A Thousand Broken Pieces

кромешная тьма и слепящий свет

Сил

Варанаси, Индия

ВЕЗДЕ БЫЛИ ЛЮДИ. Каждый узкий извилистый переулок, по которому мы шли, постепенно заполнялся все большей толпой. Запах специй и чая распространялся в воздухе от торговцев, продававших еду и напитки на тротуарах, пока мы проходили мимо.

Здесь, в Варанаси, все было открыто. Это было почти ошеломляюще для чувств, и город был полон такого количества разных вещей, которые можно было увидеть и поглотить, мой разум крутился. Были парикмахеры, стригавшие людям волосы в религиозных целях. Изображения ярко раскрашенных индуистских богов, украшающих город. Это было шумно, шумно и наполнено тем, что можно назвать только жизнью .

Саванна крепко держала меня, пока мы шли по переулкам, следуя за Мией и Лео, когда мы приближались к реке, которой славился Варанаси. Река Ганг. Наш гид Кабир уже рассказал нам об этой реке. В индуистской культуре считалось, что он обладает целебными свойствами. Паломники, совершившие уникальное путешествие к Гангу, погружались в реку и позволяли священной воде смыть их нечистоты и грехи.

Вода, текущая через руки человека, также была способом запомнить их предки-мертвые. Моя грудь сжалась, когда Кабир упомянул об этом.

Было раннее утро, солнце едва светило на небе, и мы прибыли к Асси Гхату — широкой ступенчатой полосе на берегу Ганга. Как только мы достигли вершины гата, я остановился на месте передо мной. Смех раздался в массе людей, собравшихся у реки. Люди всех возрастов, от стариков до младенцев. Они зачерпнули воду, вылили ее на себя и позволили ей упасть обратно в реку.

Чувство благоговения наполнило меня. Я знала, что просто слышать их смех, их жизнь в этот момент, веру в то, что эта вода искупает их грехи, никогда не исчезнет.

«Для многих из них этот момент, — сказал Кабир, — станет одним из величайших моментов в их жизни». Кабир улыбнулся плещущимся детям, и я притянула Саванну к себе.

Было в этом месте что-то такое, что меня успокаивало. Когда мы приехали, Кабир объяснил, что этот город известен как место, где жизнь встречается со смертью. Высокодуховное место, священное для приверженцев индуистской религии. И вы могли это почувствовать. Вы могли чувствовать счастье как от паломников, так и от туристов, но вы также могли чувствовать тяжелый покров смерти, нависающий над вами. Словно каждый этап жизни слился в огромный котел, бурлящий вокруг вас.

Я поднял голову и обернулся, чтобы увидеть гаты в самом низу ряда из восьмидесяти с лишним человек, расположенного на берегу реки. Это были гаты кремации. Двадцать четыре часа в сутки здесь сжигали тела погибших. Их прах был помещен в Ганг, чтобы очистить их после смерти. Кабир объяснил нам, что в индуизме существует поверье, согласно которому, если человек умрет здесь, в Варанаси, или его тело привезут сюда для кремации, он вырвется из цикла реинкарнаций и достигнет нирваны.

Из-за этого город всегда был занят, близкие хотели подарить своим умершим членам семьи величайший подарок из всех — вечный дар рая.

Я посмотрел на эти гаты вдалеке и почувствовал боль в груди. Мне бы очень хотелось подарить Киллиану что-то подобное. Хотелось бы подарить ему кусочек рая после ада, в котором он так тайно жил.

Кремационные комары никогда не прекращались. Пепел из их труб поднимался в воздух. Кабир рассказал нам, что Варанаси — город, где смерть и жизнь были переплетенными этапами бытия. Не прятался за дверями и не оставался в тайне, а жил на публике, на виду у всех.

Саванна вела себя тихо с тех пор, как мы сюда приехали. Как и большая часть группы. Это было головокружительное место. Это может сбить с толку тех из нас, кто не принадлежит к этой вере и культуре. Но мы были полны решимости учиться. Лео и Миа сказали, что эта часть поездки посвящена столкновению со смертностью. Гоа и округ Агра постепенно привили нам это понятие — «систематическая десенсибилизация», как называли это Миа и Лео. В Варанаси мы нырнули прямо в воду. И мы это почувствовали. Чувствовал дискомфорт смерти, преследующий каждое наше движение.

