Пылающая звезда

Примечания

1

«Галатасарай» – турецкий профессиональный футбольный клуб из Стамбула, входящий в состав спортивного общества «Галатасарай» и выступающий в чемпионате Турции.

2

Имеется в виду песня «Beautiful Woman» в исполнении Ravish.

3

Деятельность социальной сети Facebook / Instagram запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности (согласно ст. 4 закона РФ «О средствах массовой информации»).

4

Заблокирован на территории России по решению Генеральной прокуратуры РФ.

5

Турецкий сериал.

6

Деятельность социальной сети Instagram запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности (согласно ст. 4 закона РФ «О средствах массовой информации»).

7

Sorma – песня, написанная Sezen Aksu и исполненная Aydilge.

8

Имеется в виду персонаж Чудовища из сказки «Красавица и Чудовище».

9

Деятельность социальной сети Instagram запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности (согласно ст. 4 закона РФ «О средствах массовой информации»).

10

Имеется в виду песня «Эта девушка» в исполнении Son Feci Bisiklet.

11

Речь идет о песне «Sen Ağlama» в исполнении группы Badem.

12

Имеется в виду песня «Приходи» в исполнении Айды.

13

Речь идет о песне «Sen Yokken» в исполнении Soner Avcu.

14

Карныярык – это блюдо турецкой кухни, состоящее из баклажанов, фаршированных смесью обжаренного нарезанного лука, чеснока, черного перца, помидоров, по желанию зеленого перца, петрушки и мясного фарша.

15

Речь идет о песне Джема Озкана «A Dream That Won’t Come True».

16

Песня Sezen Aksu «Wow».

17

«Бешикташ» – турецкий профессиональный футбольный клуб, входящий в спортивное общество «Бешикташ» и базирующийся в одноименном районе Стамбула, возле Босфора, около дворца Долмабахче.

18

Упоминается песня «Mey» в исполнении группы Model.

19

Припев песни «The Thin Rose of My Opinion».

20

Речь идет о персонаже «Железного человека» из серии фильмов Marvel.

21

Персонаж сериала Marvel «Капитан Америка».

22

Песня Меркана «Не для тебя, а для твоей сестры».

23

Polaris – это научное название Полярной звезды.