СКАРЛЕТ
— Не заставляй меня жалеть, что я взял тебя с собой. — Роман смотрит на меня через плечо, сидя на переднем сиденье одного из внедорожников, на которых папа отправил нас искать Луну. — Ты обещала следовать правилам, установленным твоим отцом.
Я все еще слышу низкий голос отца в своей голове и повторяю слова, которые он произнес перед тем, как дать мне разрешение поехать с Романом, Софи и двумя дополнительными машинами, полными вооруженных людей.
— Обещаю, я не сделаю ничего, что могло бы подвергнуть кого-либо опасности, я буду оставаться рядом с тобой и слушать все, что ты скажешь.
Я не могла не пойти с ними. Не могла сидеть дома в ожидании телефонного звонка. Я должна сама увидеть, что случилось с Луной. Я только надеюсь, что в конце концов не пожалею об этом.
Тот факт, что я могла даже подумать о чем-то подобном, заставляет меня скрипеть зубами. С Луной все будет в порядке. Бог свидетель, папа отправил с нами достаточно членов команды на случай, если ситуация станет опасной. Я не думаю, что они нападут. Никто никогда не назвал бы меня экспертом по извращенному уму Ребекки — это не то, чем я бы гордилась, — но я чувствую, что она не захотела бы устраивать драку за пределами своей родной территории. Она хотела бы чувствовать себя в безопасности, как будто у нее было много людей, на которых она могла опереться.
Или я могу быть совершенно неправа, и мы, возможно, направляемся к кровавой бане. Вопросы, проносящиеся у меня в голове, и все те уродливые образы, которые они вызывают, заставляют меня хотеть кричать до тех пор, пока мне не придется прикусить внутреннюю сторону щеки, чтобы сдержаться. Так много "если".
Тихий плач Софи не прекращается с тех пор, как она начала плакать дома, и этого достаточно, чтобы разбить мне сердце. Я чувствую себя такой чертовски бесполезной, сидя здесь, и мне нечего сказать, нечего предложить, кроме мягкого похлопывания по ее руке.
— С ней все будет в порядке, — шепчу я, но слова звучат пусто. Это больше похоже на принятие желаемого за действительное, чем на что-либо другое. Мне нужно во что-то верить, иначе я тоже начну плакать.
— Я не должна была ее отпускать. — Она продолжает шептать это, почти как молитву. — Я не должна была выпускать ее из виду. О чем я только думала? Она бы перестала злиться на меня за то, что я велела ей остаться.
— Эти люди больны, — шепчу я. — Ты не можешь предсказать, что они собираются сделать. Поверь мне. — Этого недостаточно, чтобы она перестала винить себя или перестала лить слезы. Как будто мне нужна была еще одна причина ненавидеть Ребекку. Как будто она уже не разрушила так много из того, что мне дорого.
Перед нами стоят два внедорожника, и мое сердце колотится где-то в горле, когда они въезжают в главные ворота, а мы следуем за ними. Пока все выглядит абсолютно нормально. Чего я ожидала? Однако в кажущейся мирной атмосфере нет ничего утешительного. Мурашки покрывают мои руки, а волосы на затылке встают дыбом по мере того, как мы приближаемся к дому и тому, что ждет внутри.
Мы подъезжаем вплотную к переднему двору, прежде чем один из вооруженных людей выпрыгивает из внедорожника и поднимает обе руки, останавливая нас, оглядываясь через плечо на то, чего мы пока не можем разглядеть. Горстка парней начинает подниматься по парадной лестнице, и когда я вытягиваю шею, то вижу, что дверь чуть приоткрыта. Софи, должно быть, тоже это видит, и она издает сдавленный стон.
— Я иду туда, — объявляет Роман. Он оглядывается на нас двоих, вцепившихся друг в друга так, словно от этого зависят наши жизни. — Оставайтесь здесь. Я сейчас вернусь.
— Но я должна увидеть! — Софи настаивает. Он тянется назад и касается ее щеки, прежде чем решительно покачать головой.
— Все будет хорошо, — настаивает он, прежде чем выйти и присоединиться к остальной команде. Никогда в жизни мне не нужно было так сильно во что-то верить. Луна не заслуживает страданий.
