Грешница

ГЛАВА 9

В пятницу утром перед тем, как ехать в Хастингс-Корт, Джеймс с Сарой завтракали вдвоем в гостинице.

— Надо заправиться как следует, — сказал Джеймс, увидев, что Сара едва прикоснулась к еде. — Уверяю тебя, обедать нам точно не захочется.

— Так ты что, волнуешься? — удивилась она.

— Вы все считаете меня непрошибаемым, черт возьми! — ухмыльнулся тот. — Если тебя это утешит, дитя мое, я точно так же нервничаю, как и ты. Можешь себе представить, я побрился дважды в это утро? Почему? Просто забыл, что уже сделал это.

Сара рассмеялась, и на душе ей действительно стало немного легче.

— Слушай, а я вылила на себя столько лосьона, что, наверное, выскользну из постели!

— Ничего, Пэтти тебя приведет в порядок. Я вот что вытворил сегодня — разрешил Кресс взять мой «мерседес»! И все из-за того, что волновался.

Сара искренне удивилась, потому что знала — Джеймс так дорожит и гордится автомобилем, спортивной моделью «мерседеса», что никого к нему не подпускает.

— Ого! У тебя с Кресс, должно быть, серьезно, раз ты такой добрый! — сказала она.

— Да, пожалуй, — задумчиво проговорил Джеймс. — Смешно, правда? После двух неудачных браков мне следует быть осторожней. Но, может, в третий раз повезет? Кресс всегда мне нравилась. Она не похожа на тех телок, с которыми я все время имел дело.

— То-то я смотрю, она распоряжается тобой, как жена.

— Кресс всеми распоряжается, даже Ником иногда. Она ему может задать такого перцу, только держись. Слыхала бы, как она его распекала, когда он тебе устроил скандал за опоздание!

— А я-то думала, почему это Ник прибежал извиняться! — рассмеялась Сара. — Да, Кресс женщина крутая.

— Мне такие нравятся. Ну что, поехали? Отвезешь меня в наше гнездышко?

В Хастингс-Корт они примчались на бешеной скорости. Сара затормозила у входа в павильон и взглянула на Джеймса. Тот покачал головой.

— Ну, красотка, ты меня укатала! — заявил он. — Душа ушла в пятки, честное слово. Женщина, ты знаешь что-нибудь о тормозах и коробке передач?

— А зачем? — со смехом сказала Сара и побежала в гримерную.

Пэтти тут же стала шутить и дразнить ее, предлагая загримировать все тело. Ронни тоже не преминул вставить пару острот на ту же тему. Когда появился Ник, Сара уже была почти готова, парикмахер вкалывал последние шпильки в ее прическу. У режиссера был очень деловой вид — на носу очки, в руках сценарий.

— Так, хорошо, слушай план на сегодня, — сказал он. — С утра делаем первые три эпизода, до того места, когда Джеймс тебя раздевает. Потом мы репетируем дальше, а снимаем после обеда. Желательно ничего не откладывать на другой день, понятно?

При слове «репетируем» Сара побледнела. Ник ободряюще улыбнулся.

— Для репетиции наденешь на себя что-нибудь легкое, желательно телесного цвета, — сказал он, и она облегченно вздохнула. — Дженни, одень Сару в нижнее белье — хочу взглянуть.

Облачившись в это шифоновое одеяние, Сара задрожала от страха. Хоть Кресс и нашила тонкие кружева на лиф, а юбку сделала в два слоя, при специальном освещении в павильоне все станет прозрачным, как паутинка, а с утра будет полно народа! Дженни ушла за платьем для Сары, и сразу появился Ник. Они бросились друг к другу в объятия. Он поцеловал ее и, заслышав шаги, отошел в сторону.

— Скучаю по тебе, — признался он шепотом. — Обещаю, мы все наверстаем. — Тут вошла Дженни, и он сказал громко: — Прелестно, Кресс была права. Сара, прости, но видны твои трусики. Снять.

— Я так и знала, — засмеялась она.

— А как же иначе? — Он подошел ближе и стал рассматривать платье. — А застежка, Дженни? Помнишь, Кресс сказала, что ее трудно расстегнуть. Ты отпустила петельки?

— Да, каждую чертову петельку! — ответила та и съязвила: — Можете проверить.

— Поверю тебе на слово.

Сара и Джеймс вошли в павильон, где выстроили декорацию спальни. Предполагали снимать в доме, но там оказались слишком низкие потолки, а Ник хотел использовать верхнюю точку съемки с кран-стрелки. Сара с беспокойством огляделась вокруг — окна закрыты тяжелыми шторами, в камине горит огонь, разобрана кровать…

— Чертовски твердая, — объявил Джеймс, опробовав кровать. — У нас будут синяки, предупреждаю.

