Дневник плохого парня

САТТОН

— Разве ты не в Техасе?

— Да, — отвечаю я, сдерживая слезы, грозящие вот-вот пролиться.

— Тогда что за срочность?

Я прислоняюсь головой к изголовью кровати в моей детской и вжимаюсь в одеяло, сердце тяжело колотится в груди. Я смотрю в сторону, мой нос горит от эмоций, бушующих внутри меня.

Когда я вышла из душа и увидела, что Роарк ушел, даже не оставив записки, я стояла посреди своей квартиры, потрясенная.

Затем меня охватил гнев, и у меня возникло искушение написать ему сообщение, чтобы высказать все, что думаю, но, зная Роарка, он, вероятно, постарается вернуть мое расположение льстивыми словами. Он хорош в сообщениях, а я не позволю так поступать с собой. Поэтому выключила телефон, закончила собирать вещи в Техас и отправилась в аэропорт.

Я держала себя в руках все шесть часов пути, пока не добралась до ранчо, зашла в свою комнату и рухнула на кровать. Вот тогда на меня обрушилось смущение, за которым последовал гнев.

Как он посмел? После того, как я сказала ему, что не могу ходить туда-сюда. Он продолжал морочить мне голову... играл с моим сердцем.

— Роарк приходил вчера вечером.

— О, вкусняшка. Ты делала что-нибудь возбуждающее? Ты трогала его пенис?

— Нет, но он трогал меня. — Я помню чувство эйфории, которое он вызвал. — Я никогда не испытывала ничего подобного, Мэдди. Я кончила так сильно, и думала, это не прекратится.

— Ну... это возбудило меня.

— Мэдди, я пытаюсь быть серьезной.

— Я тоже, расскажи подробности.

— Он ушел, когда я была в душе.

Тишина.

— Подожди, что? Ушел? Он оставил записку?

— Нет. — Он не оставил ничего, кроме своего запаха и причины для моего унижения. Я вытираю одинокую слезу. — Несколько дней назад я сказала ему, что больше не могу заниматься этими двусмысленными вещами. Он либо встречается со мной, либо мы опять становимся только коллегами.

— Ух ты, Саттон. Я под впечатлением. Что он сказал?

— Немного. Думаю, это моя вина. Я не получила от него уверенного ответа. Он пришел вчера вечером, я собиралась прогнать его, но, когда увидела выражение его глаз, поверила, что он хочет большего. А затем все обострилось, и не успела я опомниться, как оказалась голой, а он у меня между ног.

— Это так сексуально.

— Мэдди, — простонала я. — Пожалуйста.

— Ладно, да, извини. Обязанности лучшего друга. Эм... мне жаль, что он козел, но, по крайней мере, ты получила от этого оргазм.

Она всегда смотрит на вещи с положительной стороны.

— Да, лучший оргазм в моей жизни.

Я вздохнула. Никогда не чувствовала ничего подобного.

— Он похож на парня, который доставляет оргазмы, меняющие жизнь. Одни только глаза обещают это. Давай мыслить разумно. Ты ведь не влюблена в него, правда?

— Нет. Я имею в виду, что у меня есть чувства к нему.

— Чувства — это нормально. Это поправимо. Когда он приедет в Техас?

— Сегодня днем. Он остановится в комнате напротив моей.

— Боже, это не будет неловко.

— Расскажи мне об этом. — За это можно сказать спасибо папе, хотя он понятия не имеет, что происходит. — Я боюсь встречи с ним, Мэдди.

Я прикусила внутреннюю сторону щеки, пытаясь заставить себя держаться. Не плачь.

— Почему? Это идеальная возможность для мести.

Месть?

— О чем ты говоришь? — спрашиваю я, садясь на кровати. — Как я могу отомстить и за что?

— За то, что морочил тебе голову. Учитывая то, что ты рассказала, Роарк кажется сложным человеком с темным прошлым, так что он обязательно сделает что-нибудь, что испортит его шанс с тобой. Думаю, это у него в крови. Это не оправдание, думаю, что это факт.

— Да, хотя мне хочется думать, что он самый большой козел в мире, я согласна с этим. Он немного сломлен и не имеет работающего морального компаса. Он словно плывет по течению, пытаясь принять лучшее решение из того, что ему дано.