Каждая секунда — это целая жизнь, но проходит совсем немного времени, прежде чем Роман снова появляется наверху лестницы. Я узнаю выражение его лица, когда он пересекает двор, потому что я так много раз видела это у мужчин в моей жизни — моего брата, моего отца, Рена. Он готов убивать, что говорит мне о том, что он не нашел в доме ничего хорошего. Но он также не выглядит опустошенным, что дает мне надежду, что Луна все еще жива.
Софи почти перелезает через сиденье, чтобы добраться до него, как только он открывает дверцу.
— Ну? Что ты нашел?
Вместо ответа он сует ей в руку скомканный листок бумаги. Он сжимал его так крепко, что я только сейчас заметила, что он его держит. Ее руки дрожат, когда она разглаживает его, чтобы мы могли прочесть то, что напечатано большими печатными буквами.
Рен в обмен на Луну — Р
— Они убили Фрэнка. — Голос Романа ровный, пустой. — Выстрелили ему в затылок. Записка была на кровати Луны. Это все, что мы там нашли.
Все, что он еще хотел сказать, заглушается душераздирающими рыданиями Софи.
Рен смотрит на записку, пока остальные наблюдают. Я не могу перестать дрожать, растирая руки так, будто это поможет унять мурашки, которые не перестают покалывать мою кожу. Он слишком тихий. Тишина, от которой меня пробирает до костей. О чем он думает?
— Думаю, нам не нужно спрашивать, что означает буква ”Р", — бормочет он, нарушая тишину. Глубокий, почти дикий гнев в его голосе заставляет мое сердце биться быстрее. Прямо сейчас он звучит так близко к Риверу, как никогда, как будто он балансирует на грани между двумя личностями. Я не хочу выводить его из себя — это последнее, что нам нужно, особенно когда Софи хлюпает носом в объятиях Романа. Она не может этого видеть. Это сломило бы ее после всего, что она уже пережила сегодня.
— Тогда мы знаем, что нам нужно делать. — Рен смотрит на папу, который делает глубокий вдох, прежде чем ответить кивком.
— Подожди. Что ты должен сделать? — Моя голова мотается туда-сюда между ними. Я ненавижу, когда люди ведут тихие разговоры у меня на глазах, тем более сейчас. — Кто-нибудь, поговорите со мной, или я закричу.
Этого все равно недостаточно, чтобы добиться от кого-либо ответа. Рен хватается за решетку, все еще сжимая записку.
— Выпустите меня. Позвольте мне быть частью этого.
Теперь я понимаю. У меня внутри все холодеет, и подкрадывается неприятное чувство, прежде чем я выпаливаю:
— Ты не можешь! Это ловушка! — Я смотрю на папу, отчаянно желая, чтобы он поддержал меня, но все, что я вижу, — это смирение в его темных глазах. Нет, этого не может быть. — Очевидно, это ее способ добраться до Рена. Ты не можешь просто уйти! — Кажется, не имеет значения, как я кричу или сколько смысла в моих словах. С таким же успехом меня может здесь и не быть.
В отчаянии я хватаю папу за руку и сжимаю, пока он не смотрит на меня сверху вниз.
— Папа, пожалуйста. Я люблю Луну, ты же знаешь. Но это означало бы дать Ребекке то, чего она хочет. Это слишком рискованно.
— Риск не имеет значения, — настаивает Рен. — Я не так важен, как Луна.
Нет, нет, он не может этого говорить. Он не может в это верить. Это кошмар. Кто-нибудь должен разбудить меня.
— Но…
— Я не могу позволить ей оставаться там ни минуты! — Рен покраснел и дрожит. — Ты что, не понимаешь? Я не позволю ей страдать. Если мне придется пойти и обменять себя на нее, это то, что я сделаю.
— Ты же знаешь, мы бы никогда не позволили этому случиться. — Голос папы тверд, и в нем есть сила, дающая мне немного надежды. Если он уверен, что Рен выберется из этого, я почти могу в это поверить.
— Должен быть план, — умоляю я. Я смотрю на Романа и Софи, и они оба кивают в знак согласия.
— Мы знаем, что ты любишь свою сестру, — говорит ему Роман. — Но она не хотела бы, чтобы ты рисковал собой.
— Конечно, мы все спланируем. — Хотя папа опускает очевидную часть: у нас не так много времени. Ему не нужно этого говорить. Мы все чувствуем, как это давит на нас с каждым тиканьем часов. Рен практически вне себя, тяжело дышит, уставившись в пол, его руки все еще сжимают железные прутья. Пожалуйста, держи себя в руках. Пожалуйста, останься со мной.