В помещении было не то что тепло, душно, но Сара не могла унять дрожь. Ник видел, как она волнуется, и переживал, что не может успокоить ее здесь, перед всеми. Он уселся возле камеры на высокий стул и приказал начинать. Они сняли три маленьких эпизода: вот счастливая пара вбегает в спальню, диалог, герой расстегивает платье возлюбленной, и оно падает к ее ногам. Первый и второй сняли со второго дубля. Для Сары это время пролетело как миг. И вот третий: платье на полу, Сара предстает перед камерой в прозрачном неглиже… и раздается общий возглас восхищения. Пока Ленни колдует с камерой, чтобы снять крупным планом падающий каскад волос Сары, Джеймс шепчет ей на ухо:

— Все до единого парни просто обалдели! От этого тебе полегче?

— Немного. Хочу, чтобы все скорее закончилось.

Но Ник не торопился. Он попросил Джеймса выполнить чуть ли не балетный номер — поднять Сару и потом опускать ее медленно, так, чтобы она скользила по его телу. Джеймс сделал две попытки, потом взмолился:

— Не могу! Ты хоть сам знаешь, какая она тяжелая?

— Знаю, но дело не в этом. Ты все делаешь неправильно.

Ко всеобщему удивлению, он подошел к ним и с необычайной легкостью показал, как все должно быть.

— Ох ты! Прямо супермен! — усмехнулся Джеймс.

— Точно, — рассмеялась Сара. — Но лучше бы он сперва убрал ручку из нагрудного кармана!

Снимали дубль за дублем. У Сары разболелась голова из-за того, что ей каждый раз заново закалывали волосы. Наконец они с Джеймсом отправились в трейлер передохнуть.

— Боже мой?.. — застонала Сара, повалившись на диван. — У меня все тело ломит от напряжения!

— Сейчас сделаю тебе массаж, — сказал Джеймс и начал разминать ей спину.

— Здорово, — облегченно вздохнула она. — Ты просто волшебник.

Как Джеймс и предупреждал, обедать они оба не смогли, даже не притронулись к вину, которое им прислал Ник. Они были в трейлере вдвоем. Джеймс курил, а Сара сидела на диване, обхватив руками колени.

— Ну раз ты даже выпить не хочешь, дело плохо, — сказал он.

Сара испуганно взглянула на него:

— Джеймс, после этой репетиции я поняла, что не могу! Даже не представляла, что он захочет, чтобы все было именно так! Держал в секрете до последнего, подлец! Этого ничего не было в сценарии. Он только что все придумал.

— Перестань, дорогая. — Джеймс положил ей руку на плечо, стараясь успокоить. — Нам с тобой деваться некуда. И не надо ругать Ника. Он постарался все устроить наилучшим образом. Последний раз, когда я у него участвовал в эротической сцене, он продержал нас с партнершей голяком два дня! Представляешь? А тут все сократил до минимума — полдня и готово. Это ради тебя, поверь. Мы с тобой справимся, надо только настроиться.

— Ну и каким образом? Мне так плохо, что я готова умереть!

— Чепуха, ничего с тобой не будет. — Тут в его глазах появился какой-то странный блеск. — У нас есть два способа. Первый — я веду тебя в спаленку и доказываю тебе, что ты можешь это сделать…

— Нет! — закричала Сара так отчаянно, что он расхохотался.

— Хорошо, тогда способ номер два. Ты надеваешь туфли, и мы идем гулять. Я из тебя выветрю сомнения.

— В таком виде? — удивилась Сара, потому что на них были только махровые халаты, и это специально, чтобы следы от поясов и застежек не остались на теле.

— Нас никто не увидит, разве кто-нибудь из своих. Но им-то все равно. Пойдем куда-нибудь недалеко, подышим свежим воздухом.

Они вошли в рощу, которая раскинулась сразу за павильоном, и побрели по тропинке. В тени деревьев было прохладно, тишину нарушал только щебет птиц и шелест листвы. Сара сразу почувствовала, как проходит напряжение. Она вдыхала ароматный воздух полной грудью и любовалась красотой окружавшей их природы. Джеймс взял ее за руку.

— Ну что, легче? — с улыбкой спросил он, заглядывая ей в глаза.

Сара кивнула.

Они вышли на полянку, и Джеймс присел на поваленное дерево, Сара рядом. Некоторое время они наблюдали за проворными белками, сновавшими неподалеку.

— Ты спишь с Ником? — вдруг спросил Джеймс совершенно запросто. — Он так бегает вокруг тебя, что похоже на то. А потом он сразу положил на тебя глаз, еще во время просмотра.

— Не лезь не в свое дело, — ответила Сара, таким тоном, что он нахмурился.

— Поосторожней с Ником, милая, — предупредил он. — Он иногда ведет себя очень жестоко, а я не хочу, чтобы ты страдала. Ты мне не безразлична, понимаешь?

— Слушай, если я с виду молода, еще не значит, что за мной надо приглядывать и учить жизни, — заявила Сара. — Между прочим, Ник тоже не хочет, чтобы я страдала. Он не так жесток, как ты думаешь.

— Не берусь спорить, но я знаю, каков он бывает. Кстати, думаешь, я такой конь, люблю с девчонками поразвлечься?.. Так я не женат. В браке я себе этого не позволяю. Однажды попробовал, так что из этого вышло?

