A Thousand Broken Pieces

Тихие голоса и поворотные моменты

Сил

МИР НА ЛИЦЕ САВАННЫ , КОГДА ОНА ВЫХОДИЛА ИЗ ТЕЛЕФОННОЙ БУДКИ, БЫЛ палкой о двух концах. С одной стороны, я был так горд, до крайности радовался за свою девочку, что она хватило смелости обнажить свою душу сестре, по которой так скучала. Так гордилась тем, как она сейчас шла с прямой спиной и высоко поднятым подбородком. Но с другой стороны, это заставило меня осознать, сколько работы мне еще предстоит сделать. Вещи, с которыми я не хотел сталкиваться. Боль, которую я не хотел терпеть.

Рука Лео легла мне на плечо. — Опять же, тебе не обязательно, сынок.

Хватка Саванны в моей руке усилилась. Я взглянул на нее. Ее голубые глаза были широко раскрыты и полны противоречия. Я хотел быть лучше для нее. Черт, я хотел стать лучше для себя .

«Я могу это сделать», — прохрипела я, и Лео изучал мое лицо. Через несколько секунд он кивнул, но его глаза были осторожными. Я знала, что он беспокоится за меня.

Прежде чем я отпустил руку Саванны, она поцеловала ее тыльную сторону и отошла. Идя вперед, я удерживал ощущение ее поцелуя, все еще оставшегося на моей коже. Идти к телефонной будке было все равно что идти по зеленой миле. На мой взгляд, телефонная будка выглядела не заманчиво, а скорее как будто мои самые большие страхи воплотились в жизнь.

Я остановился у двери и заставил себя открыть ее. Тишина была оглушительный изнутри, отсутствие звука пронзало мои уши, как будто это была болезненная высокая частота. Затем я положил руку на телефон. Было холодно и тяжело. Моя грудь начала двигаться вверх и вниз. Слишком быстро. Мое дыхание было слишком быстрым. Пот выступил у меня на лбу, но я глубоко вздохнул и заставил себя взять трубку. Оно вздрогнуло, когда я поднес его к уху.

Просто представить, как Киллиан стоит по другую сторону и ждет, пока я заговорю, меня сокрушило. Мой голос затерялся в горле, и, как это часто случалось, та ночь прокручивалась в моей голове, как кинолента. Показал, как Киллиан терпит крах в объемном звуке и в высоком разрешении. Я пытался говорить, но не было ни звука. И, несмотря на мои усилия, мои колени подогнулись, и я упал на землю. Телефон висел на полке, раскачиваясь взад-вперед. Я отпустила это, желая сказать Киллиану, как сильно я его люблю, как скучаю по нему и как жизнь без него иногда кажется, что это вообще не жизнь. Но все, что я видел, это то, что он сломался в моих руках… исчез.

Ушел.

Мой брат пропал !

Я тогда сломался. Рыдания разрывали мое тело, и я не мог их остановить. Не мог подняться с холодного пола телефонной будки. Дверь распахнулась, и Лео наклонился. Он помог мне подняться на ноги и вывел меня на тропу. Но все равно рыдания не прекращались. Дилан обошел меня с другой стороны, помогая Лео нести меня по тропинке к ожидавшему нас автобусу. Знакомая рука легла мне на спину, и я понял, что это Саванна. Это была моя девушка. Всегда рядом с поддерживающим прикосновением. С ее любовью и нашими общими двумя рукопожатиями.

Обратный путь был размытым, время отдавалось печали. Я не мог попрощаться. Я просто не мог попрощаться.

Я не был готов попрощаться.

Еще нет.

Лео и Дилан помогли мне выйти из автобуса в мою комнату. Они уложили меня на кровать, и еще до того, как моя голова коснулась подушки, Саванна обвилась вокруг меня. Тогда я немного вздохнул. Я всегда так делал, когда она была рядом. Но рыдания все равно пришли. Они приходили до тех пор, пока слезы не текли по моим щекам и солнце не уступило место луне. Лео все время оставался с нами в комнате, позволяя мне вычистить все из моей души.