— Пойдем. Мы поднимемся наверх и все обсудим. — Папа ведет Романа и плачущую Софи по коридору и наверх. Он бросает на меня лишь мимолетный взгляд через плечо, как будто проверяет, последую ли я за ним. Сомневаюсь, что он удивлен, когда я остаюсь на месте. Как будто я могла бросить Рена в такой момент, даже на минуту.
— Мне нужно убить ее. — Интенсивность его шепота заставляет меня дрожать. Он говорит не обо мне, но у меня все равно кровь стынет в жилах.
— В конце концов, все будет хорошо. — Верю ли я в это? Может, и нет, но мне нужно попробовать. Я должна заставить себя попробовать. — Они не причинят вреда Луне. Она нужна им как разменная монета, помнишь?
— Это не имеет значения. Тот факт, что она вообще с ними… это слишком. — Он проводит руками по волосам, рыча при этом. — Я ничего не могу с этим поделать в этой гребаной камере.
— Я знаю, сейчас в это трудно поверить, учитывая то, как обстоят дела… Но ты же знаешь, папа никогда бы не оставил Луну там. Я уверена, что пока мы разговариваем, они наверху, разрабатывают план. — В любом случае, лучше бы они там это делали.
От этого ему не становится легче.
— План, о котором мне не позволено знать.
— Или они пытаются не напрягать тебя. — Это бесполезно. Ему не хочется слушать, и, кроме того, я едва верю половине того, что говорю. Это как раз то, что мне нужно сказать себе, чтобы сохранять спокойствие, иначе у меня не будет другого выбора, кроме как сломаться и разрыдаться, как все это время делала Софи. Это все, что я могу сделать, чтобы держаться за себя и полностью не потерять контроль. Как только это произойдет, я перейду на другую сторону, когда Рену нужно, чтобы я была сильной. Я не хочу, чтобы он беспокоился обо мне вдобавок к тому, что, как я знаю, происходит у него в голове из-за его сестры.
— Почему она должна была уйти? Почему, черт возьми? — Я ненавижу беспомощность в его голосе, когда он ударяет ладонями по решетке между нами. — Почему она должна была пойти на такой риск?
— Она делала это ради… — большая ошибка. Я останавливаю себя, прежде чем зайти слишком далеко, но недостаточно быстро.
— Ради меня. Ты можешь сказать это. — Он жалобно стонет, опустив голову. — Она пошла в дом за вещами для меня. Это моя вина.
— Даже не думай так. — Все это время я старалась не давить на него слишком сильно. Практически ходила на цыпочках, боясь раскачать лодку, если в конечном итоге я снова выведу Ривера на передний план. Но некоторые вещи я не могу игнорировать.
— Послушай меня, — шиплю я, когда он не отвечает. — Ты ничего из этого не делал. Ни в чем из этого нет твоей вины, ты меня слышишь? Ничего из этого. Не ты запираешь людей. Причиняешь им боль, пытаешь и моришь голодом. Это Ребекка. Это Уильям. Это не ты. Ребекка сделала выбор следить за домом твоих родителей и похитила Луну. Ты этого не делал.
— Тебе не понять, — ворчит он.
— Ты прав. Я не понимаю, но пытаюсь понять. Я тоже люблю Луну, — напоминаю я ему. Нелегко отодвинуть свои эмоции в сторону и произнести слова, не дав волю слезам.
— Я знаю, что хочешь. Черт возьми, я больше не понимаю, что, блядь, я несу. Почему так долго? — кричит он, глядя сквозь решетку в конец коридора.
Вскоре слабый звук открывающейся двери наверху привлекает мое внимание. Дверь, ведущая вниз со второго этажа. Быстрые шаги эхом разносятся по коридору, прежде чем я вижу Кью у подножия лестницы.
Мое сердце бьется немного быстрее с каждым его шагом. Он не смотрит на меня, по большей части сосредоточив свое внимание на полу, поэтому я не могу видеть его лица, чтобы понять, о чем он может думать.
Когда он подходит к камере Рена, я задерживаю дыхание. Он не произносит ни слова. Он только засовывает руку в карман и достает ключ, которым отпирает дверь. Скрип петель говорит больше, чем когда-либо могли бы сказать слова.
Если бы я только знала, собирается ли Рен туда, чтобы спасти Луну… или пожертвовать собой вместо нее.