Полина

Примечания

1

Оссиан (Ойсин, Оссиян) — легендарный воин и бард кельтов, живший в 3 веке в Ирландии.

2

Карломан — старший сын Людовика Немецкого, в 856 г. получил в управление восточные монархии, до 872 г. не раз восставал против отца. После смерти отца в 876 г. получил Баварию, Поннонию, Чехию, Моравию. В 877 г. был провозглашен Королем итальянским, умер в 879 г.

3

Баярд Пьер-дю-Терайль — "рыцарь без страха и упрека" (род. в 1476), служил пажом у графа Ф. де Бож, затем у короля Франции Карла VIII, который за храбрость посвятил его в рыцари. Вся жизнь Баярда прошла в сражениях, он был образцом рыцарства и чести. Погиб в бою, стоя с раздробленным позвоночником, прислонясь к дереву, лицом к противнику.

4

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) — французский император из династии Бонапартов, первый консул Французской республики.

5

Пакет-бот — торгово-пассажирское судно.

6

Верне — семья французских живописцев XVIII–XIX вв. Здесь имеется ввиду старший брат Клод Жозеф Верне (1714–1789), автор морских пейзажей. Карл был баталистом и карикатуристом, а Орас — историческим живописцем.

7

Лаббар Теодор (1805–1870) — виртуоз игры на арфе, композитор, профессор Парижской консерватории. Написал более ста произведений для арфы: фантазии, дуэты и вокальные произведения.

8

Плантад Чарльз Генри (1764–1839) — композитор. Написал сонаты для арфы, романсы, мессы и несколько комических опер, самые известные из них — "Palma" и "Zoe".

9

Беллини Винченсо (1801–1835) — итальянский композитор, романтик, способствовал развитию искусства бельканто.

10

Мейербер Жак Либман (собств. имя Бер, 1791–1864), известный в свое время композитор, особенно прославившийся оперой "Роберт-Дьявол".

11

Россини Джоаккино (1792–1868) — итальянский композитор.

12

Чимбуэ (собств. имя Ченниди Пепо, ок. 1240-ок. 1302) — итальянский живописец, представитель византизирующего течения Проторенессанса.

13

Джотто (1266–1337) — итальянский живописец, представитель Проторенессанса.

14

Мелеагр — герой Этолии, сын калидонского царя Энея и Альфеи, супруг Клеопатры.

15

Манфред — герой одноименной поэмы Д. Байрона.

16

Карл Моор — герой драмы Шиллера Иоганна Фридриха (1759–1805), немецкого поэта и драматурга, основоположника немецкой классической литературы.

17

Байрон Джордж Ноэл Гордон (1788–1824) — английский поэт-романтик, с 1809 года член палаты лордов.

18

Гете Иоганн Вольфганг (1749–1832) — немецкий писатель, основоположник немецкой литературы нового времени, мыслитель и естествоиспытатель.

19

Маргарита, Мефистофель — герои "Фауста" Гете.

20

Лист Ференц (1811–1886) — венгерский композитор-романтик, пианист, дирижер.

21

InvitationalavalsedeWeber — вариации на тему вальса Вебера. Вебер Карл Мария фон (1786–1826) — немецкий композитор и дирижер, музыкальный критик, основоположник немецкой романтической оперы.

22

Автор "Фрейшица" — "Фрейшиц" — знаменитая опера К. Вебера "Вольный стрелок" (1820).

23

Дуэт Дон Жуана и Церлины из первого акта оперы "Дон Жуан" Вольфганга Амадея Моцарта (1756–1791), австрийского композитора. Церлина — крестьянка, невеста Мазетто, которую Дон Жуан пытается соблазнить во время ее свадьбы. Дуэт Дон Жуана и Церлины "Ручку мне дашь ты…" отличается красотой мелодии и выразительностью. Мягкая, обволакивающая чувственной прелестью речь Дон Жуана звучит все настойчивее, в то время как все более робкими становятся музыкальные фразы колеблющейся Церлины.

24

Шуберт Франц (1797–1828) — австрийский композитор, создатель романтических песен и баллад, вокальных циклов, фортепианных миниатюр. Песни на слова Ф. Шиллера, И. Гете, Г. Гейне.

25

Вольтер (наст. имя Мари Франсуа Аруэ, 1694–1778) — крупнейший французский философ-просветитель, ученый, писатель.

26

Кребильон-сын Клод-Проспер-Джолиот де (1707–1777) — французский писатель, сын драматурга Проспера Кребильона, написал несколько циничных романов, имевших в свое время шумный успех.

27

Мираво Пьер-Карлэ де Шамблен (1688–1763) — известный французский драматург, автор популярных в свое время комедий, ныне забытых.

28

Царь Соломон — царь Израильско-Иудейского царства в 965–928 гг. до н. э. Сын Давида. Согласно библейской традиции славился необычайной мудростью.

29

Трагедия Ф. Шиллера "Мария Стюарт".

30

Твид (ныне Туид) — река в Великобритании, на границе Англии и Шотландии.

31

Вальтер Скотт (1771–1832) — английский писатель, основоположник английского реалистического романа, написал очень много романов на материале европейской истории. Далее в "Полине" перечисляются герои романов Вальтера Скотта.