Падшая Грейс

Примечания

1

В викторианской Англии траур длился два года и делился на три периода; первый период, или полный траур, длился один год и один день. (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Огромный выставочный павильон из стекла и чугуна. Построен в 1851 г. в Лондоне для Всемирной выставки; сгорел в 1936 г.

3

Корпорация, объединяющая юристов, выступающих в суде.

4

Sly — хитрый (англ.).