— Подожди, — говорит Мэдди строгим голосом. — Он сломлен, да, но мы не жалеем его — не после того, как он обидел тебя. Он должен усвоить урок. Только так он сможет вырасти и стать тем парнем, которого ты ищешь.

— И как ты предлагаешь мне это сделать?

— Месть.

Закатываю глаза и встаю с кровати, чувствуя себя немного лучше. Начинаю распаковывать чемодан. Несмотря на то, что у меня здесь много одежды, я привезла с собой несколько удобных вещей.

— Ты уже говорила это. Поподробнее.

В ее голосе звучат зловещие нотки, когда она говорит, и я не могу не улыбнуться своей дьявольской подруге.

— Роарк приезжает сегодня, спит в комнате напротив тебя, из этого я могу сделать один вывод: ты можешь превратить его жизнь в ад. Покажи ему, Саттон. Покажи, что он теряет, и когда он попытается взять тебя за руку или вступить в интимную связь, будь сильной и уйди. После того, как он получил кусочек тебя прошлой ночью, то наверняка захочет еще.

— Откуда ты это знаешь? Роарк бросил меня. То, что он решил приехать, до сих пор меня злит.

— Да, но парень без ума от тебя. Не сомневаюсь, что он думает о каждой секунде, проведенной с тобой прошлой ночью, и пытается избавиться от воспоминаний, потому что хочет большего. Такие мужчины, как Роарк, когда они положили глаз на кого-то, преследуют, а потом, наконец, пробуют, они не могут уйти. Поверь мне, он все еще очень сильно хочет тебя, но не знает, как справиться со своими чувствами.

— Ты не знаешь этого наверняка.

— Не знаю, — соглашается она. — Но я знаю, что мужчина не приходит к девушке посреди ночи, чтобы обнять ее, если нет чувств. Ты ему нравишься, Саттон, и, будучи идиотом, он не знает, что с этим делать.

Хм, в ее словах есть смысл.

— Значит вместо того, чтобы ставить ультиматум, я должна показать, что он упускает?

— Именно, — говорит она, наверняка ее глаза возбужденно блестели. — Он знает Саттон из Нью-Йорка, но никогда не видел деревенскую девчонку Саттон. Носи короткие шорты и белые топы. Побросай сено, покатайся на лошади, покажи ему, как твои бедра идеально раскачиваются вверх-вниз на мощном коне...

Я фыркнула, представив себе это.

— Это так подло.

— Но вполне заслуженно. Организуй камеру пыток, Саттон. Пора заставить этого дурака понять, что он мог бы иметь.

Чувствуя себя лучше, с улыбкой на лице, думаю о том, как заставлю Роарка попотеть. Он думает, что приедет в благотворительный лагерь, но я собираюсь перевернуть его мир.

— Спасибо, Мэдди. Я очень тебя люблю.

— И я тебя, девочка. А теперь, если ты думаешь, что он стоит усилий, поймай парня и приведи его сюда, чтобы я могла предупредить его как лучшего друга.

— Я займусь этим.

Издалека замечаю черный городской автомобиль, проезжающий по длинной, недавно вымощенной подъездной дорожке Грин Ранчо. Время для шоу.

Рядом со мной стоит папа, одетый в свои фирменные Levi's, — за рекламу которых ему, конечно же, заплатили; спасибо, Роарк, — и серую футболку с короткими рукавами. Темный «Стетсон» на макушке. Он в своей стихии, даже больше, чем когда на футбольном поле. Он техасец, поэтому, когда возвращается на ранчо, ему не требуется много времени, чтобы выглядеть и чувствовать себя частью этого места.

Не желая выглядеть слишком распутной перед отцом, но желая познакомить Роарка с этой стороной моей жизни, я надела джинсы, поношенные ботинки и очень плотно облегающую белую футболку. И в довершение всего надела белый «Стетсон». Я помню, как получила первую настоящую шляпу. Мне было шесть лет. Папа сказал, что я всегда буду девочкой в белой шляпе. Как он говорит, белый нимб должен украшать мою голову, когда я на ранчо.