— Слыхала, — усмехнулась горько Сара. — Мир тесен, особенно мир кино.

— Вот-вот…

— Не бойся, я все понимаю.

— Хорошо, ты же скоро войдешь в этот мир и должна быть неуязвимой, проявить себя, показать, на что способна, чтобы впереди, несмотря ни на что, была перспектива. Понятно?

— Да, Джеймс, спасибо. Ты вселил в меня уверенность, — сказала Сара и поцеловала его.

Джеймс ответил на ее поцелуй с неожиданной чувственностью. Тогда Сара обняла его за шею, изображая страсть.

— Ого! — весело воскликнул он. — Ты играешь с огнем, детка! Учитывая, что, кроме халатов, на нас ничего нет.

— Разве не для этого нас оставили одних? Видишь, мне гораздо лучше, Джеймс.

— Ладно, пошли туда, раз мы так расхрабрились!

В павильоне их встретила Кресс, которая вернулась из Лондона. Она подбодрила Сару, а Джеймсу пригрозила:

— Смотри, не подведи ее! Я буду тут поблизости, надо сделать множество важных звонков. Если понадобится моя помощь, Алекс меня позовет.

На самом деле Кресс отчаянно не хотела смотреть, как Джеймс занимается любовью с Сарой даже понарошку.

— Ну, как ты? Все нормально? — спросил Ник, когда Сара села на кровать и он без всякого стеснения поцеловал ее при всех в щеку. — Скоро все будет позади, ангел мой.

— Я вот думаю, а не попросить ли всех тут раздеться тоже? — попробовала пошутить Сара, снимая халат.

Джеймс расхохотался.

— Тэм однажды заставила раздеться до трусов всю съемочную группу, включая режиссера. Видок был еще тот! Эй ребята, не обольщайтесь! — крикнул он. — Она может действительно настоять на этом!

Сара была благодарна Нику за то, что он все обращает в шутку, отвлекая внимание. Хотя вряд ли это требовалось — и оператор, и его ассистенты, и осветители деловито возились с оборудованием, не обращая на них внимания. Джеймс и Сара улеглись на кровать. Он наклонился к ее уху.

— Ты великолепна, детка, — прошептал он. — Расслабься и давай им всем покажем класс. Если захочешь, то изведешь сейчас Ника. Пусть помучается.

При этом он стал нежно ласкать ее лицо, и Сара задрожала всем телом. Ник сидел возле оператора, нарочно уткнувшись носом в свой сценарий. Ему вообще все равно, подумала она горестно.

— Откинь голову назад, Сара. Джеймс, опусти плечо, ты загораживаешь свет, — командовал Ник неожиданно деликатным тоном.

Сара словно окаменела, а когда услышала знакомое «Приготовиться!.. Мотор!», зажмурилась и чуть не закричала в смятении, почувствовав, как руки Джеймса скользнули по ее бедрам и он стал целовать ее грудь, живот… Все-таки она попыталась подыграть ему, но ничего из этого не вышло.

— Ну что вы делаете? — взмолился Ник, остановив съемку. — Джеймс, ты явно осторожничаешь, побольше страсти. Не бойся, она выдержит!

— Не выдержу! — прошептала Сара на ухо Джеймсу. — Господи, что делать? Помоги мне, Джеймс.

— У тебя все получится, дорогая, успокойся. Представь, это что-то вроде твоей передачи «Давай, смелее!» и мы с тобой ее делаем для взрослых, которые не умеют заниматься красивым сексом…

Он тихонько шептал ей на ухо всякие глупости, нежности, ласкал ее, целовал. Ник, наблюдая за ними, с горечью подметил, как прекрасны эти два молодых обнаженных тела и как подходят они друг другу. Он прекрасно понимал, какую трудную задачу поставил перед актерами, и ненавидел себя за это. Но главное, он никогда еще за время работы в кино не был в подобной ситуации — беспомощно стоять и наблюдать, как обожаемая им женщина обнимается в постели с другим мужчиной, ему не приходилось. Ник отчаянно хотел только одного — выхватить Сару из рук Джеймса. По мере того как снимали дубль за дублем, он испытывал самые разные эмоции: то ему стало смешно при виде напрягшегося как струна оператора Ленни, который то и дело облизывал пересохшие губы, то он злился, заметив, что Сара стала слишком охотно отвечать на ласки Джеймса.

Они оба словно затеяли игру — как далеко могут зайти в этом деле на глазах Ника. Причем, похоже, Саре стало нравиться то, что проделывал с ней Джеймс.

В семь вечера, перед тем как сделать финальные кадры эпизода, измученные актеры взяли передышку.

— У меня спину ломит, ноги и руки затекли, — пожаловался Джеймс, когда Ник объяснил, что от них требуется. — В таком состоянии я не способен на достоверный оргазм. Прости, Сара.

— Постарайся, Джеймс, — попросил Ник.

Сара взяла из рук услужливого Алекса стакан воды и отпила несколько глотков, потом, смеясь, намочила ладонь и провела рукой по лбу Джеймса. Он сразу пришел в себя. Ник при этом почему-то надулся. Актеры снова улеглись в постель, вернулись, что называется, в исходную позицию.