Мы сели на ступеньки и наблюдали за людьми в реке. Они были в восторге.

«Как приятно это видеть», — сказала Саванна, одетая в свободные розовые брюки и струящуюся белую рубашку. «Видеть, как люди с такой стойкой верой переживают этот момент». Она улыбнулась. Это была улыбка, которую я узнал как ее улыбку Поппи. Когда она с любовью вспоминала свою сестру. Со времени нашего пребывания в районе Агры оно появлялось чаще. У нее также был одинокий вид, который я тоже узнал, когда ее мысли о сестре были не такими легкими. Я был рад видеть, что эта улыбка становится реже.

«Поппи очень верила в высшее существо». Она указала на женщину, которая полностью погрузилась в реку, деликатно, выказывая воде свое глубочайшее уважение. «Это как крещение».

Тогда Саванна посмотрела на меня. «Даже если вы не разделяете эту веру, как вы можете смотреть такую сцену и не испытывать чувства спокойствия и умиротворения? Как можно не поддаться радости и умиротворению, которые этот ритуал дарит этим людям? Монументальный момент в их духовном путешествии. Это невероятно», — сказала Саванна.

Справа стоял одинокий пожилой мужчина, молившийся. Молодая пара, держась за руки, вместе погружается в воду. Мое сердце замерло, когда они вышли и посмотрели друг на друга с такой любовью, что это было почти невозможно наблюдать.

«Я никогда не видел ничего подобного», — сказал я и продолжил смотреть. Мы наблюдали, пока солнце не поднялось выше в небе, и гхат, у которого мы сидели, не стал слишком занят, чтобы оставаться там.

Возвращаясь к нашему отелю, мы остановились, когда процессия людей прошли мимо. Мое сердце упало, когда я понял, чему стал свидетелем. Кабир сказал нам быть готовыми.

Семья несла своего умершего члена семьи на своего рода кровати. Умершего заворачивали в белое полотно и несли в направлении кремационного гата. Я был так потрясен, увидев это вблизи, что мое тело застыло.

Воспоминания о том, как я держал Киллиана на руках, схватили меня и не отпускали. Я почувствовал, как моя грудь сжимается, а сердце бьется не синхронно. Ситуация стала только хуже, когда рука Саванны вздрогнула в моей, а когда я посмотрел на нее сверху вниз, она быстро впала в панику. Ее лицо побледнело, а дыхание стало прерывистым.

— Сав, — сказал я хриплым голосом. Я пытался быть рядом с ней, но не мог избавиться от мыслей о Силле. Мне казалось, что если я посмотрю вниз, то увижу его в своих руках… исчезнувшего.

Саванна споткнулась, ее тревога взяла полный контроль. Ее испуганного лица было достаточно, чтобы заставить меня двинуться с места. Я встал перед ней, загородив ей обзор. Процессия исчезла из поля зрения, и я обхватил щеки Саванны и сказал: — Сосредоточься на мне, Персик. Посмотри на меня." Она сделала. И посреди переулка, мимо которого проталкивались люди, я сказал: «Вдохните на восемь». Мой голос был ослаблен моими собственными мыслями, но я должен был помочь ей пройти через это. У нее все было так хорошо. Но это было горе. Один спусковой крючок, и все, за что мы боролись, казалось, рассыпалось в прах, и нас отбросило на несколько шагов назад.

«Держись четыре. Почувствуйте и услышьте, как замедляется ваше сердцебиение». Саванна сделала то, что я сказал, но ее внимание снова переключилось на переулок. Ее глаза расширились, а дыхание стало прерывистым. Я обернулся, чтобы посмотреть, на что она смотрит, и увидел еще одну семейную процессию, несущую их любимого человека на кремацию.

Напряженный крик сорвался с губ Саванны. Миа быстро подошла к нам. Она взглянула на Саванну и сказала: «Сюда. Нам нужно вернуть ее в отель.

Саванна так крепко прижалась ко мне, что я почти нес ее на руках. Она казалась такой маленькой в моих руках. Она спрятала голову у меня на груди, и я оградил ее от дальнейших раздражителей. Мы миновали еще четыре процессии, прежде чем добрались до гостиницы.

Когда мы собрались в холле, Миа и Лео быстро отвели нас всех в конференц-зал, который мы использовали для наших групповых занятий. У нас был такой в каждом отеле, где мы останавливались.