Он еще не знает, что сквозь нимб проглядывают рога дьявола.

Автомобиль приближается — мой отец заказал его для Роарка, — и я успокаиваюсь. Контролирую себя. Это он ушел, и он должен чувствовать себя странно. Не я.

Миссия «Соблазнить Роарка» в полном движении, когда машина останавливается. Я задерживаю дыхание, когда мы шагаем вперед. Дверь машины открывается, и мы с папой останавливаемся, когда Роарк вываливается из машины, маленькие бутылки падают на бетон, а он сжимает самую большую бутылку Джемисона, которую когда-либо видела.

Ох, Роарк.

Я смотрю на отца, у которого очень разочарованное выражение лица. Он кладет руку мне на плечо, безмолвно говоря оставаться на месте, пока идет к пьяному мужчине на нашей подъездной дорожке.

Роарк смотрит вверх, сдвигая черные очки «Ray-Bans» с глаз, и криво улыбается моему отцу.

— Фостерррр, — протягивает он, — я сделал это.

Роарк с трудом встает, и когда ему это удается, прислоняется к машине и держит бутылку виски, словно ребенка. На этот раз фирменная сексуальная одежда Роарка — узкие джинсы и облегающая майка Henley — выглядит неуместно, словно его вытащили из ночного клуба в Нью-Йорке и привезли сюда. Что, вероятно, так и есть. Его щетина гуще, неопрятна, а из-за приподнятых очков заметны темные круги под глазами.

Похоже, Мэдди была права. Ему больнее, чем мне, что радует. Или он просто прибегнул к тому, что ему больше всего нравится.

— Ты пил весь день? — спрашивает папа громким голосом.

Не задумываясь, Роарк кивает.

— Ага. — Он поднимает руку. — Но не волнуйся, — он качнулся в сторону, — я не ввязался ни в одну драку.

Шагнув вперед, мощные плечи отца напрягаются, когда он протягивает руку и выхватывает бутылку алкоголя у Роарка.

— Ты не можешь оставить это здесь.

Роарк откидывается назад.

— Детей еще нет. Считай это приветственным подарком.

— Я не имею в виду ранчо. Я имею в виду в этом округе.

Роарк хмурится сильнее.

— Что?

Роарка ждет очень жесткое пробуждение. Я в восторге, пытаюсь скрыть улыбку.

— Это сухой округ (прим. пер.: Сухой округ (англ. Dry county) — округ в США, власти которого запрещают продажу любых видов алкогольных напитков). В Техасе их очень мало, но ранчо находится в пределах одной из границ этого округа, что означает никакого алкоголя.

Глаза Рорка расширяются.

— Никакого алкоголя?

— Нет.

Папа протягивает руку и говорит:

— И курить тоже нельзя. Отдай это мне.

— Что? Курить тоже нельзя? — Роарк оглядывается вокруг, яркое солнце заставляет его снова натянуть солнцезащитные очки. — Что это за округ такой?

— Не курить — мое правило. А теперь отдай их мне.

Потянувшись в задний карман, Роарк достает пачку сигарет и вкладывает ее в руку моего отца. Что будет делать Роарк без своих «аксессуаров»?

Возможно, немного приведет себя в порядок.

Кивнув в сторону машины, мой отец говорит:

— Забирай свой багаж. Саттон проводит тебя в комнату, а я пока избавлюсь от этого дерьма. Ты должен принять душ, протрезветь и подготовиться к тяжелой работе. Нам нужна дополнительная пара рук, чтобы сделать все дела до ужина.

— Дела?

Отец кивает.

— Ты думал, что это каникулы? Это не так. — Он наклоняется вперед и смотрит в лицо Роарка. — Ты только что попал в ад, и тебе предстоит очиститься, нравится тебе это или нет. Ты хороший парень, Роарк. Пора бы тебе начать раскрывать свой потенциал.

Бормоча что-то себе под нос, Роарк берет свой чемодан у водителя и направляется к дому, и в этот момент его взгляд впервые фокусируется на мне. Его шаг замедляется, он смотрит на меня сверху вниз через солнцезащитные очки, его губы слегка приоткрываются. Именно такой реакции я и ожидала.