— О Боже! — вздохнула Сара. — Какой же ты тяжелый, любимый!

— Детка, ты еще жалуешься? — усмехнулся Джеймс. — Ну, я сейчас тебе покажу, какой я на самом деле.

— Погоди немного, возьмем кадр, — сказал Ник.

Камера находилась у плеча Джеймса. Ник, проверив все на мониторе, дал сигнал Ленни начинать.

Джеймс крепко обнял Сару, она же для вдохновения вспомнила, как Ник занимался с ней любовью, и настолько живо представила себе все до мельчайших подробностей, что образ его стал почти осязаем. Ее охватила знакомая дрожь желания. Сара выгнула спину, прижимаясь к крепкому мускулистому мужскому телу. Джеймс ответил ей неожиданно страстно, и она почувствовала, как сильно он вдруг возбудился. Это завело ее настолько, что, забывшись, Сара несколько секунд извивалась в его объятиях, потом с ее губ сорвался стон, а после сладострастный крик женщины, испытывающей неслыханное наслаждение. При этом она буквально впилась пальцами в волосы Джеймса. Надо сказать, что тот, несмотря на адскую боль, достойно вышел из положения и мастерски завершил сцену.

— Прекрасно! — громко объявил немного озадаченный Ник. — Снято!

Потом он, раздираемый ревностью, посмотрел на Сару и Джеймса, лежащих без движения с закрытыми глазами, и ушел, не сказав ни слова. Все остальные быстро разошлись, оставив актеров одних.

Джеймс и Сара еще некоторое время приходили в себя, потом Джеймс медленно встал и протянул руку Саре. Он заботливо надел на нее халат, оделся сам, и они сели в кровати.

— Сара, дорогая, все закончилось, — сказал он, обняв ее за плечи. — А ведь получится здорово, я уверен. Ты просто молодец, девочка! Завела меня так!.. Я по-настоящему хотел тебя. Если бы ты знала, каких адских усилий мне стоило сдержаться и не овладеть тобой! Да за одно это мне нужно вручить специальный «Оскар»! Чуть не умер от вожделения, хотя ты и выдрала половину моих волос.

Сара густо покраснела и проговорила:

— О, извини, я не хотела… Понимаешь, я… ну в общем, немного увлеклась.

— Правда? Ничего, мне понравилось. Хорошо, что в конце мы в кадре по пояс, а ниже додумались положить одеяло! Впервые в жизни во время съемок у меня была настоящая эрекция.

— Прости, Джеймс, — смутилась Сара, подумав в этот момент о Кресс. — Нам с тобой лучше забыть о том, как это было, правда? Пошли, выпьем шампанское.

Они вышли из павильона на свежий воздух и медленно пошли к трейлеру. Пока Джеймс принимал душ, Сара, усевшись на ступеньках, пила чай, приготовленный заботливой Кресс.

— Ну как ты? Легче немного? — спросила та подругу.

— Не волнуйся, Кресс. Я рада, что все закончилось. Вы с Ником оказались правы — Джеймс помог мне справиться с этой нелегкой задачей.

Кресс немного помолчала, потом грустно сказала:

— Хотелось бы верить, что я для него хоть что-то значу. Люблю его, Сара.

— Уверена, он разделяет твои чувства.

— Мне бы твою уверенность… О, забыла! Ник просил передать, что скоро придет и мы поедем ужинать. Он пошел выгуливать собак. Так что, поторопи Джеймса.

— Я уже почти готов! — крикнул тот из-за двери душевой. — Кресс, голубушка, помоги одеться!

— Размечтался! Давай выходи! Мы все хотим есть.

Сара успела и принять душ и переодеться, когда появился Ник, а с ним две собаки — Гувер и Бутс. Не обращая внимания на подколки Кресс и Джеймса, Ник обнял и расцеловал Сару.

— Поздравляю, ты была просто умопомрачительна! Даже наш бедный Ленни завелся. Я видел! А его этим не прошибешь — ветеран эротического фронта.

— Что значит «даже»? — усмехнулся Джеймс. — Не он один, между прочим. Извини, Кресс, я не виноват, это Ник все придумал.

— Ладно вам, — отмахнулся тот и глянул на Сару: — Если ты скажешь, что умираешь от голода, я задушу тебя!

— Что? — удивилась Кресс.

— Это очень личное, тебе не понять, — ответил тот смеясь. — Ну что, в паб? Там отличные стейки! Мэри делает их превосходно.

— Я всех отвезу, — сказал Джеймс. — Если Кресс не разбила мою машину.

— Да вон она, успокойся! Целехонькая.

— Мы с Сарой пойдем пешком, — заявил вдруг Ник. — Хочется пройтись и подышать воздухом.

Они пошли через лес в другой конец усадьбы. Некоторое время молчали, потом Ник спросил:

— Слушай, как тебе удалось так потрясающе сыграть в финале сцены?

Она остановилась и посмотрела ему прямо в глаза.

