Z angielskiego przełożyła Monika Wiśniewska
Tytuł oryginału: Fifty Shades Of Grey
Pierwsza wersja niniejszej powieści zatytułowana Master of Universe ukazała się wcześniej w Internecie. Autorka wydała ją w formie odcinków, z innymi bohaterami, pod pseudonimem Snowqueen’s Icedragon.