A Thousand Broken Pieces

До свидания

Саванна

Оцути, Япония

МЫ ПРИБЫЛИ В МАЛЕНЬКИЙ ПРИБРЕЖНЫЙ ГОРОДОК ОЦУТИ ТУМАННЫМ ДНЕМ . Он сильно отличался от Киото. Море доминировало в панораме. Деревья и поля. Но это было далеко и тихо.

Я покинул Киото, чувствуя себя сытым, но в то же время немного разбитым. Видеть множество цветущих деревьев в полном цвету, видеть Руну и разговаривать с ней… это было прекрасно, но в то же время и сложно. Я понял, что именно такие мелочи могут вызвать в твоем сердце боль горя. Ощущение настолько подавляющее и сильное, что на несколько часов оно может бросить вас обратно в огонь. Но я научился выбираться из него, немного обугленного, но не сгоревшего. Это был прогресс.

Хотя в Киото временами было трудно, я изо всех сил старался почувствовать красоту и там. Я посетил место, которое так отчаянно хотела увидеть Поппи. И я был там с Руном. Я знал, что она была бы так рада этому. Руне сфотографировал нас обоих вместе среди розового и белого моря лепестков. И я знал, что когда вернусь в Блоссом-Гроув, штат Джорджия, эта картина будет стоять у могилы моей сестры.

Во время поездки Руне пришел поужинать со всеми нами. Мы говорили о Поппи с широкими улыбками на лицах и слезами на глазах, с любовью вспоминая ее. Это уже давно назрело для мальчика, которого я считал братом.

И Руна, будучи Руной, в тот вечер прогулялась с Диланом. Когда они вернулись, походка Дилана, казалось, стала легче. Его глаза не казались такими тяжелыми. Мое сердце сжалось, глядя на них двоих — хороших мужчин, которым слишком рано пришлось расстаться со своими родственными душами. Тогда я посмотрел на Сила. Он молча обнял меня, как будто прочитав, что на моей душе немного грустно. Будто у него была такая же мрачная мысль, как и у меня — если бы с ним что-нибудь случилось… Я не знала, как я от этого оправлюсь. Это заставило меня трепетать перед Руной больше, чем когда-либо. Как он начал свою жизнь и действительно жил ею. Он воплощал свою мечту стать фотографом в реальность. Своей целью он сделал жизнь ради Поппи.

Честь. Япония научила этому превыше всего. Каждое действие должно совершаться с честью и целеустремленно. Что нам, людям, необходимо понять, что ничто не вечно. Все было временным: от цветения вишни до времен года, короткой жизни цветов и домашних животных, до хороших и трудных времен. Все прошло; все началось заново.

Особенно жизнь.

Все, кроме любви.

Жизнь была беспорядочной. Это может сломать вас и разорвать на части. Но это не означало, что жизнь, во всем ее несовершенстве, нельзя сделать и переделать во что-то прекрасное, что разбитость должна быть уродливой. Это могло быть завораживающе и захватывающе.

Просто взгляд на Сила напомнил мне об этом.

И вот мы были здесь. В новой части Японии. Маленький и тихий. Наша самая последняя остановка. Внутри меня была меланхолия. Я так упорно боролся против этой поездки. Теперь я отчаянно хотел остаться. Но я знал, что нам нужно вырваться из нашего пузыря, если мы действительно хотим двигаться дальше. Нам пришлось перенести все, чему мы научились, в нашу нормальную жизнь.

Я просто молился, чтобы сила, которую я чувствовал внутри себя, сохранилась. Я чувствовал, что так и будет. Знакомство с другими культурами, столкновение с проблемами, которые я глубоко спрятал, принесло освобождение. Я чувствовал себя птицей, которую раньше держали в клетке, вот-вот выпустят на свободу.

Но у нас была еще одна остановка. Еще одна остановка, прежде чем я смогу расправить крылья и полететь.

«Завтра», — сказал Лео, когда мы собрались в комнате отдыха отеля, которую они забронировали специально для нас, — «будет кульминация всего, чему научила эта поездка». Нервы пробегали вверх и вниз по моему телу, как электричество. Миа и Лео не рассказали нам, что должно было произойти. Но я знал, что это должно было быть что-то острое. Я старался не паниковать по этому поводу. Но просто позвольте этому прийти. Я стал лучше справляться с тем, что жизнь бросала мне сейчас.

