Загубленная добродетель

Глава 3

Пять лет.

Пять гребаных лет.

Сегодня была годовщина моего первого дня в качестве телохранителя Анны Кавалларо, и, как будто она отметила дату, она сделала все возможное, чтобы досадить мне до чертиков. Не то чтобы она не делала этого в любой другой день года, но сегодня она прошла лишнюю милю.

Я мог видеть ее самодовольное лицо в зеркале заднего вида. Стиснув зубы, я сосредоточилась на длинной подъездной дороге, которая привела нас к лоджу Cavallaro lake lodge.

Я скучал по своему Камаро, по тонким вибрациям, неудобному сиденью, нетерпеливому гудению двигателя. Но на работе я был вынужден водить лимузин Mercedes, чтобы Анна и Леонас чувствовали себя в безопасности и комфорте. Не хотел бы, чтобы их избалованные задницы чувствовали ухабистую дорогу.

«Вы не знаете, есть ли у кого-нибудь из охранников сигареты?» Спросил Леонас.

«Я думаю, что один из охранников Софии курит», — сказала Анна, бросив взгляд на меня. Иногда мне хотелось схватить эту соплячку, перекинуть ее через свои ноги и задать ей взбучку.

«Если я поймаю кого-нибудь из вас за курением, я отшлепаю обе ваши задницы своим гребаным ремнем».

«Странный», — сказала Анна, и на секунду я не был уверен, что правильно ее расслышал. Она действительно так сказала?

Я ударил ногой по тормозам с большей силой, чем это было необходимо, резко остановив машину перед парковочными местами.

Анна и Леонас оба дернулись вперед. Последний ударился своей толстой головой о пассажирское сиденье, потому что проигнорировал мой приказ пристегнуться.

«Черт, за что это было?» Леонас проворчал.

Я вышел, не сказав ни слова, прежде чем успел сделать что-то, о чем Данте заставил бы меня пожалеть. Машины Сэмюэля и Карло, личного телохранителя его сестры Софии, уже были припаркованы перед домиком. Сэмюэль был племянником Данте и задумчивым типом, так что мне не пришлось бы беспокоиться о том, что он тоже действует мне на нервы.

Анна тоже вышла, приподняв бровь, глядя на меня и разглаживая нелепый клетчатый костюм от Шанель, который был на ней. «Ты, кажется, на грани, Сынок».

Я резко улыбнулся ей, проглотив очень резкий ответ.

«Иди внутрь». Я кивнул в сторону входной двери большого деревянного домика. «И неси свой собственный багаж».

Я направился внутрь, не дожидаясь их. Вслед за мной я слышал, как они ссорились из-за багажа.

Из гостиной донеслись низкие мужские голоса, и я обнаружила Сэмюэля и Карло внутри.

«Сантино», — сказал Сэмюэль с коротким кивком. «Напряженный день?» Он изучил мое лицо.

«Ты понятия не имеешь».

Анна и Леонас вошли внутрь, последний нес чемодан его и Анны. Я только собрал сумку.

«Привет, Сэмюэль», — сказала Анна с яркой улыбкой и обняла своего кузена. Затем она дружелюбно улыбнулась Карло и пожала ему руку. Она могла быть очаровательной, я должен был отдать ей должное, маленькая мисс совершенство.

Шаги прогремели вниз по лестнице. Я предположил, что это София, подруга Анны и сестра Сэмюэля.

Она ворвалась в комнату, и я сделал двойной дубль, когда увидел ее. Она была одета в скудное белое бикини и демонстрировала женственные изгибы. Сколько ей было лет?

Семнадцать. Черт. Я всегда забывал, что Анне тоже скоро исполнится семнадцать. Я все еще видел в ней раздражающего ребенка.

Пять гребаных лет и конца не видно. Пока она не была замужем, я был связан как ее телохранитель. Я действительно надеялся, что у Клиффи будет своя команда безопасности, как только эти двое разорвут свою обреченную связь.

«Это бикини выглядит на тебе сексуально. Хороший выбор», — сказала Анна, высвобождаясь из объятий Софии.