Нацепив веселую улыбку, я говорю:

— Сюда, Роарк

Я контролирую свои шаги, покачивая бедрами, чтобы у него был прекрасный вид, пока я иду к дому. Открываю для него дверь и веду вверх по лестнице. Оглядываюсь несколько раз и вижу, что он изо всех сил старается идти прямо, так как его глаза устремлены прямо на мою задницу.

Мэдди была чертовски права.

Это будет весело.

Когда мы доходим до его комнаты, я открываю дверь и жестом приглашаю войти.

— Это твоя комната. — Указываю на дверь напротив его, и, хотя он смотрит на мою грудь, я продолжаю говорить: — Моя комната напротив твоей. У нас общая ванная комната вон там. Не забудь постучать, прежде чем войти.

— Постучать, конечно, понял.

Он прислоняется к стене и выглядит измученным. Спал ли он прошлой ночью? Судя по всему, нет.

— Предлагаю тебе принять душ, как сказал папа, и выпить немного кофе. Если ты этого не сделаешь, день будет долгим. Все, что тебе нужно, лежит на твоей кровати. Добро пожаловать на ранчо.

Я собираюсь уходить, но он хватает меня за руку, чтобы остановить.

Просто чтобы свести его с ума, поворачиваю голову и лучезарно улыбаюсь ему.

— Да, что-то еще?

— Саттон, — ворчит он, — я... я.

Я протягиваю руку и глажу его по щеке.

— Не парься из-за этого, Роарк. Дай знать, если тебе что-нибудь понадобится.

Я отстраняюсь и спускаюсь по лестнице, оставляя его с растерянным выражением лица и нерастраченным желанием в глазах.

Не смейся!

Ты только усугубишь ситуацию.

О боже, так трудно сдерживаться. Я никогда в жизни не видела, чтобы человек так боролся. Едва протрезвевший, выглядящий разбитым, Роарк поднимает еще один тюк сена и пытается забросить его в кузов грузовика, но снова промахивается.

— Ублюдок, — кричит он, пиная его, а затем вытирая лоб предплечьем.

Жара от солнца сегодня нестерпимая, особенно для парня, который к этому не привык, и благодаря требованию моего отца работники ранчо не оставляют его в покое.

— Ну же, приятель, — говорит один из парней. — Это только красивые мышцы или они работают?

Уверена, что они работают, в этом нет никаких сомнений, но Роарк едва восстановил координацию и испытывает трудности.

Его рубашка пропитана потом, на лице — грязь, джинсы не черные, а пепельно-коричневые от того, что он часто спотыкался, выполняя работу. Осталось только покормить лошадей, но на сегодня он явно закончил.

— Пошел ты, — бормочет Роарк, снова потянувшись к тюку сена.

Я прохожу мимо него с тюком в руках и забрасываю его в грузовик, делая нужный замах, чтобы поднять тюк и перекинуть через люк. Роарк наблюдает за мной.

Указываю на его тюк.

— Хочешь, я сделаю это за тебя?

Его глаза сужаются.

— Нет. Я справлюсь.

— Уверен? Похоже, у тебя небольшие проблемы.

— Я не испытываю проблем. Просто, бл*дь. — Он снова вытирает лоб. — Кажется, у меня похмелье, впервые в жизни.

Я похлопываю его по плечу, словно мы приятели, а не два человека, которые находят друг друга привлекательными, но не могут понять, как сделать так, чтобы между ними все получилось.

— Вот что происходит, когда ты пьешь: за этим следует похмелье.

Я уже давно не работала на ранчо из-за учебы и попыток построить карьеру, но сегодня я чувствовала себя хорошо. Я знаю, странно радоваться физическому труду, но я выросла здесь. Во время футбольного сезона я ездила в Нью-Йорк, чтобы навестить отца, но мой настоящий дом — Техас, и папа был непреклонен в том, чтобы я вносила свой вклад на ранчо.

Если он узнавал, что я не выполняю свои обязанности, то прилетал из Нью-Йорка, чтобы отчитать меня, а на следующий день возвращался на тренировку. Я быстро поняла, что он ненавидит это, и словесная порка была тому подтверждением, поэтому я старалась делать все, что в моих силах.