Я лежала на диване в объятиях Сила. Его тело было напряженным, а глаза затравлены. Я не могла поверить, что скоро он перестанет идти рядом со мной. Словно почувствовав, как у меня замирает сердце при этой мысли, он притянул меня ближе. Я растворилась в его крепких объятиях.

После того, как мы закончили ужин, я рука об руку с Силом пошла обратно в свою комнату. Он ждал меня у двери. Мне нужно было, чтобы он был со мной прямо сейчас. Потому что сегодняшний вечер был для меня мучительным. Я подошел к комоду, а наверху лежал блокнот Поппи.

Я повернулся к Силу, который следил за мной ястребиными глазами. Его серебристо-голубой взгляд смягчился, когда я прижала блокнот к груди. Дрожащими губами и голосом я сказал: «Я на самой последней странице».

Каким-то образом я прочитал десятки и десятки записей в блокноте, которые оставила мне Поппи. Я написал ей ответ в дневнике, который мне дали Миа и Лео. Было приятно разделить с ней это путешествие. Помогла мне снова с ней связаться. Своими записями Поппи поднимала меня, когда я падал, была золотым лаком на моих осколках, когда я разваливался на части.

На протяжении всех страниц она дежурила рядом со мной во время этой поездки. Когда я плакал, чтобы заснуть. Когда я тосковал по дому… но не так сильно, как ожидал, потому что моя сестра разговаривала со мной каждый вечер.

Но это было все.

Это была последняя ночь, последняя глава ее прощания со мной. И хотя мне не хотелось это читать, я знала, что мне придется это сделать. Мне не хотелось прощаться с ее потрясающими словами, ее воодушевляющей прозой. Четыре года назад мне не хотелось прощаться с сестрой, и уж точно не хотелось прощаться с ней сейчас.

Но мне пришлось. Прощаться нужно было, хотим мы этого или нет. Как и сакура, цветущая вишня, которую она любила, учила – ничто не вечно. И мне – нам всем – пришлось принять этот факт. Мы могли поверить в другую жизнь, найти смысл во Вселенной или во что бы то ни было, что, по нашему мнению, произошло дальше.

Но прощаться в той или иной форме всегда придется прощаться на этой Земле.

Я протянул руку Силу. Он не колебался. Он соскользнул с мозолистой кожи, татуированная рука в моей. И он сжал его дважды. Я одарила его водянистой улыбкой. Слезы уже выступили на моих глазах. У меня пересохло в горле, но я успел сказать: «Ты останешься со мной…» Я глубоко вздохнул. «Для этой последней записи?»

Сил сморгнул собственные слезы и сказал: — Я бы не хотел быть где-то еще. Голос у него был хриплый, бостонский акцент сильный. Он терпел свою боль, но он был рядом и со мной.

Отель, в котором мы остановились, был традиционно японским. Низкие столики и бумажные перегородки, разделяющие части комнаты. И из каждого гостиничного номера открывался уединенный вид на идеально ухоженный сад. Схватив Сила за руку, я повел его к мягкому низкому сидению снаружи и сел. Он заключил меня в свои объятия, его высокое и широкое тело создавало вокруг меня защитный щит.

Я смотрел на заходящее солнце и на звезды, которые начинали сиять. Вселенная была огромной и внушительной, настолько вечной, что она должна была казаться ошеломляющей. Но было что-то , подумал я, что-то утешительное в том, что все люди в мире каждую ночь смотрят на одни и те же звезды и луну, где бы они ни находились.

Я еще раз провел рукой по блокноту. Улыбнулся почерку Поппи. Когда-то этот блокнот меня так пугал. Я избегал этого и прятал его в ящике своей комнаты. Теперь это был источник мира.

Это было мое личное обращение к сестре, которая любила меня без всякого сравнения.

Сил наклонился ближе и шепотом поцеловал меня в шею. Он проследил поцелуями мою щеку и волосы. Я закрыл глаза, как и он, слыша пение птиц в темных ветвях окружающих деревьев. Я улыбнулась, услышав заразительный смех Трэвиса и Дилана из другой части сада.

Жизнь, подумал я… это действительно прекрасная вещь.