Леонас кивнул, откидываясь на спинку дивана с дерьмовой ухмылкой. «Да, ты выглядишь как горячий кусок задницы».

«Заткнись», — прорычал я, даже если маленький засранец сказал правду.

Сэмюэль подошел к Леонасу и ударил его по затылку. «Смотри на это. Ты еще не Капо, так что мы все еще можем надрать твою тощую задницу, пока твои яйца не сморщатся до размера изюминки».

«Как будто они когда-либо были больше, чем это», — пробормотала Анна, самодовольно улыбаясь Леонасу.

Как будто она когда-либо видела чьи-то яйца. «Мне все равно, если вы двое мучаете друг друга. Единственное, что меня волнует, это то, что ты вернешься в Чикаго более или менее живым и что ты не действуешь мне на нервы».

«Наши другие телохранители не говорят „трахаться“, потому что наша мать ненавидит это слово», — сказал Леонас.

Я был близок к взрыву. «Подайте официальный отчет и посмотрите, похуй ли мне». Я повернулся к Самуэлю и Карло. «Я направляюсь на гауптвахту. Я верю, что ты сохранишь им жизнь».

Я не возвращался в лодж до ужина, который был на удивление приятным благодаря тому факту, что Анна была занята разговором с Софией и Эммой и не беспокоилась о том, чтобы вывести меня из себя. Это, а также тот факт, что я не доверял другим охранникам, чтобы они хорошо следили за всеми подростками в одиночку, вот почему я присоединился к ним позже, когда все расселись вокруг ямы для костра. К сожалению, Анна сидела напротив меня, и ее взгляд обещал неприятности.

«Я хочу окунуться», — сказал Леонас с усмешкой, которую я слишком хорошо знал. Этот мальчик был точной копией Данте, но его способы создания проблем были далеки от уравновешенного отношения моего Капо. Когда я согласился стать телохранителем Анны, я не принял во внимание, что ее столь же раздражающий брат также будет частью сделки.

Сэмюэль бросил на меня взгляд, прежде чем повернулся к Леонасу. «Звучит неплохо. Может быть, существо озера поглотит тебя».

Анна с вызовом встретила мой взгляд. «Мы могли бы искупаться нагишом».

Я чуть не сказал, продолжай. У нее, вероятно, случился бы сердечный приступ, если бы она увидела всю эту наготу своими добродетельными глазами, но до сих пор я избегал видеть ее в каком-либо состоянии раздетой, и я хотел, чтобы так и оставалось. Я допил свое пиво. «Одежда остается на вас, и вы двое не будете вести себя как ссорящиеся малыши».

«Я не ребенок, Сынок», — пробормотала Анна.

Я бы хотел, чтобы мой отец случайно не назвал меня Сонни рядом с ней. Она никогда не перестанет раздражать меня ненавистным прозвищем.

Леонас встал со стула и разделся до боксерских трусов. «Я ухожу. Ты продолжаешь болтать».

Он побежал по дорожке на нижнюю палубу и катапультировался в черную воду с бомбой.

Сэмюэль последовал вскоре после этого.

Анна все еще смотрела на меня с дерзкой улыбкой. Она не сводила с меня глаз, когда встала и начала расстегивать летнее платье, которое было на ней надето. Я откинулся назад, пытаясь сохранить невозмутимое выражение лица. Она хотела добиться от меня реакции. Если она думала, что ее маленький стриптиз вызовет у меня восторг, она ошибалась. Последняя пуговица расстегнулась, и она расстегнула платье только для того, чтобы позволить ему медленно соскользнуть с ее плеч. Я просто уставился на ее лицо. Я не был подростком, который краснел и хихикал, потому что видел ее в нижнем белье. Конечно, она выглядела как женщина, красивая женщина, но потребовалось нечто большее, чтобы добиться от меня реакции.

Ее глаза вспыхнули гневом на мое отсутствие реакции, прежде чем она бросилась к озеру и нырнула.