Лео закрыл за нами дверь, и я впервые вообще посмотрел на остальных. Все были потрясены и шокированы.

— Я никогда раньше не видел трупов, — дрожащим голосом сказал Дилан.

Трэвис был бледен, как привидение. Он имел. Он видел несколько. Дилан обнял Трэвиса. Джейд и Лили последовали за Лео через комнату за чаем, который нам оставили в отеле.

Кабир тоже вернулся с нами. Он пошел с Лео и девочками. Я крепко держал Саванну на руках. Ее глаза были налиты кровью, а по щекам текли слезы. Я вытерла влагу и спросила: «Тебе лучше, детка?»

Она кивнула головой, но затем отрицательно покачала. «Это напомнило мне Поппи», — сказала она, ее руки дрожали в моих. Она издала самоуничижительный смех. «Я хочу быть врачом для детей, больных раком, и я даже не могу смириться с тем, что увижу умершего человека». Она снова покачала головой. «Может быть, я все-таки не смогу этого сделать».

Рядом с нами появилась Миа. — Это был твой первый раз после твоей сестры. Миа посмотрела через комнату на Лео, который возвращался к нам с подносом чая. — Давай сядем, — сказала Миа. «Нам следует обсудить то, что мы видели и какие чувства это заставило нас почувствовать». Затем она поговорила с Кабиром. «И было бы полезно, если бы вы рассказали группе больше о Варанаси и его связи со смертью? Это может помочь нам всем справиться с этим».

Кабир кивнул. "Для меня будет честью."

Мы сели, и Лео подал нам всем горячий чай. Я тут же проглотил его, пытаясь позволить теплу согреть лед в моих костях.

«Что вы почувствовали, увидев эти процессии?» — сказала Миа и обвела взглядом группу.

— Грустно, — сказала Лили. «Видеть, как члены их семей идут за ними. Это меня очень огорчило. Это вернуло меня к рассказам о моих маме и папе».

«Это заставило меня вспомнить тот день…» сказал Трэвис. Его голова была склонена. «Не хорошие моменты, воспоминания о моих друзьях, а плохие. Увидеть их всех после…

Трэвис сдержал слёзы. Дилан положил руку ему на плечо. Я посмотрел на Сэва; ее голова была опущена, и ее дыхание было спокойнее, но все же мелкий. Я тоже чувствовал себя пойманным в ловушку своего личного ада. Черт побери, видеть Силла в машине, чувствовать его неподвижным в своих объятиях.

Когда никто больше не предложил высказаться, Лео сказал: «Знать о смерти, горевать по любимому человеку и даже видеть его после смерти может быть травмирующим». Истинность этих слов была очевидна во всех наших сгорбленных фигурах. «Мы помним это время превыше всего, оно запечатлелось в наших воспоминаниях. Когда мы думаем о человеке, которого любили, большинство людей сначала представляют себе этот образ». Лео вздохнул. «Но правда в том, что смерть повсюду вокруг нас. Мы видим это каждый день, хотя можем и не осознавать этого. Осенью мы бродим среди деревьев, листья умирают, становятся красными, желтыми и коричневыми и опадают на землю. Мы видим, как проходят животные, выставляем цветы в наших домах и раздаем их, когда они умирают.

«Конечно, мы чувствуем это сильнее и глубже, когда это любимый человек. Но смерть не будет одноразовым опытом для любого из нас. Мы переживаем горе несколько раз в жизни. Наблюдайте это в природе круглый год, год за годом. Это никогда не исчезнет».

Миа кивнула Кабиру. Он сел вперед. «Насколько я понимаю, в западном мире смерть — это то, что происходит за закрытыми дверями. Это скорее личное дело». Он не осуждал; Я мог сказать это по его тону. «Здесь, особенно в Варанаси, мы отмечаем все стороны жизни. Даже смерть. Для нас это просто еще одна часть нашего пути, который мы проходим как люди. Мы проживаем жизнь открыто, а это значит, что мы видим и смерть тоже открыто».

По моему телу побежали мурашки. Голова Саванны приподнялась, и она ловила каждое слово, сказанное Кабиром.

Он указал на Мию и Лео. «Цель прибытия всех вас сюда, в этот город, где жизнь встречается со смертью, — показать вам, что смерти не нужно бояться, ее можно рассматривать как праздничный обряд посвящения. И это тоже может быть ценным и священным.

