ДЖАСТИН
"ГДЕ КУЗЬМА?!"
Рон подавился кровью, стекавшей по его горлу. Изо рта вылетела густая красная слизь, когда он выдохнул: «Не знаю».
«Врёшь».
Схватив его за волосы, я запрокинул его голову и снова ударил о белую фарфоровую раковину, теперь забрызганную красным. Он захрипел, сплюнул — на пол выпали три зуба.
Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз пытал кого-то ради информации. Обычно я растягивал процесс, наслаждаясь каждой секундой. Но не сегодня. У меня не было терпения на этого ублюдка. Рон уже признался, что работает на «Чёрную ячейку». Всё остальное, однако, утонуло в этом чёртовом переводе. К тому же, мне не нравилось, что я не могу следить за Софией.
Я был нетерпелив, зол и в отчаянии. Не лучшее сочетание.
«Время вышло». Я поднял его с пола.
Распахнув дверь, я выволок его обратно на кухню.
«Отвернись», — приказал я Софии, которая стояла у входа.
Как только она повиновалась, я подтащил Рона к плите, схватил масло и выплеснул на раскалённую поверхность. Сковорода вспыхнула, брызги разлетелись во все стороны.
«Нет… Боже, нет, нет, нет…» — глаз Рона, тот, что не был залит кровью, округлился от ужаса. Он всхлипывал, умолял. «Нет, пожалуйста…»
«Вставай, чёрт возьми».
Продолжая держать его за воротник, я обошёл сзади и прижал его живот к краю сковороды. Его руки были уже связаны за спиной.
«Спрошу в последний раз, Рон».
Я сжал воротник. Он хватал ртом воздух, плача, как ребёнок.
Но не сегодня.
«Где Кузьма?»
«Я… я…»
«Неверный ответ».
Он повернул голову в последнюю секунду, перед тем как лицо коснулось поверхности.
Его крик пронзил воздух. Когда его ухо и часть щеки расплавились на чёрном металле, его колени подкосились, и он обмочился.
«Чёрт». Я отпрянул, продолжая держать его. Теперь я был в ярости.
Я оторвал его лицо от сковороды. Оставшийся слой кожи поджарился, как бекон. Его вырвало.
«Моё лицо…» — он бормотал, учащённо дыша. «Моё лицо…»
«У тебя три секунды, чтобы сказать, где Кузьма, прежде чем я поджарю другую сторону».
«Я… он…»
«Три… два… один…»
Я дёрнул его вперёд.
«Нет! — закричал он. — Пожалуйста, нет! Я отведу тебя к нему. Я знаю, где он. Остановись…» — всхлипывая, он выдавил: — «Я отведу тебя к нему»