Покачав головой, я встал и вытащил рубашку из джинсов. «Я попрошу гребаного повышения зарплаты, как только вернусь в Чикаго».

Эмма хихикнула, как будто думала, что это была чертова шутка. Неужели мое лицо выглядело так, будто я чертовски шутил?

Не обращая внимания на нее и Данило, я спустился на нижнюю палубу, следуя за смехом Анны и Леонаса.

Я прыгнул головой вперед. Мне нужно было остыть по разным причинам, и я был рад тишине под поверхностью воды на этот раз. Когда я вышел почти через минуту, до меня донеслись смех и крики. Я плыл на спине, следя за тем, чтобы не спускать глаз с двух моих нарушителей спокойствия.

Мой момент покоя был недолгим, когда Анна поплыла ко мне.

«Ты когда-нибудь просто веселишься?» — Спросила Анна, зависнув рядом со мной.

«Да. Когда я не работаю».

Анна начала плавать рядом со мной, открывая слишком большую часть своего тела. Я поднимаю глаза к небу. «Ты имеешь в виду, когда тебе не нужно быть рядом со мной».

Я ничего не сказал. Ее тело подплыло ближе ко мне, наши руки соприкоснулись, и я сорвался. «Я не твой друг, Анна. Я твой телохранитель. Даже если ты не можешь действовать профессионально, чтобы спасти свою чертову жизнь, я должен».

Выражение лица Анны стало ледяным, но у нее не было шанса на ответ, потому что София начала визжать. Я резко выпрямился в воде, осматривая местность, когда схватил Анну за запястье. Она тоже перестала плавать и поплыла рядом со мной.

Конечно, это оказалась гребаная морская водоросль, которая обвилась вокруг ноги Софии. Анна улыбнулась мне. На этот раз не провоцируя. «Ты сразу же схватил меня, чтобы защитить».

«Это моя работа».

Она кивнула, но все еще одарила меня той странной улыбкой. Я был рад, когда она подплыла к Софии, чтобы поговорить с девушкой.

Я больше не был в настроении плавать, поэтому я направился к лестнице. К тому времени София вылезла и пошла обратно к дому, оставив на веранде только Анну. «Тебе следует отправиться в постель. Я не хочу заботиться о тебе, когда у тебя простуда», — пробормотал я.

Анна закатила глаза. «Я все равно собирался отправиться в лодж».

Она схватилась за лестницу.

«Позволь мне идти первым», — приказал я. Я не хотел, чтобы ее задница была прямо над моей головой, пока она вылезала. Анна, нахмурившись, отпустила перила и освободила место, чтобы я мог подняться первым. Когда я поднялся на палубу и снова повернулся к воде, Анна понимающе улыбнулась мне. «Мне действительно понравился вид».

«Убирайся». Я указал на Леонаса. «Ты тоже», — проворчал Леонас, но поплыл к нам.

Анна схватилась за поручень и выбралась наружу. Сразу же мурашки пробежали по ее коже. Было чертовски холодно. Я направился обратно на верхнюю палубу, где мы оставили полотенца, и схватил три, а затем направился обратно к Анне, которая была уже на полпути к палубе. Я уронил два полотенца, затем развернул одно и протянул его Анне. Она позволила мне обернуть его вокруг ее плеч и повернула свое тело ко мне, глядя на меня с мягкой улыбкой. «Спасибо, Сантино».

Я быстро отпустил ее плечи и кивнул, отступая назад. Я бы хотел, чтобы папа не учил меня быть джентльменом. Большую часть времени мне удавалось воздерживаться от того, чтобы вести себя как один. Анна не двигалась, только смотрела на меня, все еще кутаясь в полотенце.

Я оторвал от нее взгляд, взял другие полотенца и бросил одно из них на голову Леонаса.

«Эй!» — запротестовал он, затем прищурился на меня. «Почему бы тебе не растереть меня теплым полотенцем?»

«Я никого не трогал, так что прекрати нести чушь», — прорычал я.

Леонас прошествовал мимо меня, фыркая, вытирая полотенцем волосы.