«Через пару часов мы увидели, как паломники радостно купаются в Ганге, смывая свои грехи. Затем мы увидели, как близкие везли членов своих семей на кремацию и отправляли на небеса. Мы верим, что смерть здесь разрывает цикл реинкарнаций и отправляет души наших близких прямо в нирвану. Для нас это то, что следует праздновать, а не оплакивать».

«Мы все верим в разные вещи о загробной жизни», — сказала Миа. «Варанаси учит нас принимать смерть так же, как мы принимаем жизнь. я знаю это может показаться трудной для принятия концепцией. Но этот раздел путешествия посвящен встрече с нашей смертностью. Нет лучшего места, чтобы увидеть это, чем этот яркий, волшебный город».

«Если бы я мог, я бы хотел вам кое-что показать», — сказал Кабир и молча спросил у всех нас, все ли в порядке. «Это будет означать возвращение наружу».

Саванна выпрямилась, готовясь к приступу горя, но затем глубоко вздохнула и кивнула. Я так гордился силой, которая росла в ней. Я видел, как Саванна от горя поднимается на гору все выше и выше, день за днем. Она достигла вершины. Она была чертовски откровением. Она была небольшого роста, но ее сила была силой Титана.

Стало ясно одно: она сильнее меня.

"Хорошо?" Я сказал, когда мы поднялись на ноги.

— Хорошо, — сказала она и сжала мою руку. Только один раз. "Ты?"

— Хорошо, — промолчал я. Я был совсем не таким. Миа и Лео еще не подвели нас. Так что я бы им поверил. Мне потребовалось много недель, чтобы передать им некоторый контроль, но я мог видеть, что они делают. И это помогло.

Мы последовали за Кабиром обратно в лабиринт переулков. Всего через десять минут мы увидели еще две процессии. Я затаила дыхание, когда увидела их — я тоже обнимала Саванну.

Она дрожала, но держала подбородок поднятым. И когда вся семья проходила мимо, она почтительно склонила голову, и у меня на глазах выступили слезы. Мне казалось, что за несколько недель я узнал о жизни в Саванне больше, чем в любой школе в своей жизни.

Я тоже склонил голову. Я надеялся, что они прошли хорошо. Что это было мирно и что их действительно ждала нирвана. Какой образ – попасть в место, свободное от боли и осуждения, наполненное любовью во всех ее формах. Никакой печали и бед. Только мир и счастье. Эта мысль заставила меня согреться надеждой. Надеюсь, что это было правдой.

Из-за угла донесся смех, отвлекший меня от раздумий. Кабир повел нас в том направлении. Когда мы приехали, это было что-то вроде пекарни/кондитерской. Там были люди, одетые в белое, смеющиеся, едящие и празднующие .

Кабир указал рукой на людей. «Они только что увидели своих любимых один кремирован». Я нахмурился, не в силах этого понять. Я вспомнил похороны Киллиана, а затем его поминки. Я едва это помнил. Мои мама и папа много плакали. Из другой моей семьи. Было много напряженного молчания, оцепенения и страха.

Не было никакого смеха. И празднования ноль.

«Они радуются, потому что их любимый человек теперь на небесах. Они свободны от земных ограничений. Они исцелены и пребывают в вечном блаженстве. Самое большое желание для всех, кого мы любим, — добиться этого». Когда Кабир произнес эти слова, у меня в горле быстро образовался комок. Когда я посмотрел на членов семьи, их улыбки были широкими и чистыми.

Мне было интересно, кого они потеряли. Мне было интересно, кем они для них были. Интересно, как изменилась бы их жизнь без них.

«Здесь, — сказал Кабир, указывая вокруг, — мы празднуем смерть». Он улыбнулся. «Смерть – лучший урок в жизни. Смерть учит нас жить за то короткое время, которое мы здесь находимся. Смерть учит нас жить всем сердцем и душой, день за днём, минута за драгоценной минутой».

Вышел мужчина, который, как я предполагал, был владельцем магазина, и предложил нам незнакомое сладкое угощение. Саванна протянула руку. «Спасибо», — сказала она и уставилась на этот кусок апельсиновой конфеты, как будто это был поворотный момент в ее жизни. Она продолжала слушать слова, которые сказал нам Кабир, широко раскрыв глаза и застыв в его объяснении.

