A Thousand Broken Pieces

Разбитые тарелки и обретенная красота

Сил

Токио, Япония

Т ОКЁ БЫЛ БУЙНИМ ЦВЕТОВ. МЫ СТОЯЛИ НА ТРОБУТЕ, ПРОСТО СМОТРЯ на город, здания, неоновые цвета, украшавшие это особое место в призматическом цифровом свете. Даже находясь в оцепенении, я мог видеть, насколько это захватывающе.

— Это невероятно, — пробормотала рядом со мной Саванна. Ее рука скользнула по моей спине, и я закрыл глаза под ее прикосновением. Я взглянул на нее. Огни отражались в ее глазах, на лице растянулась улыбка. Заметив мой взгляд, она спросила: «Вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное?»

«Никогда», — сказал я. Трэвис был с другой стороны от меня, Дилан рядом с ним; Лили и Джейд находились справа от Саванны. Мы все были в восторге от этого зрелища. Мы, должно быть, выглядели как типичные американские туристы, когда все смотрели на здания с открытыми ртами.

«Дом манги», — сказал Трэвис и потер руки. "Я дома !" Дилан рассмеялся, и они вдвоем завязали разговор, за которым я не мог уследить. Я в жизни не читал мангу.

Саванна рассмеялась тому, насколько они оживились, особенно когда Лили вскрикнула и сказала: «У них здесь есть кафе для котят. Котята! »

— Нам пора идти, — сказала Джейд. Они оба спрятали головы в своих ячейки в поисках ближайшей. Я заметил, как Саванна смотрит на наших новых друзей с такой глубокой любовью на ее красивом лице. Она сказала мне, что будет пить каждую секунду нашего пребывания в Японии.

Потому что это было оно. Это был конец.

Мое сердце сжалось при мысли о том, что я оставлю эту группу позади. Возможно, я не был самым вдохновляющим членом нашей разнородной группы, но я начал заботиться о них всех — глубоко. Не более, чем миниатюрная блондинка рядом со мной, которая наклонилась и смотрела на кафе, которое ей показывала Лили.

Я обнял ее за плечо и держал, пока она разговаривала с девочками. Я не знал, что можно скучать по кому-то до того, как он тебя покинул, но именно здесь я был с Саванной. Каждый день, проведенный здесь, был на шаг ближе к тому, чтобы попрощаться с девушкой, которая стала моим миром, моей опорой, поддерживающей меня. Моим единственным утешением было то, что осенью она приедет в Новую Англию.

Как я справлюсь без нее до тех пор, можно было только догадываться.

— Пойдем, — сказала Саванна, обнимая меня за талию. Я поднял бровь. "Что?" — игриво спросила она. «Вы не хотите выпить чашечку кофе, пока на вас нападают кошки?»

На моих губах появилась веселая ухмылка. В последнее время я так редко улыбался, что этот поступок показался мне странным. Очевидно, Саванна подумала то же самое, когда ее взгляд смягчился при моей вспышке улыбки.

Что касается Саванны, то она действовала невероятно. Она все еще была замкнутой — такой она и была. Но сейчас в ней появилась легкость. Чувство покоя исходило из ее пор.

И приступов паники у нее не было уже несколько недель.

Я знал, что Япония для нее особенная. Она рассказала мне о желании Поппи увидеть здесь цветущие сакуры. Она никогда этого не делала.

Даже я почувствовал, как по коже побежали мурашки, когда понял, что мы прибыли в Японию, когда большая часть сакуры цвела. Как и в отношении Саванны, мне казалось, что что-то большее сговорилось заманить ее сюда, когда деревья, которые у нее ассоциировались со своей сестрой, были в полном цвету. Мы видели некоторых в Токио. Но через пару дней нам предстояло отправиться в Киото. Именно там мы принимали участие в фестивалях цветения сакуры.

Я хотел быть взволнованным. Я хотел чувствовать себя спокойно и чувствовать себя сильнее. Но я этого не сделал. Я до сих пор много разговаривал с Лео. Я знал, что теперь я позади группы. Я бы не пошел домой исцеленным. Я бы пошел домой сырой . И какая-то часть меня боялась того, кем я стал бы без этой группы. Без Лео и Мии и особенно Саванны. Погрузюсь ли я еще глубже в печаль или гнев, от которого я так старалась избавиться, хлынет обратно в ту минуту, когда я столкнусь с триггерами дома?

