон, ты поправишься, это всего лишь рана… Теон, посмотри на меня!

Она так рыдала, что слов разобрать было нельзя.

Конечно, он поправится. Иначе быть не могло, ни в коем случае. Она ведь уже все продумала. Он отвезет ее обратно в Оранос, и отец будет гневаться некоторое время, а потом простит. Клео скажет королю, что любит Теона, — и кому какое дело, что он простой охранник. Он — все, чего она когда-либо желала. А Клео всегда получала то, о чем мечтала. Надо было только очень-очень хотеть…

— Мне жаль, что все так кончилось, — сказал ей принц Магнус. — Если бы твой охранник отступил, пока было время, этого бы не случилось.

— Он не просто охранник, — прошептала Клео. — Только не для меня…

Ощутив на своем плече руку принца, пытавшегося поднять ее на ноги, Клео издала отчаянный вопль и по-кошачьи оцарапала его.

— Прочь! Не смей трогать меня!

Он смотрел на нее с каменным лицом.

— Сейчас ты должна поехать со мной.

— Ни за что!

— Принцесса, все и так скверно, нечего усложнять еще больше!

Клео потрясенно смотрела на него, видя лишь какое-то смутное пятно вместо лица. Перед ней стояла злобная тварь, порождение тьмы. Магнус был тем, кто сделал это с Теоном. Теон прибыл сюда, чтобы спасти ее, а сам… а сам…

Он был…

Клео даже мысленно не могла выговорить «убит».

Нет, не был! Он выживет! Он должен!..

Отпихнув Магнуса, Клео вновь обняла тело Теона. Отчаянно вцепившись в любимого, она пыталась защитить его от принца, чтобы тот снова не причинил ему боли. Кровь впитывалась в ее тонкое шелковое платье, то самое, которое она умудрилась не слишком запачкать даже во время заточения в холодном, темном хлеву. Другие тела она не удостоила даже лишнего взгляда. Они были мертвы. Они — но не Теон. Нет! Нет!..

— Хватит! — Магнус схватил Клео за руку и рывком вздернул на ноги. — Все пошло не так, как мне хотелось, и вдобавок теперь я вынужден в одиночку везти тебя во дворец. Так что не вздумай и дальше испытывать мое терпение. Веди себя как подобает!

— Руки прочь!

Клео вцепилась ему в лицо и принялась царапать что было мочи. Она даже умудрилась слегка пустить ему кровь — с той же стороны, где красовался шрам. Он зарычал и отшвырнул ее прочь. Клео не удержала равновесия и тяжело упала на землю. Там и осталась лежать, задыхающаяся, оглушенная.

Магнус навис над ней. Его руки и лицо были в крови, но он выглядел не разъяренным, а скорее расстроенным. На миг даже напомнил ей того маленького мальчугана из прошлого — заплаканного, с рассеченным, измазанным кровью лицом…

Он наклонился к ней, протянул руку…

И тут что-то с силой врезалось в него, ударив сбоку по голове. Крякнув от неожиданности, Магнус упал и выронил меч. Клео кое-как вскинулась на четвереньки и увидела бежавшего к ним Ника. Это он запустил в Магнуса камнем размером с кулак.

Сознания принц не потерял, но подняться не мог и только стонал.

Ник в ужасе оглядывал сцену побоища.

— Клео! Что случилось?..

Она молча схватила тяжелый меч принца. Ей никогда в жизни не позволяли брать в руки оружие. Собрав воедино всю свою силу — а она и не знала, насколько в действительности сильна! — Клео приставила меч к груди Магнуса. Она почти ничего не видела из-за слез. Боль и ярость направили кончик окровавленного меча прямо в сердце принца…

Беспомощный Магнус ощутил смутную тревогу и прошептал:

— Принцесса… Нет…

— Он пытался спасти меня! А ты показал мне его кровь! — задыхаясь, выговорила Клео. — Теперь я погляжу на твою!

Ник схватил ее за руку:

— Нет! Не делай этого, Клео!

Руки у нее уже болели от непривычной тяжести меча.

— Я должна остановить его, пока он не причинил боль кому-то еще!

— Ты уже остановила его. Смотри! Ему уже как следует досталось от нас. Но если ты его убьешь, все станет совсем плохо. Мы должны вернуться домой! Идем скорее!

— Он хотел увезти меня в Лимерос как пленницу. Теон не дал ему…

Ник не без труда вынул меч у нее из рук.

— Теперь он никуда тебя не увезет. Я обещаю.

Магнус с некоторым облегчением повел на него глазами:

— Спасибо. Я не забуду, что ты сделал сегодня.

Ник ощерился:

— Это не ради тебя, говнюк!

И, перевернув меч, он с силой огрел Магнуса по голове рукоятью. Удар оказался что надо — принц тотчас перестал думать и чувствовать. Ник отшвырнул меч далеко в сторону. Теперь и его ладони были в крови Теона.

Клео, шатаясь, подошла к своему телохранителю и повалилась с ним рядом. Стала гладить его волосы цвета бронзы, отводя их со лба…

Он неподвижно смотрел в небо. Не моргал. Глаза были такого прекрасного темно-карего оттенка. Как она любила его глаза! Его нос, его губы… каждую черточку…

Когда она коснулась губ, ее пальцы заскользили в крови.

— Просыпайся, Теон, — тихо проговорила она. — Найди меня снова. Пожалуйста. Я здесь, совсем рядом. Я жду тебя. Жду, чтобы ты снова меня спас…

Ник ласково тронул ее за плечо.

Клео замотала головой:

— Он очнется. Ему просто надо чуть-чуть отдохнуть…

— Его больше нет, Клео. Ты ничего не можешь для него сделать.

Она прижала ладонь к мокрой от крови груди Теона. Сердце не билось, а глаза начали стекленеть. Его душа отлетела. На земле лежала пустая оболочка. Теон больше не придет за ней, не отыщет ее.

Она не могла сдержать рыданий, сотрясавших все тело. Эту боль никакими словами нельзя было выразить. Она потеряла Теона, едва успев осознать, как много он для нее значил.

Если бы она сюда не сбежала, ему не пришлось бы ехать за ней. Он ведь любил ее. Хотел, чтобы она жила в безопасности. А теперь он умер, и она стала тому причиной.

Клео наклонилась над ним и поцеловала его в губы.

Это был их третий поцелуй.

И самый последний.

Потом она позволила Нику увести ее от бездыханного тела Теона и почти бездыханного Магнуса.

Они шли к гавани.