Папаша напрокат

ГЛАВА 38

Ни о какой прогулке не могло быть и речи. Дождь изо всех сил барабанил в ветровое стекло машины, когда Лаура ехала к пункту видео проката. Впервые после весенних месяцев она включила в машине печку.

Пока Лаура добежала от машины до крыльца здания, она промокла насквозь. Дрожа от холода, она выбрала старый фильм, который, как она надеялась, понравится Саре, и бегом вернулась к машине. Уже усевшись за руль, Лаура обратила внимание на вывеску ювелирной мастерской по соседству. Ювелир уже несколько месяцев оставлял ей сообщения на автоответчике, предлагая заехать и забрать порванную цепочку, а она все откладывала. Любимый кулон был теперь для нее связан с неприятными воспоминаниями. Отец порвал цепочку в последние минуты своей жизни, а в день смерти Рэя она отдала ее в починку.

«Повзрослей наконец», — одернула она себя.

Лаура снова вышла из машины и отправилась к ювелиру.

Когда она постучала в дверь квартирки Сары, ей никто не ответил. Возможно, ее подопечная вышла в общий зал или была чем-то занята в другом помещении. Лаура постучала еще раз и собралась уже было отправиться на поиски Кэролин, когда Сара медленно открыла дверь. Она поправила свою полузастегнутую блузку и выглядела так, словно одевалась в спешке. Ее глаза покраснели, седые волосы были всклокочены. Лаура встревожилась, увидев ее в таком состоянии.

— Сара, что случилось? — спросила она, протискиваясь мимо нее в гостиную.

Сара вытащила из кармана юбки носовой платок и вытерла глаза. Она казалась настолько расстроенной, что не могла говорить.

— Это из-за дождя? — спросила Лаура. Неужели отмена прогулки вызвала такую бурную реакцию? — Я принесла хороший фильм, мы можем вместе его посмотреть.

— Это из-за Джо, — едва выговорила Сара.

— Джо?

— Я не могу найти его! — На лице Сары появилось выражение отчаяния.

— О Сара, я знаю, дорогая! — Лаура обняла пожилую женщину за плечи. — Я знаю, что вы повсюду искали его, но так и не смогли найти. Это ужасно.

— Нет, нет! — запротестовала Сара. — Я сейчас не могу найти его, — она указала на низенький столик, и Лаура тут же все поняла.

Фотография Джо! Вот о чем говорила Сара. И этот снимок лежал в сумочке Лауры.

— Вы говорите о фотографии Джо? — спросила она. — Вот она. — Лаура вынула рамку из сумки, надеясь, что Сара не спросит, зачем она ее брала. Она не может рассказать ей о Джоне Соломоне, пока не будет располагать всеми фактами. — Вчера вы позволили мне взять ее, помните? Не надо так расстраиваться.

На лице Сары расцвела улыбка. Она взяла у Лауры снимок и прижала его к груди. Лаура все ждала расспросов, но, похоже, Сару больше ничего не интересовало. Ей надо было, чтобы ее Джо вернулся на свое место. Только и всего.

Лаура усадила Сару в ее любимое кресло, вставила кассету в видеомагнитофон. Сара смотрела фильм не слишком внимательно, она время от времени всхлипывала и гладила фотографию, лежащую у нее на коленях.

Лаура больше не сомневалась. Она поедет в Неваду.