— Я думала о тебе и представляла, что это ты занимаешься со мной любовью, как в тот вечер. Все получилось само собой…

— О, Сара… — проговорил Ник, прижав ее к себе и неистово целуя. — Ты так желанна… Все время хочу тебя…

Он расстегнул верхние пуговки ее платья и стал целовать полные теплые груди, мучаясь от дикого вожделения. Сара тоже до боли хотела отдаться ему прямо сейчас, но, понимая, что это невозможно, осторожно отстранилась. Ник выпрямился и прижал ее к себе.

— Боже мой, смотреть на тебя, видеть, как вы с Джеймсом… Это пытка, Сара! Я просто хотел его убить.

— Ты же сам говорил — это всего лишь работа! Не так ли, Ник? — улыбнулась она. — Слава Богу, все позади!

Ник привел в порядок ее платье, и они пошли дальше.

Сара надеялась, что их ужин в пабе не затянется надолго, потому что ей хотелось скорее остаться с Ником наедине. Но все вышло по-другому. Джеймс пребывал в приподнятом настроении, ему хотелось общаться. Он развлекал всех разными историями, пускался с Ником в долгие рассуждения о кино. Ник тоже с удовольствием беседовал с ним, хотя почти все время глаз не сводил с Сары. Заметив его взгляд, Кресс загрустила, потому что она слишком хорошо знала своего режиссера и друга. Наконец решили уходить, Ник расплатился. Сара увидела у стойки бара Алекса и Дейва, и подошла к ним.

— Так что, — начал Джеймс, — ты сам проводишь Сару до ее машины или мы…

— Сам, — оборвал его Ник. — И нечего так на меня смотреть, Крессида! Поздно! Займись лучше Джеймсом.

Они вместе пошли во двор, где Ника поджидали собаки.

— Слушай, Джеймс, ты обратил внимание на того парня, что разговаривал с Дейвом в баре? — нахмурив брови спросил Ник.

— Кажется, где-то видел. Лицо знакомо.

— Вот и я, но не могу вспомнить, кто это.

— Потом в самый неподходящий момент вспомнишь, — рассмеялся Джеймс. — Ладно, ребята, спокойной ночи!

Ник взял обеих собак на поводки, и они с Сарой пошли через всю деревню к задним воротам усадьбы. Открывая замок, Ник случайно обернулся и увидел, что тот человек из паба стоит около своей машины и наблюдает за ними. И тут он догадался.

— Точно, этот парень — репортер из «Юникорна»! — воскликнул он. — Вынюхивает здесь что-нибудь эдакое, иначе появился бы в пресс-офисе.

— Может, он узнал, что мы снимаем эротические сцены? — предположила Сара и разволновалась. — Это же конек «Юникорна». А вдруг они раздобудут фотографии?

— Ни коим образом, — уверенно сказал Ник. — Все пленки доставляет запечатанными в Лондон мой личный курьер. А те фотографии, что я сделал сам, как понимаешь, у меня.

— Вроде бы ничего такого нет. Если только они не охотятся за Джеймсом и Кресс.

— Скорее всего, их интересует Джеймс и ты, моя голубушка. Вот черт, ненавижу я этих парней из «Юникорна»!

— Ронни рассказывал о твоей ссоре с Максом…

— О, наш Ронни всегда в курсе всего! — рассмеялся Ник, потом серьезно добавил: — Никогда не разговаривай с Максом, Сара! Из этого ничего хорошего не выйдет.

— Зря мы пошли в паб, Ник. Вдруг этому типу удалось подслушать наши разговоры?

Ник обнял ее за плечи и поцеловал в висок.

— Вряд ли…

— Так где мы проведем уик-энд. Ник? Ты говорил…

— Теперь нам с тобой не стоит выезжать отсюда. Чарльза не будет дома до воскресенья, а Хастингс-Корт самое безопасное место.

Наконец они подошли к дому.

— Мне так нравится этот особняк, — заметила Сара. — Счастливчик Чарльз!

— Выйди за него замуж, и дом будет твой, — сказал вдруг Ник.

— Как ты можешь говорить такое? — обиделась она. — Разве я не нужна тебе?

— Я дразню и себя тоже. Понимаешь, что нам будет не просто? Не такое это счастье связаться…

— Прекрати, Ник! — оборвала она его на полуслове. — Я обдумала все, что ты сказал, все знаю сама и сейчас меня это не волнует! Что касается Чарльза, то он слишком старомодный. Он мне не интересен.

— Одно преимущество — не женат. Пошли. Войдем через кухню. Запру там Гувера и Бутса.

На кухне собаки послушно улеглись на свои подстилки. Ник достал из холодильника бутылку шампанского, они с Сарой вышли, и он запер дверь.

— Бутс умеет открывать дверные ручки, теперь он не выберется отсюда и не будет нам мешать.

— А где миссис Джонсон?

— Должно быть, уже ушла домой, — ответил Ник. — Мы одни во всем доме. Пойдем в гостиную… Погоди, дай ключи от своей машины. Отведу ее в гараж, чтоб не торчала у входа. На всякий случай…

— Тогда принеси мою сумку из багажника.