Лео и Миа предложили мне дополнительную помощь. По правде говоря, переосмысление моих мыслей о том, как Киллиан покончил с собой, больше не было моей самой большой проблемой. Дело в том, что вот уже год я не могу вспомнить, как он умер. Как я был свидетелем этого. Видел его. Держал его и смотрел, как он умирает.

Каждый раз, когда я закрывал глаза, я видел это. Когда я почувствовал усталость, я увидел это. Я услышал автомобильный сигнал, визг шин, и меня отбросило назад, с Киллианом на руках, сломанным и, черт возьми, исчезнувшим .

Я вспомнил разговор, который состоялся у меня с Лео всего несколько дней назад во время нашей беседы один на один…

— Сил, Миа и я поговорили, и мы думаем, что тебе будет полезна дополнительная помощь.

Я даже не отреагировал, кроме небольшого переворота в животе. Правда была в том, что я знал это. Я почувствовал это. Я кивнул головой. Я бы сделал все, что было необходимо. Я даже не собирался сопротивляться. То, чему я стал свидетелем, было травмирующим, и я знал, что мне потребуется больше времени, чтобы исцелиться. Если я хотел стать лучше для Саванны, для своих родителей, для себя, мне нужно было продолжать идти вперед.

«После этой поездки мы найдем тебе помощь дома». Лео сделал паузу, а затем сказал: «Мы считаем, что программа проживания может быть лучшим вариантом. Чтобы действительно копнуть глубже и помочь вам пройти через это». Лео подождал, пока я встретилась с ним взглядом. «Вы бы хотели это сделать?»

«Да», — сказал я. Я снова представил лицо Саванны. «Я сделаю все, что потребуется».

— Вернись ко мне, — сказала Саванна, прорываясь сквозь это воспоминание. Ее руки были на моем лице, в центре Токио, тысячи людей толпились вокруг нас, как вода, текущая вокруг нашей неподвижной скалы. Я дышал и чувствовал, что рушусь. Я так устал бороться с этим горем.

Это разрушало меня.

Глядя на Саванну, я знал, что уничтожу и ее, если не смогу с этим справиться. Я не рассказал ей о дополнительной помощи дома. По правде говоря, я не хотел, чтобы она волновалась.

— Я здесь, — прохрипел я. Я огляделся вокруг. Наши друзья ушли.

Саванна, должно быть, заметила мое замешательство. «Они пошли в кафе». Она взяла мою руку в свою. "Ну давай же; мы пойдем куда-нибудь еще».

Я помешал ей оттащить меня. — Нет, — сказал я, выдавив натянутую улыбку. — Мы их догоним. Я вздохнул и молился, чтобы он дал мне силы. Саванна не выглядела убежденной. «Нам осталось недолго. Мы хотим проводить больше времени с нашими друзьями».

— Только если ты уверен, — сказала Саванна, всмотревшись в мое лицо.

Я обнял ее за плечи и повел через улицу. — Я уверена, Персик. Я не могу придумать ничего более захватывающего, чем нападение котят, пока я пытаюсь есть».

Короткий смех Саванны был подобен лучу света, пронзившему мое пасмурное небо. «Я заметил ваш сарказм, мистер Вудс, но на этот раз я оставлю это без внимания. Мне не нужно ничего, кроме как знать, как ты справляешься с двадцатью котятами, борющимися за твое внимание».

Итак, мы пошли в кошачье кафе, и я похоронила свою печаль еще на один день. В те дни это было в порядке вещей.

«Меня зовут Айка, и я буду работать с вами сегодня». Айка была стройной японкой ростом пять футов с черно-седыми волосами, собранными в пучок. Она много улыбалась и излучала чувство умиротворения с каждым вздохом. На вид ей было за шестьдесят, и у нее была студия в центре Токио.

Мы оказались в большом пустом помещении с ярко-белыми стенами. Перед нами стоял стол, заставленный тарелками. Мы все выстроились перед ним, и перед нами стояла Айка.

«Перед собой вы увидите стопку тарелок. Я бы попросил вас всех взять по одному».

Мы все сделали, как она просила, а затем отступили назад, чтобы дождаться дальнейших указаний. Саванна посмотрела на меня и пожала плечами. Она тоже понятия не имела, что это такое. Айка выглядела как художница, и ее студия тоже могла быть художественной. Хотя нас встретили только белые голые стены.

«Посмотрите на свои тарелки. Что ты видишь?" – спросила Айка.

«Это тарелка», — сказал Трэвис, явно так же смущенный, как и все мы.

— Да, — сказала Айка. "И?"