— Я готов, — тихо сказал я, осознавая важность этого момента. Это было почти священно. Для меня это было так. Руки Сила обняли меня и поддержали, и я перевернул последнюю страницу.

Мой желудок перевернулся, когда я посмотрел на почерк Поппи. Это было не так аккуратно, как первые страницы. На протяжении всего блокнота я видел, как она устает. Ее почерк был слабее, но ее слова мне были совсем не такими.

Я вспомнил эти дни. Я вспомнил, как видел ее прикованной к постели. Ее дыхание было настолько затруднено, что ей приходилось носить кислородную трубку днем и ночью. Кожа у нее была желтоватого цвета, а глаза казались слишком большими. Она похудела. Но она все еще была такой же красивой, как и лепестки, которые, как она наблюдала, начали опадать за окном ее спальни. Я глубоко вздохнула, успокаиваясь, а затем прочитала мне прощальное послание сестры. Младшая сестра, которая обожала свою старшую сестру всем сердцем.

Саванна

Боюсь, время пришло. Когда я пишу это, моя рука изо всех сил пытается держать ручку. И, честно говоря, я чувствую, как на меня давит тяжелое притяжение смерти. Я не хочу, чтобы ты волновался. Это не кажется угнетающим. Это не вызывает грусти или страха.

Такое ощущение, будто меня зовут домой.

Люди боятся смерти. Воспринимайте это как мрачное и пугающее. Но я здесь, в конце, и это совсем не так. Это пьянящая легкость, которая парит рядом. Я чувствую запах цветов вокруг себя. Не знаю почему, но мне нравится думать, что это Мама занимает свое место рядом со мной, чтобы вести меня в эти последние часы. Пока она не выведет мою душу из моего разбитого тела. И я оживу. Я снова буду сильным. Я уйду с последним цветком сакуры.

Руна сейчас рядом со мной. Он боролся со сном уже много дней. Он взял меня на выпускной, Саванна. Он танцевал со мной под мою любимую песню и ни разу меня не отпустил. Прямо сейчас он спит рядом со мной, прижимая меня к себе.

Ты только что пришел и тоже сел рядом со мной. Ты ничего не сказал, но мы сидели рядом и смотрели, как лепестки за окном падают, словно летний дождь.

Это была ты, Саванна. Тишина в моей буре. Мое утешение. Моё ровное дыхание. Биение моего сердца.

Я надеюсь, что когда вы прочтете это, вы исцелитесь. Надеюсь, прочитав эту последнюю запись, вы почувствуете себя сильнее. И поверь, что мне больше не больно. Поверь, что я иду рядом с тобой по жизни. Я молюсь, чтобы ты был могу смотреть на небо и улыбаться, зная, что я все еще жив. Что я дома, где мне место, и терпеливо жду, когда ты снова вернешься в мои объятия.

Я люблю тебя, Саванна. Когда я пишу это, из моих глаз текут слезы. Но это не слезы боли или гнева. Это слезы радости, потому что как мне повезло, что ты была моей сестрой? Насколько мне повезло, что в моей жизни была такая прекрасная душа, как ты?

Мне не терпится взглянуть на тебя сверху вниз и увидеть тебя по-настоящему счастливым. Вы живете своей жизнью целеустремленно, и вас любит самый совершенный человек. Не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты полюбишь их в ответ. Не могу дождаться, чтобы увидеть, куда тебя приведет жизнь.

Пожалуйста, береги себя, Саванна. Будь счастлив. Это все, что я хочу для тебя. Быть счастливым. Потому что счастье – это все. И любовь. Любовь настолько сильная и глубокая, что она излучается из самой твоей души.

Жить. Я улыбаюсь сейчас. Просто представьте свое красивое лицо, полное радости, любви и жизни.

Саванна, быть твоей сестрой было благословением. И хотя меня больше нет на этой Земле, я всегда буду твоей старшей сестрой. Говори со мной часто. Я тебя услышу. Мне нравился каждый момент моего взросления рядом с тобой. Моя сестра. Мой лучший друг. Ты часть меня, так же как и я часть тебя. Это никогда не может быть погашено.

Это никогда не может умереть.

Я должен идти. Я слишком устаю. Но помни, я люблю тебя больше, чем все звезды на небе.