В конце концов он встал со своего места и сказал: «Мне просто нужно поговорить с Мией. Я вернусь через минуту. С тобой все будет в порядке?» Я кивнул головой. Я не мог говорить. Мой голос пропал.

Когда он ушел, Саванна тут же села. Ее глаза были красными от печали.

— Мне очень жаль, детка, — сказала она. — Прости, что так тебя обидел.

Я смотрел в эти голубые глубины и знал, что если у нас есть какое-то будущее, мне нужно поправиться. «Я люблю тебя», — сказала я, как раз в тот момент, когда в мою дверь постучали. Миа прошла, Лео последовал за ней.

— Саванна, — мягко сказала Миа, — пойдем поужинаем.

"Нет." Саванна покачала головой. Мне хотелось улыбнуться ее упорству, но у меня не хватило сил сделать это.

— Ты не ел, — сказала Миа. Затем она посмотрела на Лео. — Пусть Лео и Сил немного поговорят.

Саванна открыла рот, чтобы возразить, но я сказал: «Продолжай, Персик». Я встретился взглядом с Лео. Взгляд, которым он меня наградил, подсказал, что ему нужно поговорить со мной о чем-то, о чем я не был уверен, что мне понравится. «Принеси что-нибудь поесть».

Саванна всмотрелась в мое лицо. "Вы уверены?" ее взгляд опустился. — Я не хочу оставлять тебя.

— Я знаю, детка, — сказал я, садясь и обхватив ее лицо руками. Я поцеловал ее лоб, щеки и, наконец, рот. «Со мной все будет в порядке. Обещаю, — сказал я, молясь, чтобы эти слова были правдой.

— Хорошо, — сказала Саванна, полностью доверяя мне. Это заставило меня почувствовать себя немного сильнее. Она все еще была здесь со мной.

Я смотрел, как она уходит с Мией, сердце снова разрывалось, когда она повернулась и одарила меня водянистой улыбкой. Когда дверь за ними закрылась, я повернулась к Лео. «Мне понадобится дополнительная помощь, когда мы вернемся домой», — сказал я. «Сегодняшний день заставил меня осознать, как далеко мне еще предстоит пройти».

Лео кивнул, а затем сказал: «Я предлагаю уйти прямо сейчас».

Шок и паника мгновенно охватили меня. "Сейчас?" - сказал я, спрыгивая с кровати. «Я не хочу уходить сейчас. Я не хочу покидать Саванну. Я хочу поехать домой с ней и остальными. Доведи это до конца».

Лео подошел ко мне с настороженным выражением лица. «Сынок, я никогда не заставлю тебя делать то, чего ты не хочешь, но я волнуюсь, если ты увидишь Саванну или останешься до конца, ты не пойдешь». Я представила лицо Саванны, вспомнила, как она обняла меня, как она заставляла меня чувствовать себя в безопасности и как будто я мог просто опереться на нее навсегда… Я выдохнул с поражением. Он был прав. Я знала, что он прав, но мне просто хотелось увидеть ее еще раз. Я хотел попрощаться. Стройте планы на то время, когда мы будем в разлуке. Как мы будем продолжать двигаться вперед.

— Сил, ты любишь ее? Вопрос Лео заставил мою голову вскинуться и отвлечь меня от мчащихся мыслей.

Я встретился с ним взглядом. «Полностью», — ответил я. Мой голос был тверд. Моя любовь к Саванне была единственным, в чем я был уверен. Все остальное потрясло меня до глубины души. Моя любовь к Саванне была конкретной.

— Тогда тебе нужно уйти сейчас же, сынок. Чтобы иметь какое-то будущее с ней, вы должны продолжать терапию. Этой поездки недостаточно. Сейчас ты в опасном месте, и я советую идти немедленно. Я видел, что происходит с людьми, когда они срываются и откладывают помощь». У меня свело желудок. Это был Киллиан. Я не хотел быть похожим на него. — Позволь мне помочь тебе, Сил. Послушайте моего совета и позвольте мне помочь».