Ник ушел, а Сара подошла к окну. Она видела, как осветился фарами двор, как исчез за домом ее автомобиль и стало опять темно. Из сада ветерок донес аромат цветов…

— Спокойной ночи! Пусть росток любви

В дыханье теплом лета расцветает

Цветком прекрасным в миг, когда мы снова

Увидимся…

Она декламировала эти слова Джульетты легко, помня еще с того времени, когда учила их в академии. И дальше:

— Друг, доброй, доброй ночи!

В своей душе покой и мир найди,

Какой сейчас царит в моей груди!

— Ужель, не уплатив меня покинешь? — продолжил Ник словами Ромео, а Сара даже не услышала, как он подошел.

Повернувшись к нему, она продолжила с улыбкой:

— Какой же платы хочешь ты сегодня?

— О, очень высокой! — рассмеялся Ник, обнимая ее. — В Оксфорде я ставил «Ромео и Джульетту». Ты тогда была совсем маленькой.

— Мне бы хотелось сыграть роль Джульетты, — задумчиво сказала Сара. — Мечта каждой актрисы.

— Но ты будешь лучшей, это точно.

Он обнял ее и поцеловал в губы. Сара так ждала этого поцелуя, что застонала от удовольствия и прильнула к нему. Ник расстегнул ее платье и стал осторожно ласкать полные напрягшиеся груди.

— Пойдем, поплаваем в бассейне, — неожиданно предложил он.

— Как? Сейчас? — поразилась она его идее.

— А что? Мечтаю увидеть тебя в воде обнаженной, — признался он. — Так что?

— Тогда будешь сам мыть мне после голову. Ронни так трудился над моими волосами перед съемкой.

Он рассмеялся, подхватил ее на руки и понес по длинному коридору к бассейну, не переставая целовать на ходу. В бассейне Ник включил только подводное освещение. Зрелище получилось фантастическое. Они разделись, не сводя друг с друга глаз, и вошли в воду. Сара медленно поплыла, вода ласкала нагое тело, и эти ощущения возбуждали ее. Ник плыл рядом, наблюдая за ней. Сара легла на спину, и он провел ладонью по ее животу. Рассмеявшись, она повернулась, нырнула и прошла под водой в сторону от него, но Ник тоже нырнул и поймал ее в объятия. Они появились на поверхности вместе, отдышались и поплыли к мелкой части бассейна, при этом Ник греб одной рукой, а другой обнимал Сару. Оказавшись на ступеньке, Ник выпрямился.

— Обхвати меня ногами! — приказал он хриплым голосом, сгорая от желания.

Он овладел ею жадно, резко, стараясь удовлетворить страсть, мучившую его весь день. Сара послушно отдалась ему, вскрикнув от дикого наслаждения. Развязка наступила очень быстро, слишком быстро. При этом Ник не удержался на ногах, и они оба свалились в воду.

— Так ты еще и утопить меня решил! — рассмеялась Сара, взбираясь на ступеньки.

— Хочу после этой прелюдии заняться с тобой любовью в постели, — ответил он. — Давай быстренько мыть голову, радость моя. Сгораю от нетерпения.

Сара никогда еще не мыла голову так быстро, и никогда процесс этот не выглядел так сексуально. Руки Ника ласкали ее волосы, гладили грудь, бедра. Их обнаженные тела то и дело соприкасались. Наконец он завернул ее в большое полотенце и сказал:

— Иди наверх и высуши волосы. У тебя пять минут, пока я включу сигнализацию в доме.

Сара нашла свою сумку в комнате Ника и достала фен, включила на самый горячий режим. Когда появился Ник с бутылкой шампанского в руках, ее волосы были уже чуть влажными.

— Достаточно, — сказал он, проведя ладонью по ее голове, и сдернул с нее полотенце.

Сара больше не стыдилась своей наготы, наоборот, ей даже нравилось, как он смотрит на ее тело. Горящий взгляд возбуждал ее, заставлял трепетать. Ник положил руки ей на талию, провел ладонями вверх к грудям, стал ласкать их трепетными пальцами. Затаив дыхание, она ждала, что будет дальше, и когда он наклонился и стал целовать и покусывать соски, она прикрыла глаза, чтобы полнее ощутить наслаждение. Сара стояла, прислонившись спиной к столику. Когда Ник поцеловал ее в губы, выгнулась, чтобы прижаться к нему крепче, и сразу почувствовала, как сильно он возбужден. Вокруг его бедер все еще было полотенце, и Сара протянула руку, чтобы снять его, но Ник остановил.

— Подожди, не сейчас. Сначала я хочу узнать, что нравится тебе, а потом научу, как доставить мне удовольствие.

Он подхватил ее на руки и отнес на кровать. Его губы и руки обжигали ее тело мучительно сладкими ласками. Сара изнемогала от наслаждения.

— Подожди еще, радость моя, — рассмеялся Ник, когда она потянула его на себя дрожащими от нетерпения руками. — Мы ведь только начали эту игру.