Вся моя любовь навсегда,

Твоя очень гордая старшая сестра,

Мак

Я не мог видеть последнее предложение из-за слез, льющихся из моих глаз. Грудь Сила быстро двигалась вверх и вниз, и я знала, что он тоже это прочитал. Я повернулась к нему и обвила руками его шею. Я уткнулась лицом в сгиб его плеча и сломалась. Я выпустила на свободу четыре года сдерживаемого горя по поводу мальчика, которого любила больше жизни. Рука Сила проникла в мою волосы и прижал меня к себе. Сил плакал вместе со мной; он плакал обо мне. Он плакал по Поппи, и я знала, что он плакал по Киллиану, старшему брату, который так сильно любил его, но оставил его незащищенным и не попрощавшись по-настоящему.

Возможно, подумал я, прощание с Поппи могло бы быть и от Киллиана. Потому что я знал, что брат Сила любит его так же сильно, как Поппи любит меня.

— Она любила тебя, — сказал Сил мне в волосы. — Она так тебя любила.

И я не мог из-за этого грустить. Потому что это была правда. То, что меня так сильно любили, изменило все. Возможно, я потерял старшую сестру и скучал по ней каждый день, но она любила меня . Я чувствовал ее любовь и все еще чувствовал, как ее любовь кружится в воздухе вокруг меня. На деревьях и на земле, на ветру и особенно на звездах.

Любовь не умерла; это было вечно. Это была татуировка на наших душах. Дар, который не могла отнять даже смерть. Если тебя любили, даже если ты потерял, эта любовь никогда не уйдет. Оно наполнит ваше сердце и закроет дыры, оставленные горем.

Мы просто должны держаться этого, когда все кажется невозможным.

— Я люблю тебя, — сказал я Силу. Мне нужно, чтобы он это знал. Мне нужна была эта любовь, чтобы залатать дыры в его сердце, когда нам пришлось расстаться после этой поездки.

«Я тоже тебя люблю», — сказал он, и я почувствовала это до глубины души.

«Нам нужно заключить договор». Я сказал, и Сил изучал мое лицо. «Мы должны пообещать всегда быть честными друг с другом. Чтобы поделиться нашими надеждами и мечтами, а также нашими страхами и тревогами». Я положил руку ему на лицо. «Если жизнь нас чему-то и научила, так это тому, что бывают взлеты и падения, а также радостные и драгоценные моменты». Глаза Сила опустились. Я прижалась своим лбом к его. «Мы должны рассказать друг другу все… даже если это больно. Это настоящая любовь, Сил. Это значит полностью довериться кому-то».

Сил посмотрел мне в глаза, а затем прошептал: — Лео предложил мне дополнительную помощь. Когда я вернусь домой, он хочет, чтобы я отправился в интернат, который будет копать глубже и помогать мне со всем справляться». Сил вздохнул — он устал. — И я думаю, что он прав. Его руки вокруг меня были сильны как железо, как будто меня унесло бы ветром, если бы он не удержался. «Я видел это… видел, как Киллиан это делает…» — он замолчал.

— Сил, — прошептала я, убитая горем за мальчика, которого я любила. "Вы должны были сказать мне."

Его тело обвисло от усталости. «Полагаю, я не хотел этого признавать. Не хотел тебя беспокоить. Но …"

"Но?" — спросил я, молясь, чтобы не давить на него слишком сильно.

«Но он прав», — признался он, и в тот момент я так гордился им. Сил боролся с этой поездкой, сражался с большей частью разговорной терапии. Но я понял, что он отдал столько себя, сколько мог. Но ему нужно было продолжать идти. Чтобы стать сильнее, ему нужно было пройти больше пути.

— Спасибо, что рассказал, — сказала я и поцеловала его дрожащие губы.

— Спасибо, что любишь меня, — тихо сказал Сил в мои губы, которые не хотели ничего, кроме того, чтобы он прижался к ним. Сил, возможно, не считал себя милым и достойным. Но в моих глазах он был возвышен.

«Мы справимся с этим», — пообещал я. Потому что я верил в него и верил, что вместе мы сможем противостоять чему угодно.

Сил обнял меня, и я обняла его в ответ на прощание Поппи и его признание. Когда наши слезы высохли и осталась только усталость, мы подняли глаза, наблюдая за звездами. И я улыбнулся. Потому что я знал, что Поппи там. Сейчас это было так же утешительно, как ее объятия вокруг меня.