Анна тоже, наконец, начала идти к домику. Я последовал за ней, вытирая волосы. Когда она резко остановилась и повернулась, я больше не мог останавливаться и врезался в нее. К счастью, она обернула полотенце вокруг себя.

«Знаешь, Сантино», — сказала она сладким голосом, глядя на меня сквозь эти чертовы длинные ресницы. «Папа не убьет тебя за то, что ты вытираешь меня». Она прижала ладонь к моей обнаженной груди. «Он может убить тебя за все другие вещи, которые мы скоро сделаем».

Какого хрена? Я схватил ее за запястье и опустил его вниз, затем отступил назад. Это была игра, в которую мы бы не играли. Ставки были слишком чертовски высоки. «Мы ничего не будем делать, Анна, и если ты еще раз так прикоснешься ко мне, ты пожалеешь об этом».

Она выдержала мой пристальный взгляд, и ее улыбка стала шире, прежде чем она развернулась и направилась в дом.

«Черт!» Я зарычал. «К черту эту чертову работу. К черту все это!»

«В чем твоя проблема?» Спросил Сэмюэль.

Я нахмурился на него. Он был двоюродным братом Анны, племянником Данте и определенно не тем, кому я бы доверился.

Это был деликатный вопрос, и было только два человека, с которыми я поделился подобными вещами. Артуро и папа. К сожалению, их советы обычно сильно отличались друг от друга.

Я встретился с Артуро, как только мы вернулись в Чикаго.

Как обычно, совет Артуро был непрактичным, поэтому я решил поговорить с кем-то не сумасшедшим и чей моральный компас был не таким уж неисправным. Папа был удивлен, когда я пришел однажды днем. Обычно мы виделись только на работе или на семейных праздниках. Поскольку папа жил один, он никогда не приглашал меня или мою сестру на ужин или чай.

«Я подумываю об отставке».

«Твоя должность телохранителя?» Папа спросил в тревоге.

«Что еще?»

«Сантино», — начал папа тем же голосом, которым он разговаривал со мной, когда я был маленьким.

«Анна нажимает на все мои кнопки. Я думаю, что она флиртует со мной».

Глаза папы расширились от шока, затем он недоверчиво улыбнулся мне. «Анна хорошая девочка, Сынок. Она никогда не стала бы приставать к мужчине до брака».

«Она всех одурачила».

Папа снова покачал головой. «Может быть, ты неправильно истолковываешь ее поведение. Она неопытна в общении с мужчинами, поэтому, вероятно, не знает, что делает».

Я бросил на него взгляд. «Поверь мне, папа, она точно знает, что делает».

Беспокойство переполняло его лицо. «Ты не принял ее за эти авансы, верно?»

Он все еще говорил авансы, как будто я их выдумал. Черт, Анна была хороша. Она действительно всех одурачила. Эта девушка играла со мной для своего личного развлечения. Черт возьми.

«Конечно, нет, папа. Ты должен знать меня лучше».

Он посмотрел на меня, о, пожалуйста, посмотри. «В прошлом вы принимали неудачные решения в отношении своих сексуальных партнеров».

Спасибо за вотум доверия…

«Я иногда трахаю замужних женщин. Но есть две большие разницы между ними и Анной. Они не мои подопечные, и они совершеннолетние. Для меня это большая проблема».

«Честно говоря, я не был уверен. Твоя дружба с Артуро заставила меня волноваться, что ты можешь забыть некоторые правила, которым я тебя научил».

«Артуро любит убивать и пытать. Это не имеет ничего общего с моими сексуальными предпочтениями». Говорить о сексе с моим отцом было чертовски странно, но если бы у него не было проблем, я бы точно не стал их создавать. Почти ничто на этой планете не смущало меня.

«Будь осторожен, хорошо? Если ты потеряешь контроль, будут доказательства».

Я чуть не расхохотался. Доказательство? Папа действительно думал, что я похож на собаку во время течки. «Не волнуйся. Я могу контролировать себя. Между мной и ней никогда не будет ничего физического».