Владелец магазина тоже вручил мне угощение. Я смотрел на эту оранжевую конфету, и что-то внутри меня хотело схватить ее и забрать. Но внутри меня все еще был голос, который не хотел, чтобы я протягивал руку помощи. Это было иррационально, я это знал. Но если бы я это сделал, мне пришлось бы признать, что в смерти Киллиана было что-то хорошее. Моя рука сжалась в кулак, но я заставил себя взять ее. Я кивнул владельцу магазина в знак благодарности, и тот ответил мне широкой улыбкой.

Он праздновал с этой семьей, с нами. Смерть. По яркому выражению его лица можно было видеть, что то, что объяснил нам Кабир, прочно засело в сердце этого человека. Он стал неотъемлемой частью празднования для семьи, которая только что отправила в нирвану своего близкого человека.

Я думал, что большего чувства не существует.

Я посмотрел на небо. Было ясно, безоблачно. Солнце было высоко, и жара поднималась. Ветер доносил запах сахара и специй. Я хотела, чтобы Киллиан тоже был там, счастливый.

«Варанаси учит нас отпускать своих близких», — сказал Кабир, и шум вокруг меня затих. Словно в замедленной съемке я наблюдал за Кабиром, окружающая суета превращалась в белый шум. Я чувствовал, что он посмотрел прямо на меня, как будто знал, что этот урок мне нужен больше всего. «Здесь, в Варанаси, мы должны освободить души наших близких от оков наших сердец, чтобы они могли парить. Чтобы они могли свободно уйти в нирвану, не будучи привязанными к нам здесь, на Земле».

Саванна резко вздохнула. Когда я посмотрел на нее, ее глаза были прикованы ко мне. Они отражали тот же страх, который я чувствовал в своем сердце. Я не мог отпустить Киллиана. Если бы я это сделал… это означало бы, что он действительно ушел.

«Как бы трудно это ни было, есть большая свобода в том, чтобы отпустить ситуацию», — сказал Кабир, мягко закончив, а затем повернулся, чтобы поговорить с владельцем магазина и празднующими членами семьи. Саванна и я остались бок о бок, пойманные в мерцание слов, которые только что произнес Кабир.

«Давайте вернемся в отель», — сказала Миа, собирая нас всех вместе. «Я думаю, что оставшаяся часть сегодняшнего дня должна быть посвящена размышлениям».

«Мы гордимся вами всеми», — сказал Лео, и, оцепенев, мы пошли за ними обратно в отель. Мы с Саванной держались за руки, как будто это был единственный якорь, который не давал нам обоим ускользнуть. Когда мы вернулись, Лили и Джейд отправились в отдельную комнату отдыха нашей группы. Трэвис и Дилан вернулись на улицу, в сторону реки.

Я повернул Саванну на руках и притянул ее к своей груди. Я не был уверен, кому больше нужен контакт в тот момент: мне или ей. Я чувствовал, как ее сердце бьется синхронно с моим — в едином ритме смятения. Почувствовала, как ее грудь поднимается и опускается. Было странно после того, как я держал неподвижного и бездыханного Киллиана в своих руках, чувствовать, как грудь Саванны поднимается и опускается вместе с жизнью. Это принесло мне высший уровень комфорта.

Для меня не было ничего более захватывающего, чем неподвижный сундук.

"Что ты хочешь делать?" Я спросил. Саванна положила щеку мне на грудь. Когда она подняла голову с затравленными и усталыми глазами, я не мог не наклониться и поймать ее губы. Каждый раз, когда я ее целовал, я влюблялся в нее еще больше.

«Давай прогуляемся», — сказала она. Я узнал об этом, когда тревога Саванны была высокой, любила гулять. Она изо всех сил старалась какое-то время сидеть неподвижно. Снова взяв ее за руку, мы пошли рука об руку обратно на улицы Варанаси. Мы шли молча, не следуя четкому направлению, пока не достигли незнакомого гхата. — Тебе уже комфортно сидеть, детка?

Саванна улыбнулась мне и украла мое дыхание прямо из легких. Она кивнула, и мы сели у живописного гата и стали смотреть на реку перед нами. На многочисленных лодках, которые возили туристов на экскурсии. Нам еще предстояло это сделать. Миа и Лео сказали нам, что это произойдет в конце поездки.