«Оно гладкое?» – нервно сказала Джейд.

"И?" – спросила Айка.

«Это идеальный круг», — сказала Лили.

Айка кивнула одним быстрым и резким кивком. «Трещины?»

«Никаких трещин», — сказал Дилан, обшаривая свою тарелку. Я сделал то же самое. Никаких трещин не было.

— Тарелка настолько идеальна, насколько это возможно, — застенчиво сказала Саванна.

— Это так, — сказала Айка. Затем: «Я хочу, чтобы вы все разошлись и получили немного места». Мы сделали, как она сказала. Айка одобрительно кивнула, а затем сказала: «А теперь поднимите тарелки». Я сделал, как она сказала, ошеломленный, когда она добавила: «И бросьте их на пол».

Мы все замерли, не понимая, шутит она или нет. Мы переглянулись, чтобы увидеть, действительно ли кто-нибудь собирается это сделать. Это было испытание? Если бы это было так, я понятия не имел, для чего это нужно.

— Брось их, — повторила она, взмахом руки показывая, что нужно сделать это.

«Сломать их?» — спросила Лили неуверенным голосом.

— Да, — прямо сказала Айка. «Уронить, разбить, разбить — на куски».

Дилан первым уронил тарелку на землю, тарелка разбилась на пять частей у его ног.

— Хорошо, — сказала Айка, затем повернулась к остальным. "Теперь ваша очередь."

Звук разбивающихся тарелок один за другим наполнил комнату. Я уронил свой, мой рост шесть футов четыре дюйма придал ему некоторую скорость. Моя разбилась на девять частей на земле. Я посчитал.

Саванна смотрела на нее. Он был разбит на шесть больших частей. Айка ходила взад и вперед по очереди, мимо разбитых тарелок. — А теперь собери их вместе.

Я понятия не имел, что происходит.

"Как?" — спросил Дилан.

— Возьми их, — сказала Айка. «Соберите тарелки обратно».

Выполнив то, что она просила, я наклонился и собрал кусочки. Стоя на коленях, я положил их в форму круга, в котором они когда-то были. куски тарелки, которые не удалось восстановить. Я положил осколки на правильное место, но тарелка оказалась сломана. Это было так просто.

— Поднимите тарелку целиком, — сказала Айка, и ее встретила лишь тишина.

«Мы не можем», сказал Трэвис. «Оно развалится».

— Ах, — сказала Айка, заложив руки за спину и понимающее выражение лица. «Тогда нам придется это исправить», — сказала она и подошла к закрытой двери через комнату. Она открыла его. «Собери свои осколки и следуй за мной».

"Что это?" Саванна прошептала мне, и я покачал головой. Я понятия не имел.

Я собрал кусочки тарелки и последовал за группой в следующую комнату. Я прошел последним, но сразу понял, почему они все остановились. Комната была от пола до потолка заполнена глиняной посудой всех видов. Керамика, облицованная золотом и серебром.

Айка подошла к круглому столу со множеством сидячих мест. Она указала вокруг себя. «Все сломанные детали починены. Можно использовать снова».

«Но даже несмотря на это, — сказал Дилан, — они уже не такие, как раньше».

— А, теперь ты понимаешь, — сказала Айка, и мне потребовалось всего несколько секунд, чтобы понять, что она делает. Я посмотрел на разбитую тарелку в своей руке. Девять осколков, те участки, где щепки исчезли, оставив грубые края. Горло у меня сразу перехватило от эмоций.

Тарелка уже никогда не будет прежней. Он был сломан, но…

« Теперь я научу тебя, как снова заставить его работать», — сказала Айка, небрежно оторвав клочок моей души. Саванна наклонилась ко мне, и я знал, что она понимает, почему Айка тоже преподала нам этот урок.

Оглядев группу, я увидел, что все поняли. Эти пластины были разбиты на куски, но мы собирались взять что-то непоправимо поврежденное и заставить его работать снова.

Мы были разбитыми тарелками.

— Садитесь, пожалуйста, — сказала Айка, и когда мы это сделали, она раздала кисти и золотую смесь. Отдав нам наши материалы, она села и достала разбитую тарелку, которую, должно быть, приберегла на этот момент.

Мы наблюдали за ней, затаив дыхание. Мы знали, что этот урок предназначен не только для изучения новых навыков. Мы все чувствовали, что это было для чего-то большего. Что-то для всех нас, для нашего исцеления, сердец и душ.