— Я больше не могу, Ник, умру, если ты не возьмешь меня сейчас!

— Тогда ты сама возьмешь меня, детка. Давай!

Он сбросил полотенце и перевернулся на спину. Сара встала рядом с ним на колени и прижала ладони к его груди, а потом, замирая от блаженства, повела руки вниз, ощущая, как играют его мускулы от трепетных прикосновений. Она наклонилась, закрывшись завесой мягких шелковистых волос, поцеловала Ника в губы долгим, глубоким поцелуем, а потом полуоткрытым ртом коснулась подбородка, шеи, провела губами по телу вниз, словно пробуя на вкус его нарастающее возбуждение. Секунда — и Сара оказалась сверху. Лишь тогда он вошел в нее.

Она поняла, что дальше должна все сделать сама, и, едва сдерживая дикую страсть, навязала Нику медленный томительный ритм. Он подчинился, стонал от наслаждения. Волна восхитительного оргазма захлестнула их одновременно. Радостный крик сорвался с губ обоих. Сара упала в его объятия без сил.

Ник осторожно уложил ее на подушку и поцеловал в висок.

— Отдохни, радость моя, — сказал он нежно. — Тебе понравилось?

— Еще бы… — проговорила Сара усталым голосом.

Она закрыла глаза. Сон одолевал ее. Подумалось вдруг: надо же, всего неделю назад ненавидела его за все оскорбления! Сейчас полностью принадлежу ему, готова ради него на все…

Обнимая Сару, Ник просто млел от счастья. Именно сейчас он понял, что не сможет теперь и дня прожить без нее…

Среди ночи они снова занимались любовью. Это было сонное, томное слияние двух распаленных сладкой страстью тел, чудесный миг блаженства, потом на некоторое время блаженная дрема и снова объятия…

Утром Сара проснулась, когда солнце уже светило во всю. Она потянулась, с удовольствием вспоминая восхитительную ночь, и огляделась вокруг. Ника рядом не было. Она потихоньку встала и, завернувшись в его халат, подошла к окну. А вот и он, на лужайке перед домом, выгуливает собак и бросает им мячики. Он увидел в окне Сару и помахал ей рукой.

Ник появился, когда Сара уже собралась принять ванну. Он принес ей большой стакан апельсинового сока.

— Доброе утро, ангел мой! — сказал Ник бодрым голосом и поцеловал ее, да так жадно, будто и не занимался с ней любовью полночи. — Как ты себя чувствуешь?

— Великолепно!.. — сказала Сара и полезла в ванну.

Ноги у нее едва сгибались и побаливали. С непривычки, подумала она.

— Думаю, что мне лучше не предлагать тебе покататься верхом, — со смехом заметил Ник, усевшись рядом в кресло.

Сара плеснула на него водой.

— Садист! — крикнула она.

— Тише, радость моя, испугаешь прислугу! — предупредил он. — Так чем ты хочешь заняться сегодня? Погулять, поиграть в теннис?

— Ты разве не работаешь по субботам?

— Обычно всегда, но этот уик-энд я обещал тебе. Вообще пока ты спала, я успел кое-что сделать в сценарии, так что теперь всецело в твоем распоряжении.

— Тогда пойдем гулять.

— Я попросил миссис Джонсон накрыть нам завтрак. Ты, как я понимаю, умираешь от голода?

— Еще бы! А она знает, что я здесь?

— Да, но я предусмотрительно набросал вещи в твоей комнате и расстелил постель. Остальные слуги появятся к обеду. Чарли нет. Помочь тебе вылезти из ванны?

— Ник, прекрати дразнить меня!

После завтрака они отправились на прогулку, прихватив с собой обеих собак, бродили по аллеям парка, обнявшись, весело болтали, смеялись и целовались. Рядом с Сарой Ник чувствовал себя помолодевшим. Иногда он вел себя как мальчишка: то пустится с ней наперегонки, то затеет шутливую возню. Давненько он не был в таком прекрасном настроении, да и неслыханно, чтобы Николас Грей проводил уик-энд в безделье. По субботам он обычно оправлялся в Оксфордшир, где на него сваливались семейные обязанности. Теперь же его единственная забота — доставить удовольствие Саре.

За обедом Ник вдруг сказал:

— Я думаю, надо серьезно подумать о твоем будущем. Не успеешь оглянуться, съемки подойдут к концу.

— Ну и что мне делать?

— Как? Сниматься в кино. Я работаю с Сетом Уотерстоном, самым влиятельным человеком в кинобизнесе. Наверняка у него найдется что-нибудь стоящее для тебя.

— Хорошая мысль, — вздохнула Сара, которой в данный момент лень было строить такие далеко идущие планы. — Скажи, а со всеми режиссерами так трудно работать, как с тобой?

— Есть ребята и похуже.

— Тогда мне лучше заняться спортом, — пошутила она.

Потом они опять прошлись, но недалеко, к озеру. Неожиданно Ник резко остановился и сказал с плутовской улыбкой на губах:

— Хочу пойти прилечь на часок, отдохнуть после бессонной ночи. А ты?