«Это так по-другому», — сказал я, когда Саванна положила голову мне на бицепс. Я никогда не хотел, чтобы она покидала меня. «То, что Кабир рассказывал нам о том, как здесь воспринимают смерть».

Птицы садились на ступеньки в поисках остатков еды. Саванна оторвала голову от моей руки, чтобы я мог видеть ее. Ее щеки были розовыми от солнца, а на коже персикового цвета появился легкий загар от времени, проведенного под солнцем в Индии. «Это важно», — сказала она после нескольких мгновений размышлений. Это была Саванна. Она никогда не говорила, пока не могла сказать что-то значимое. Это сделало ее слова еще более впечатляющими. «Чтобы увидеть, как другие страны, религии и культуры видят смерть». Она смотрела на реку Ганг, на людей, проводящих руками по воде с бортов лодок, ловя краткий момент очищения души.

Саванна покачала головой. «Полагаю, это заставляет тебя чувствовать себя менее одиноким. Видеть так много скорбящих в одном изолированном месте».

Я скрестил руки и положил их на согнутые колени. Я положила щеку на руки и посмотрела на Саванну, спрятанные слова из глубины моей души жаждали освобождения. Она повернулась, почувствовав на себе мой тяжелый взгляд, явно чувствуя, что она мне нужна прямо сейчас.

— Я не могу отпустить его, — прошептала я, кости болели от того, во что мне обошлось это признание.

Лицо Саванны смягчилось, она наклонилась и поцеловала меня. Оно было легким и нежным, как и она. Она взяла меня за руку и сказала: «Когда Поппи поставили диагноз, я не испытывал ничего, кроме страха. Я каждый день просыпался с ямой в животе, потому что знал, что мы еще на один день ближе к ее потере. Я оплакивал каждый прошедший месяц, потому что это был один больше месяца я не вернусь к сестре, которая, как я видел, угасала на моих глазах».

Саванна издала сдавленный, одинокий легкий смех, который пронзил мое сердце ножом. «Я достала все книги о лечении рака, которые смогла найти в библиотеке. Я был молод, но искренне верил, что если я смогу найти что-то, чего мы еще не пробовали, это спасет ее». Когда она произносила эти слова, акцент Саванны стал немного сильнее. Без ограничений и наполненный страстью. Я мог себе представить, как она не спит всю ночь в поисках решения. «Полагаю, именно так я и справился. Я был умным человеком. Я хорошо разбирался в науке. Я чувствовал, что могу ей помочь. Даже до самых последних дней ее жизни, спустя долгое время после того, как Поппи смирилась со своей судьбой, я все еще отчаянно пытался найти лекарство».

Саванна наблюдала, как молодая женщина спустилась по ступенькам гата и села на нижнем уровне. В руке у нее была чья-то фотография, которую она затем подняла и положила на сердце. У меня сложилось впечатление, что она тоже их потеряла.

Другой человек, такой же, как мы.

Саванна снова повернулась ко мне. Посмотрев мне в глаза, она прохрипела: «Раньше я боялась потерять ее. Теперь я боюсь ее забыть». Кровь текла из моего лица. Саванна выразила словами чувства, которые терзали меня каждый день. Я давно задавался вопросом, буду ли я так же держаться за это горе и гнев, потому что тогда мне не придется по-настоящему прощаться с Киллианом. Поскольку я держалась за него, он никогда по-настоящему не покинул мою жизнь.

Я сосредоточился на журчащей реке перед нами и сказал: «Каждый раз, когда я пытаюсь представить мир, в котором Киллиан ушел, а я ухожу дальше, это кажется неправильным». Я покачал головой. «После смерти Киллиана друзей и родственников стало больше, они охватывали нас всех, поддерживая: оставляли еду, сидели с нами, пока мы разваливались. Затем прошли месяцы, и эти люди вернулись к своей жизни, к своим проблемам и семьям – как и должно было быть. Но мы все еще были там, застывшие в печали, неспособные вырваться из асфальтовой хватки горя, которая приковала нас к земле». Я проглотил комок в горле. «Мы наблюдали, как жизнь вокруг нас возобновилась, но все равно не могли пошевелиться».