Айка взяла два самых больших куска тарелки и покрыла одну сторону золотой жидкостью. «Это японское искусство кинцуги», — сказала она, не сводя глаз с того, что делает. «Для ремонта пластины я использую золотой лак как клей. Чтобы собрать осколки тарелки вместе.

Айка сдвинула части вместе, два сломанных сегмента пластины теперь скрепились вместе, и потрясающая золотая линия прошла там, где раньше был разрыв. «Эта форма искусства является физическим проявлением принципа ваби-саби . Ваби-саби учит нас принимать несовершенства жизни, ее непостоянство и незавершенность».

— Как Сакура, цветущие вишневые деревья, — прошептала Саванна, ее голос стал более эмоциональным.

"Да. Как сакура, — сказала Айка. Затем она кивнула на наши разбитые тарелки и инструменты. «Пожалуйста, начните. Следи за тем, что я делаю».

Моя рука дрожала, когда я потянулся за кистью. Саванна несколько минут не двигалась, закрыв глаза и дыша. Я положил руку ей на бедро. Ее глаза распахнулись. "Ты в порядке?" — тихо спросил я.

«Да», сказала она. Она одарила меня водянистой улыбкой. — Мне просто… нужно было несколько минут. Саванна взяла кисть и начала восстанавливать свою тарелку.

Пока мы все работали, царила полная тишина. С каждым кусочком, который я склеивал, в памяти вспоминались воспоминания прошлого года. О кататоническом состоянии, в котором я находился после смерти Киллиана. О гневе, который укоренился и распространился, как чума, по всему моему телу, пока не поглотил меня. Я вспомнил, как впервые избегал родителей, крича им, чтобы они оставили меня в покое. О том, как я ушел с хоккейной площадки своей команды и больше не оглядывался назад, отказавшись осенью начать обучение в Гарварде. Когда я бросил коньки в сарай у пруда и захлопнул дверь. Когда я взял хоккейную клюшку Киллиана и разбил ее вдребезги о замерзший пруд, который нам так понравился.

Каждый из них был трещиной в моей душе.

Трескаться.

Трескаться.

Трескаться.

Они были физическим проявлением разбитого моего сердца, моей души. разбиваясь на тысячу осколков. Я никогда не верил, что меня можно снова собрать вместе.

До этой поездки.

Пока я не влюбился в самую невероятную девушку, которая заставила меня снова надеяться .

Это был мой золотой лак? Было ли это тем, что происходило с моим сломленным духом? Была ли эта поездка, эти новые дружеские отношения, руководство Лео и Мии и глубокая любовь к моей девушке, моему кинцуги? Можем ли я – мы все – каким-то образом воссоединиться? Или я снова сломался после экспозиционной терапии? Были ли мои части переломлены? Пришлось ли мне изо всех сил стараться найти их снова? Или они были разбиты на слишком много частей, и их уже невозможно было спасти? Это был мой самый большой страх. Что оно зашло слишком далеко, чтобы его можно было исцелить.

«Тебе трудно?» — спросила меня Айка. Мои руки были подняты вверх, и я понял, что сижу неподвижно, погруженный в свои мысли. Затем я услышал, как ее вопрос проник в мои уши. Я боролся?

Слишком.

Сглотнув, я встретил испытующий взгляд Айки. «Это…» Я поерзала на своем месте, чувствуя себя неловко, задавая этот вопрос вслух. Но я должен был знать. «Есть ли пластины, которые слишком сломаны, чтобы их можно было починить? Есть какие-нибудь… безнадежные случаи?

В комнате воцарилась тишина, поскольку мой вопрос сгущал воздух. Я почувствовал, как рука Саванны легла на мое колено, поддерживая меня. Но я не сводил глаз с Айки. Я затаил дыхание, ожидая ее ответа.

— Нет, — сказала Айка, как ни в чем не бывало. «На поиск разбитых частей может уйти больше времени, и, конечно, потребуется больше времени, чтобы собрать их вместе. Но любую сломанную тарелку можно починить со временем и при наличии упорства».

Облегчение, которое я почувствовал от ее ответа, чуть не сбило меня со стула. Я чувствовал, как Айка наблюдает за мной ближе. Когда я поднял глаза и снова встретился с ней взглядом, она кивнула головой, как будто могла заглянуть мне в душу. Этот короткий кивок был ободряющим. Я знал, что она понимает, почему я на самом деле задал этот вопрос. Все за этим столом так и сделали.

"Хорошо, детка?" – спросила Саванна, ее шепот дрожал от печали. Печаль для меня.

