Аленький носочек, или Рандеву с монстром во вторник

14.2

Девушка отмахнулась.

— Деньги мне не нужны. Моего скромного дохода вполне хватает, чтобы жить спокойной жизнью в маленьком Зарте, а в столицу я не стремлюсь.

— Чего же вы хотите? — спросила я, начиная беспокоиться, что договориться с девушкой не удастся.

Она прищурила взгляд и, облокотившись о стол руками, чуть подалась вперед.

— Уверена, лорд Кайтер, у вас есть доступ в королевскую библиотеку.

Портальщик несколько удивленно кивнул.

— Разумеется. Мой род занятий и статус это предусматривают.

— Я хочу, чтобы вы привезли мне один фолиант. Знаю, что экземпляр есть только там…

— И что же это? Какие-то научные труды? Или, рассуждения великих философов? Или желаете почитать о магии? — удивился Том.

Меня, если честно тоже раздирало любопытство, что такого ценного из книг могло понадобиться настоящей Джейн Кармери. Однако, ответ удивил.

Покраснев, словно вареный рак, девушка, кашлянув, попросила:

— Привезите запрещенный роман Люсьенды де Форт. “Хищница с яблочками”.

Том поперхнулся.

— Вы уверены?

— О чем речь? — спросила я, ничего не понимая. — Почему роман запрещен?

Джейн Кармери покраснела еще больше, а Том, наклонившись к моему уху, прошептал:

— Роман о любовных утехах. С ужаснейшими подробностями. Он запрещен для чтения, дабы сохранить нравственность народонаселения. И единственный изданный том хранится в королевской библиотеке.

Я усмехнулась. Ну да. У нас этой запрещенки пруд пруди! Выбирай, что хочешь на просторах интернета. Я, конечно, фанаткой излишней откровенности не была, но вполне нормально относилась к тому, что кому-то подобное нравилось. У всех вкусы разные.

— Ты же сможешь его достать и привезти? — уточнила я на всякий случай.

Портальщик кивнул.

— Это не проблема.

Джейн просияла, и именно в этот момент мы все услышали уже знакомую мелодию дверного звонка. Мы все замерли, тут же прекратив разговор. А у меня по спине побежали мурашки. Нет… Только не это…

— Это Найт, — безошибочно определил Том Кайтер. — Нужно уходить!