— Присоединюсь, — ответила Сара, млея от мысли, что опять окажется в постели с Ником.

Телефонный звонок, раздавшийся в тот момент, когда они вошли в холл, нарушил идиллию их уединения. Ник поморщился и тяжело вздохнул.

— Иди наверх, я сейчас, — сказал он и снял трубку.

Это оказался Джеймс.

— Ник, Сара случайно не у тебя?

— Здесь. А в чем дело?

— Проклятые репортеры! Тот парень, которого ты заметил в пабе, работает в «Юникорне». Они стали приставать к нам с расспросами о съемках той сцены. Кресс страшно разозлилась.

— Но вы же не проболтались?

— Да ты что? — обиделся Джеймс. — Я только сказал, что между мной и Сарой ничего нет и что я понятия не имею, где она проводит уик-энд. Слушай, им многое откуда-то известно. Например, о ваших ссорах. Они нас с Кресс не оставят в покое, так что мы их немного погоняем по округе, отвлечем огонь на себя. Не хочу, чтобы Сара прошла через это. Она не привыкла к их наглости, а я — воробей стреляный.

— Ладно, Джеймс, я дам указание пресс-секретарю разобраться с ними. Мне тоже хочется оградить Сару от сплетен. Кстати, у меня есть некоторые идеи насчет того, как заткнуть им рот. Спасибо, Джеймс, я ваш должник.

После этого Ник связался со своим пресс-секретарем, потом позвонил управляющему усадьбой и приказал никого не впускать на территорию и лишь тогда поднялся к Саре. Она сидела в постели, укрывшись простыней, и вид у нее был очень взволнованный.

— Я уж было подумала, что ты бросил меня! — сказала Сара. — Что-то случилось?

— Прости, ангел мой, дела! — улыбнулся он и сдернул с нее простыню. — Так на чем мы остановились?

На этот раз Ник был с ней особенно ласков и предупредителен, они занимались любовью так, словно хотели продлить каждый миг своего упоения друг другом. Наконец оба заснули.

Вечером Ник сообщил, что они поедут поужинать в один ресторан. Сара приготовила наряд — черное атласное платье — и разложила его на кровати. Увидев платье, Ник улыбнулся.

— Знаешь, когда я тебя увидел в этом платье, я впервые понял, как ты мне желанна, — сказал он. — Можешь выполнить мою просьбу? Не надевай вот это. — Он кивнул на трусики и колготки. — Только платье.

— Как?! — воскликнула удивленная Сара.

— Ладно, — усмехнулся он. — Просто мне так понравилась эта идея. Если не хочешь, я не настаиваю.

Но Сара оделась так, как он просил. Она не могла отказать ему ни в чем.

Теперь, после звонка Джеймса, Ник был начеку. Во-первых, заказал столик в дорогом ресторане, где никто не сможет их потревожить. Во-вторых, выезжая за ворота, предусмотрительно огляделся и тут же заметил какой-то автомобиль, который сразу двинулся за ними.

— Вот черт! — рассердился он. — Нас преследуют.

— Какие глупости! Кому еще надо?

— Ну, это или детектив, нанятый моей женой, или журналисты, которые сегодня досаждали Джеймсу и Кресс. Он звонил мне днем. Держись, Сара.

Он искусно повел машину объездными дорогами. Преследователи некоторое время висели на хвосте, но потом стали постепенно отставать — все-таки тягаться с «порше» им было трудно. Когда Нику стало ясно, что удалось оторваться, он свернул на нужное шоссе, и вскоре они с Сарой уже были в ресторане, где услужливый официант Рене оберегал их покой.

В Хастингс-Корт Ник возвращался окружными путями и въехал в усадьбу через дальние ворота, которыми редко пользовались. От них к дому вела ухабистая дорожка, автомобиль сотрясался, и Ник выругался:

— Черт бы побрал этих репортеров!

Выбираясь из машины, Сара, забывшись, приподняла край узкой юбки, и Ник, помогавший ей выйти, весело заметил:

— Какая прелесть!

Он хотел было обнять ее, но Сара увернулась и побежала по лужайке прочь. Ник — за ней. На высоких каблуках далеко не убежишь, и она хохоча упала на траву. Он медленно сел рядом и резким движением задрал ее юбку.

Они и не ведали, что всего в десяти футах в кустах находится репортер из «Юникорна» и, вытаращив глаза, наблюдает за ними. Это он преследовал их на машине и, упустив из виду, обнаружил «порше» Ника лишь у ресторана и решил пробраться в Хастингс-Корт.

Теперь он не верил своим глазам: такая редкая удача, сенсация, которая перекроет все газетные утки о Саре и Джеймсе Уилби. Это же надо: прелестная Сара Кэмпбелл трахается на зеленой лужайке с Ником Греем, за которым Макс охотится уже столько времени!

— Вот Ник счастливчик, зараза! — выругался репортер, облизнувшись, но потом ругнулся покрепче, вспомнив, что его фотоаппарат остался в машине. За такую халатность Макс ему голову оторвет.