Последние романтики

Примечания

1

«Из», «четыре», «прекрасный», «грязный», «ферма», «папоротник», «сверток», «крепость» – все эти слова на английском языке начинаются с буквы «F» и имеют четыре буквы, так же как и одно из ругательств, о котором идет речь.

2

Fuck – совокупляться.

3

Phug – совокупляться.

4

Контрабандисты спиртным.

5

Рудольфо Валентино – кинозвезда двадцатых годов

6

Dansant – танцевальный вечер (фр.).