— Я в порядке, — сказал я и сжал ее руку, а затем продолжил, игнорируя пристальное внимание всех остальных ко мне.

Потеряв время, потраченное на починку тарелки, я сел, когда последняя деталь была установлена на место. Когда я посмотрел на свою лакированную тарелку, у меня перехватило дыхание.

Это было исправлено. Это было не то, что было раньше, но его снова собрали воедино. Это было что-то новое. Но это снова была тарелка.

«Что мы видим сейчас, когда смотрим на свои тарелки?» — спросила Айка, ее голос стал мягче и нежнее, как будто она знала, что мы все такие же хрупкие, как тарелки, которые мы только что восстанавливали целый день. Лаку потребуется время, чтобы высохнуть. Чтобы сделать его таким же сильным, каким он был раньше.

«Это прекрасно», — сказала Саванна, глядя на свою тарелку. Она сморгнула слезы и встретилась взглядом с Айкой. «Я думаю, что это еще красивее, чем было раньше».

— Ах, — сказала Айка. "Это верно." Она указала на все наши тарелки. — Тогда урок, — сказала она и улыбнулась. «То, что сломано, однажды починив, может стать красивее, чем было раньше».

Озноб пробежал по спине и распространился по всему телу. Я протянул руку и взял Саванну за руку. Ее пальцы дрожали, и когда я поднял глаза, слезы текли по ее щекам, словно это были ее собственные соленые следы лака. Я смотрел, очарованный своей девушкой. Она была прекрасна, когда мы встретились. Когда ее разбили на тысячи кусочков. Но теперь, когда эта поездка и терапия постепенно склеили ее золотым лаком, она стала красивее, чем когда-либо.

Я знал, что мои собственные кусочки все еще сломаны. Не все лакировано обратно… пока . Но когда я посмотрел на свою тарелку, я понял, что могу им стать. Когда-нибудь. Я никогда не буду прежним после потери Киллиана – никто из нас не стал прежним после потери своих близких. Вы не могли потерять того, кого так любили, и когда-либо вернуться к тому человеку, которым были раньше.

Потеря изменила тебя.

Но ты можешь исцелиться . Вы могли бы восстановить свой сломанный дух золотым лаком и сохранить жизнь . Эта жизнь больше никогда не будет выглядеть прежней. Но это не означало, что оно того не стоило. Что это будет не красиво. Возможно, потеря научила человека больше любить жизнь . Потому что ты понял, каково это потерять ту жизнь. Вы больше не будете воспринимать это как должное.

Я знал, что меня еще нет. Но если бы я продолжал идти. Если бы я продолжал пытаться , продолжал ремонтировать свои сломанные детали, возможно, я бы смог.

Чья-то рука легла мне на плечо. Айка стояла рядом со мной. «Я хочу дать вам всем комплект, который можно взять с собой. Чтобы ты тренировался дома. Она улыбнулась, и ее карие глаза были полны доброты. «Ибо, когда ты чувствуешь, что жизнь больше не может быть прекрасной».

«Спасибо», — прошептала я и вцепилась в этот одаренный набор кинцуги, как будто это был мой спасательный круг. Например, если бы я просто держался достаточно крепко, мои вены покрылись бы золотым лаком, вошли бы в мои артерии и восстановили бы мое разбитое сердце.

Я услышал эхо голоса Айки в своей голове… «Ваби-саби учит нас принимать несовершенства жизни, ее непостоянство и незавершенность».

Ничто не вечно. Жизнь, счастье… даже боль.

Но надежда сделала свое дело. Если пребывание рядом с Саванной и научило меня чему-то, так это тому, что рядом всегда витала надежда. А если оно потерялось, его можно было найти снова.

Саванна положила голову мне на плечо и просто уставилась на свою тарелку. Я посмотрел на себя, на мир, исчезающий вокруг нас. Мне нужно было найти способ починить сломанные детали. Я поцеловал волосы Саванны, почувствовал ее аромат вишни и миндаля. Я хотел жить с этой девушкой. Я тоже хотел найти с ней счастье.

Я просто хотел ее , во всех смыслах.

Золотой лак мерцал в верхнем свете. Возможно, сердце Саванны и мое было разбито потерей наших братьев и сестер. Но когда мы начали их восстанавливать, возможно, мы снова соединили их вместе, чтобы создать два наших сердца в одно.

В этом смысле мы были сильнее. Бьётся в унисон.

И я был уверен, что они были красивее, чем когда-либо сами по себе.