Долгий сон

Примечания:

1

Хертта (гертта или герта) — норвежское название дикой лесной кошки. Спустя тысячу лет были занесены в Красную книгу. Значительно крупней домашних кошек, независимы и практически не подлежат одомашниванию.

2

«Норвежские и карело-финские саги»,

перевод-подстрочник, изд. «Северное сияние», Ленинград, 1981 г.

3

Тиифос — 1. дым, чад. (древнегреч.); 2. Второе значение слова — упавший.