Мое сердце билось слишком быстро, и я не мог сосредоточиться. Я не знал, что делать лучше. Я не был уверен, что смогу покинуть Саванну. «У вас обоих есть реальный шанс на счастье», — сказал Лео, обращаясь прямо к моему сердцу. «Давайте сделаем Гарвард этой осенью целью. Чтобы снова быть с Саванной. Когда ты исцелишься и сможешь отдать ей все, что у тебя есть».

Я мог это видеть. Мы оба счастливы и здоровы, справляемся со своим горем в колледже — колледже, в котором нам суждено было учиться вместе. Я хотел этого. Я хотел этого так сильно, что внезапно это стало всем, что я мог видеть.

Он знал, что я колеблюсь, а затем пронзил меня, сказав: «Ты не хочешь, чтобы твоя любовь к ней уменьшилась из-за горя. Ты не хочешь, чтобы ей пришлось делить тебя с остаточной тьмой. Пойдем со мной, мы поможем тебе, а потом отдай ей все свое здоровое сердце. Отдай ей себя целиком.

Эти слова выбили воздух из моих легких. Саванна заслужила мир. Она заслуживала того, чтобы ее любили безоговорочно . Лео терпеливо ждал моего ответа. — Хорошо, — наконец прохрипел я, и мое сердце разрывалось. Это было не то, чего я хотел. Я просто хотел ее… но мне нужно было исцелиться.

Мне пришлось сделать это одному.

Лео выдохнул с облегчением. «Ты принял правильное решение, Сил. Я даю тебе десять минут, чтобы собрать вещи. Я пойду и сделаю последние приготовления».

Лео вышел из комнаты, а я стоял на месте несколько минут молчания. Я не мог заставить себя пошевелиться, как будто они протестовали против того, что я собирался сделать. Но просто подумав о том, чтобы поехать в Гарвард этой осенью, Саванна была рядом со мной, пока мы жили счастливо и безболезненно, а не просто существовали… это заставило меня двигаться за считанные секунды. Я бросила одежду в сумку и оглянулась на комнату, на впечатление Саванны, которая все еще лежала на кровати. Эта девушка любила меня, и я докажу ей, что могу быть вместе с ней. На сто процентов. Несмотря на то, что мы молоды, мы можем это сделать.

Увидев на столе гостиничный блокнот, я подбежал и написал записку своей девушке. Я просто надеялся, что она поняла. Я нарушал наш договор. Я снова что-то скрывал от нее, оставив ее без прощания. Но как бы мне ни было больно, как бы моя душа ни кричала мне, чтобы я оставался в безопасности в ее объятиях, это было важно для нас обоих .

Взяв со стола свой бумажник, я посмотрела на него, чувствуя внутри тяжесть записки Киллиана. Недолго думая, я выдернул его, задыхаясь, когда увидел его знакомый почерк и семь слов, которые уничтожили меня за последний год. Оно преследовало меня, изводило и разъедало меня, пока я не превратился в искалеченное месиво. Я больше не хотел так жить. Я покончил с этим.

Приветствуя последний прилив гнева, я разорвал билет на куски и швырнул его на землю. Это был альбатрос для моего исцеления, тяжесть, которая тянула меня вниз.

Схватив сумку, я вышла в коридор и обнаружила Лео на стойке регистрации. Я сразу же начал искать Саванну. Может быть, я смогу еще раз увидеть ее лицо. Просто взгляд. Может быть, если бы мне удалось поцеловать ее в последний раз, у меня хватило бы сил уйти и не упасть в ее объятия.

Но ее нигде не было видно, и в глубине души я знал, что все это неправда. Я бы взглянул на свою девушку и поборолся бы за то, чтобы остаться. Я останусь и буду страдать, и мне и ей будет только хуже, пока моя боль не поглотит нас обоих. Она заслужила свободу. Она зашла слишком далеко, чтобы я мог ее удержать.