Саванна подошла ко мне ближе, положив голову на мой бицепс, и я смог дышать немного легче. «У меня такое чувство, будто я до сих пор не пошевелился. Я все еще нахожусь на этом асфальте, наблюдая за тем, как мир существует вокруг меня, хотя я им не живу».

"Как насчет твоих родителей?" Голос Саванны был осторожным. Это было очевидно Я оттолкнул их. Меня пронзила вспышка стыда. Лео разговаривал с ними. Не я, и чувство вины напало на меня. Они потеряли одного сына. Я знал, что они просто пытались помочь, но я был так зол. Я так долго вымещал на них все это.

«Они пытались двигаться дальше», — сказал я. Я уронил голову на макушку Саванны. «Они вернулись к работе. Господи, Саванна, они стараются . Мой голос заикался, когда я сказал: «Я был ужасным сыном».

Голова Саванны резко вскинулась, в глазах ее была решимость. "Вы не имеете!" - твердо сказала она. — Тебе больно, Сил. Вы скорбите. Вы боретесь. Это не делает тебя плохим ».

Я не мог не улыбнуться сквозь боль, когда моя маленькая девочка встала на мою защиту. И сделала она это с силой урагана.

"Что?" — спросила она, подвергая сомнению мою улыбку.

Я обхватил ее щеку, сердце налилось, когда она уткнулась в нее носом, глаза закрылись от прикосновения. Она была такой мягкой подо мной, но обладала упорством акулы. Я не думал, что она видела это в себе. Она считала себя слабой. Я никогда не встречал никого сильнее.

— Ты несешь меня, — сказал я тихо, почти несуществуя.

Саванна наклонила ко мне голову, и любовь, которую я увидел в ее глазах, останется со мной на всю жизнь. Я не был уверен, что кто-нибудь когда-либо видел меня таким, каким видела меня Саванна. Я никогда никого не любил так, как был поглощен ею и всем, чем она была и что отстаивала.

Саванна провела месяцы в поисках чуда, которое могло бы спасти ее сестру. Мне подарили его, когда я меньше всего этого ожидал. Мне ее подарили . Возможно, Вселенная знала, что мы нужны друг другу, чтобы выжить. Возможно, он знал, что мы оба проиграли и нам было больно, поэтому послал другие половинки наших душ, чтобы сделать нас как-то более целостными.

Я был уверен, что Саванна скажет мне, что это Киллиан и Поппи сговорились со своего места среди звезд.

— Я люблю тебя, — сказал я и снова поцеловал ее. Как я мог не?

Саванна поцеловала меня в ответ. — Я тоже тебя люблю, Кэл Вудс. Саванна села еще ближе. Это было недостаточно близко. Я протянул руку и поднял ее, пока она не села мне на колени. Она засмеялась, и это было похоже на счастье. Потом я поцеловал ее. Я целовал ее до тех пор, пока мои губы не покрылись синяками, и мы не выдохлись.

Когда мы наконец расстались, румянец залил гладкие щеки Саванны — это был мой новый любимый цвет. Ее улыбка исчезла, и она провела пальцем по моей челюсти. «Твое горе не делает тебя плохим человеком. То, как вы это воспринимаете, не делает вас слабым. Мне нужно, чтобы ты это знал.

— Хорошо, — сказал я и крепко обнял ее за талию. Ее искренность заставила меня так сильно захотеть в это поверить.

Саванна посмотрела на женщину, которая все еще стояла внизу лестницы, крепко прижимая к груди фотографию своего возлюбленного. Она погрузилась в молитву. Такое место, как Варанаси, обладало духовностью, которая была почти осязаемой. Даже волшебно.

«В горе есть страх», — внезапно сказала Саванна. Я снова сосредоточился на своей девушке. «Для меня это страх, что Поппи не перешла в лучшее место, как она думала. Страх, что с ее уходом мир стал слишком чуждым. И мой самый большой страх… — Голос Саванны дрожал. «Мой самый большой страх в том, что я каким-то образом стану счастливым без нее здесь». Она повернулась, чтобы встретиться со мной взглядом. «Потому что как я смогу снова быть счастливым, если она ушла?»