И я научилась ценить это. Может быть, не сразу, потому что какой подросток захочет разгребать лошадиное дерьмо в выходные? Но со временем поняла, почему отец был строг со мной. Он хотел, чтобы я осознала пользу тяжелой работы, будь то учеба или физический труд. Я уверена, что заслужила свое место в команде «Достижение цели», и горжусь собой.

Позволив воде стекать по моим больным мышцам еще несколько секунд, я вдыхаю пар, клубящийся внизу, и делаю глубокий вдох. Ну и денек.

Какой удивительно длинный и полезный день.

Выключаю душ, вытираюсь, а затем оборачиваю полотенце вокруг тела, засовывая конец между грудей, чтобы полотенце не упало. Расчесываю длинные влажные волосы, увлажняю лицо и наношу лаванду за уши и на запястья.

Удовлетворенная, открываю дверь ванной и иду по коридору к своей комнате, где вижу Роарка, прислонившегося к своей двери, с закрытыми глазами и полотенцем, свисающим с его руки. Услышав мое приближение, он выпрямляется и смотрит в мою сторону. Его глаза начинают блуждать по моему телу, и, судя по выражению лица Роарка, очень хорошо, что я решила оставить свою одежду в комнате.

— Душ в твоем распоряжении.

Он почесывает бороду, глаза по-прежнему устремлены на меня.

— Спасибо.

Я останавливаюсь перед ним, позволяя ему рассмотреть меня, пока между нами распространяется аромат лаванды, который, как мне известно, сводит его с ума.

— Тебе нужна помощь, чтобы включить душ? Могу показать тебе, как он работает.

— Я, хм... думаю, справлюсь.

Прижимаю руку к его груди, невинно хлопая ресницами.

— Ты уверен?

Его взгляд опускается на мою руку, затем возвращается ко мне.

— Да.

Погладив его по груди, направляюсь к своей двери. Оглянувшись через плечо, говорю:

— Ну, если что я, напротив. Ты знаешь, где меня найти.

Я иду в свою комнату, когда Роарк говорит:

— Подожди.

Рука все еще на двери, я поворачиваюсь к нему.

— Да?

— Мы можем поговорить?

— Не думаю, что в этом есть необходимость, — лучезарно улыбаюсь. — Нам не о чем говорить.

— Чушь, — рычит он. И я понимаю, что ему не нравится, насколько я мила и ласкова. Мой отец был прав, на мед можно поймать больше мух.

Повернувшись к нему, протягиваю руку и стираю грязь с его лба. Он пытается прильнуть к моему прикосновению, но я отстраняюсь, прежде чем ему это удается.

— Слушай, тут не о чем говорить. Все хорошо. Не беспокойся.

Мое полотенце начинает развязываться, я хватаюсь за узел, но стараюсь придержать его пониже.

Его взгляд опускается вниз, к ложбинке, которую я демонстрирую. Роарк закрывает рот рукой и зажмуривает глаза.

— Это был долгий и тяжелый день, Саттон. Не искушай меня.

— О чем ты говоришь? Я не искушаю тебя.

— Нет? — Его брови взлетают вверх. — Ты была мила со мной весь день после того, как я покинул твою квартиру, не сказав ни слова, и ты расхаживаешь по дому, как чертова искусительница, в обтягивающей белой рубашке и танцуя с полотенцем.

— Танцуя с полотенцем? — Я морщу нос. — Я очень сомневаюсь, что стоять в коридоре и разговаривать с тобой как взрослый человек можно сравнить с танцем с полотенцем.

— Ты знаешь, что я имею в виду, — раздраженно отвечает он. — Ты наказываешь меня.

Я похлопываю его по груди и одариваю самой милой улыбкой, на какую только способна.

— И зачем мне это делать, Роарк? Мы друзья... просто друзья. Ты ясно дал понять это сегодня утром. Меня это устраивает. А теперь извини, на плите готовится домашняя фасоль, я хочу убедиться, что первая в очереди. Поторопись и прими душ; папа не любит, когда люди опаздывают на ужин.

Удовлетворенная, захожу в свою комнату и закрываю дверь, на моем лице расплывается широкая улыбка. Это будет очень весело.