Мне просто нужно было время, чтобы догнать ее.

«Миа отвела их в ресторан недалеко от отеля», — сказал Лео. «Они не вернутся, пока мы не уйдем». Мое сердце наполнилось печалью.

Я заставил себя покинуть отель, сердце требовало обернуться. Но я боролся за то, чтобы попасть в автобус и сесть рядом с Лео. Через несколько секунд мы отъехали от отеля, и вдалеке осветилась телефонная будка. Телефонная будка, которая разоблачила меня и показала Лео и Мии, что для меня путешествие только начинается.

Достав сотовый телефон, я не стала набирать номер Саванны и вместо этого сделала давно назревший звонок.

— Кэл? Голос папы раздался из динамика, и моя грудь словно разрывалась на части, когда его знакомый звук опустился на меня.

— Папа… — сказал я хриплым голосом.

— Что случилось, сынок? В голосе папы была паника. Я услышала на заднем плане свою маму, которая тоже выражала свое беспокойство.

— Я возвращаюсь домой, — сказала я, и Лео положил руку мне на плечо в знак поддержки. «Я… мне нужна дополнительная помощь. И я возвращаюсь домой».

Голос отца дрогнул, и он сказал: «Мы гордимся тобой, Сил. Очень горжусь." Он сделал паузу, затем сказал. «Увидимся в аэропорту. Пусть Лео отправит нам информацию о рейсе. Мы здесь ради тебя, сынок. Мы собираемся помочь тебе пройти через это».

«Хорошо», — сказал я и еще немного постоял на линии, просто утешаясь тем, что мои родители поддерживают меня по телефону.

Через пару часов, когда мы ждали у выхода на посадку, и я почувствовал онемение от боли, у меня зазвонил телефон. Мое сердце сжалось, когда я увидел, что это Саванна. Я провел рукой по изображению на телефоне, прикрепленному к ее лицу, и изо всех сил старался не развалиться на части.

— Персики, — ответил я, и мое горло пересохло от чувства вины.

«Ты нарушил наш договор!» — сказала она, и ее печаль прорезала телефон. — Ты обещал мне, что расскажешь мне все. Ты даже не попрощался!» Саванна разрыдалась, и я не мог вынести звука, как она ломалась, ломалась из-за меня.

Я отошла в угол вестибюля у ворот, чтобы уединиться, и позволила собственным слезам течь. «Лео беспокоился за меня. Ему нужно было, чтобы я ушел, чтобы получить дополнительную помощь». Я покачала головой, пытаясь найти слова, чтобы объяснить. «Я не мог сделай это, Саванна. Я не мог попрощаться с тобой. Я распадаюсь на части, детка. Я не исцеляюсь так, как следовало бы. Мне надо было уйти-"

«Это несправедливо», — сказала она, перебивая меня, и рыдания раздавались у нее в груди. «Я бы поддержал тебя. Но тебе следовало попрощаться со мной. Обнял меня в последний раз. Позволь мне поцеловать тебя и убедиться, что с тобой все в порядке. Ты причинил мне боль. Ты-"

«Я БЫ НЕ УШЛА!» Я обнаружил, что кричу громче, чем хотел, мои напряжённые эмоции поднялись на поверхность и захватили меня. Я оглянулся и увидел несколько лиц, наблюдающих за мной. Лео в том числе.

Я прижался лбом к окну и уставился на огни готовившихся к взлету самолетов. Я успокоился и почувствовал, как сердце колотится в груди. — Если бы я увидел, как ты прощаешься, Сав, — прошептал я сквозь мучительный звук ее плача, — я бы не смог оставить тебя. Я сглотнул и понял, что Лео был прав. Даже сейчас мне было трудно бежать из аэропорта и обратно туда, где она была с комфортом. — И я должен. Рыдание вырвалось из моего горла, когда я сказал: — Я… я сломлен, Персик. Настолько чертовски разбит, что мне нужна помощь, прежде чем он меня уничтожит». Мой голос был едва слышен. Я чувствовал себя измотанным. Я так устал бороться.