Саванна сглотнула, затем прижалась своим лбом к моему. «Но я нашел тебя, и ты делаешь меня безмерно счастливым». Слеза скатилась по ее щеке и перешла на мою, как будто они шли по одной дорожке. «Я обрел счастье с тобой. Без присутствия Поппи в моей жизни. То, что я когда-то считал невозможным. Это заставляет меня подвергать сомнению все, во что я когда-либо позволял себе верить». Она отодвинулась назад и моргнула. «И самое худшее то, что она бы полюбила тебя, но ей никогда не удастся встретиться с тобой».

Мне не хотелось видеть, как плачет Саванна. Это уничтожило меня. Но когда я подумал о Киллиане, мое сердце почувствовало еще большую боль. — Килл тоже бы тебя любил, — прошептала я, боль от этого была как кинжал в сердце.

Но улыбка, которую это замечание вызвало в Саванне, была похожа на то, как будто она наконец увидела солнце после вечной тьмы.

Саванна обняла меня и прижалась щекой к моей груди. Я удержал ее, еще ближе, когда понял, что она уснула. Я вспомнил, как впервые встретил ее в аэропорту. Я уже тогда что-то чувствовал к ней, даже несмотря на свой тяжелый щит гнева. Какая-то искра узнавания — моя душа просыпается от долгого сна.

Я поцеловал Саванну в макушку, рассказывая каждую часть нашей поездки, поэтому далеко. Озерный край, бесконечное скалолазание, групповые занятия, катастрофические одиночные встречи, но Саванна, которая была рядом со мной во всем этом, была для меня совершенно незнакомой. Норвегия, северное сияние, пляж, наш первый поцелуй. И Саванна день за днем сливает свое сердце с моим. Души таяли, пока мы не превратились в одну размытую форму. Поддерживали друг друга, когда другой падал.

Запах вишни и миндаля прорезал запахи сахара и специй. Мягкие волосы Саванны прижались к моей щеке, когда я положил голову на ее макушку. Она пошевелилась у меня на руках и моргнула, глядя на заходящее солнце. "Я заснул?" - сказала она устало.

— Всего лишь на время, — сказал я, и она повернулась ко мне лицом. — Вернемся назад? По правде говоря, я мог бы остаться с ней таким навсегда. В безопасности в моих руках. В безопасности от вреда.

Саванна улыбнулась и кивнула.

Мы вернулись в отель. Наступила ночь, и я лег спать. Когда я уже собирался спать, на моем телефоне появилось сообщение.

ПАПА:

Надеюсь, тебе нравится Индия, сынок. Лео сказал, что у тебя все хорошо. Мы тебя любим.

Мое сердце устремилось в бешенство. Я вспомнил сегодняшний гат и свое признание Саванне в том, что я был плохим сыном. Мои руки дрожали, когда я перечитывал это сообщение снова и снова, пока глаза не затуманились. На множество оставшихся без ответа сообщений, которые они отправили за те многочисленные недели, что меня не было. Они никогда не прекращали попыток. На самом деле мои родители никогда не отказывались от меня. Я оттолкнула их, выместила на них свой гнев и превратила их жизнь в ад. И все же они все еще были здесь и пытались. Так стараешься для меня.

Разблокировав телефон, я ответил:

МНЕ:

Я тоже люблю вас обоих. Скучаю по тебе.

Реакция папы была незамедлительной.

ПАПА:

Сил. Сын. Спасибо, что ответили. Мы хотим поговорить с вами больше всего на свете. Услышать ваш голос. Но мы подождем, пока ты будешь готов. Мы так рады, что вы ответили. Мы очень скучаем по тебе и так гордимся тобой. Продолжай, Сил. Мы тебя любим. Пожалуйста, продолжайте говорить с нами.

МНЕ:

Я буду. Я обещаю. Я стараюсь, пап. Я тебя люблю.

Я бы не смог им позвонить, даже если бы захотел. У меня перехватило горло от эмоций, а послание отца расплывалось, пока я перечитывал его несколько раз, и слезы наполняли мои глаза.

Они не ненавидели меня. Воздействие, которое это оказало на меня, было тотальным.

Я отложила телефон, спринт в моем сердце замедлился до нормального темпа. Я вытерла глаза и подождала, пока не появится обычная боль, возникающая при попытках заснуть. Ночные времена всегда были для меня худшими. Может быть, потому, что именно тогда умер Киллиан. Во тьме. Может быть, потому, что ночь дала мне время подумать. Но сегодня вечером боль уменьшилась.

И с чуть более легким сердцем я спал лучше, чем когда-либо.