Саванна плакала все сильнее и сильнее в трубку. Это разбило меня. Но так должно было быть. Я знал, что это так. В глубине души я знал, что она тоже.

Я вытерла слезы со щек и сказала: «Я хочу жить с тобой, Саванна. Я хочу встретиться с тобой осенью в Гарварде, более сильным и работоспособным. Я хочу, чтобы у нас был шанс, мне это нужно . Ты единственное, что поддерживает меня. Но прощаться с тобой… У меня недостаточно сил, чтобы это вынести, Персик. Я никогда не смогу попрощаться с любовью всей моей жизни». Дыхание Саванны было затруднено от стольких слез, но она слушала меня. — Я люблю тебя, — промолвил я. "Пожалуйста, верь мне. Я так сильно тебя люблю. Ты мое все. »

— Сил, — сказала Саванна дрогнувшим голосом. "Я тоже тебя люблю. Я так сильно тебя люблю. Мне очень жаль, что я накричал на тебя. Я просто… я буду скучать по тебе.

«Я тоже буду скучать по тебе», — сказала я, все еще чувствуя себя разбитой и словно мое сердце разрывалось на части. «Я перехожу на программу проживания, поэтому не знаю, сколько смогу говорить. Но я буду звонить и писать тебе при каждой возможности. Мне нужно, чтобы ты помог мне пройти.

— Я так горжусь тобой, — тихо сказала Саванна, и это немного облегчило боль, грозившую сломить меня. — И я буду думать о тебе каждый день.

«Гарвард», — сказал я, сжимая горло, но произнося эту цель вслух. «Мы еще встретимся в Гарварде».

«Гарвард», — повторила она, и меня охватило чувство умиротворения. «Я буду считать дни».

Лео похлопал меня по плечу, и я увидел, что самолет садится. — Мне пора идти, — сказал я. Я не хотел отрываться от телефона.

«Я люблю тебя», сказала она. «Дай мне знать, что ты приземлился благополучно».

«Я тоже тебя люблю», — сказала я, и мне потребовалось все, чтобы закончить этот звонок. Но я помнил лицо Саванны и ее любовь в своем сердце и знал, что они достаточно сильны, чтобы выдержать меня.

После дня путешествия я приземлился в аэропорту Кеннеди. Было странно снова увидеть небо Америки. Все, о чем я мог думать, это то, что сейчас делала Саванна. Они сегодня ехали домой. Но она будет в Джорджии, а я буду на терапии.

Я последовал за Лео через аэропорт и в зал прибытия. Мне потребовалось всего несколько секунд, чтобы найти их. Даже не взяв свой багаж, я пробежал сквозь толпу и врезался в объятия мамы и папы. Слезы навернулись на мои глаза, и я прошептала: «Мне очень жаль. Мне очень жаль."

«Не о чем сожалеть», — сказала моя мама.

— Совсем ничего, — сказал отец едва слышным голосом.

Я отпрянул назад и увидел, что их глаза красные. Но на их лицах тоже было счастье. Их сын вернулся, и я имел в виду не только физический смысл. Возможно, я все еще исцелялся, но я был ближе к тому мальчику, которым был раньше, чем к тому, кого терзало горе.

Лео поприветствовал моих родителей и объяснил им, что будет дальше. Я включил свой мобильный телефон, и пришло единственное сообщение.

ПЕРСИ:

Я так сильно тебя люблю. Всегда помните об этом. Я знаю, что ты можешь это сделать.

Я глубоко вздохнул. Затем я ответил ей одним простым словом.

МНЕ:

Гарвард

Моя мама взяла меня за руку, и мы направились прямо в ретрит. Тяжелая работа только начиналась, но я любил Саванну, маму, папу, себя … и Киллиана. Любовь, которую я испытывал ко всем им, помогла мне пройти через это.

И я бы снова взял Саванну в свои объятия, если бы это было последнее, что я сделал.