Млечный Путь

Глава 24, в которой история мести Аннет

Ее мне потом рассказала Марта, потому что, осознав, который час, Вивьен заторопилась на поезд в Брюссель. Утром у нее была назначена встреча с популярным автором детективов. Марта предусмотрительно сложила вещи, в которых я пришла, в свою дорожную сумку.

Аннет тоже засобиралась уходить вместе со мной, но Марта очень легко уговорила ее все-таки попить чаю.

— Мы еще увидимся? — спросила Аннет, когда они с Мартой провожали меня в прихожей. — Вы меня простите, что я наговорила вам всяких гадостей. Я не знала, что вы такая… Вы мне очень нравитесь!

— Взаимно, Аннет. Я искренне желаю вам удачи. Обязательно расскажите все своей маме. Родители все уладят.

— Но…

— Да забудьте вы о приключениях с Даниелем! Не было ничего. Ничего не было. Даже если что-то и было, вы же могли не знать, чей он отец. Мало ли кто с кем мог спать до свадьбы. Марта, ну скажи ты ей!

Марта подтолкнула меня к двери.

— Иди-иди. Опоздаешь на поезд. Сами разберемся.

— Но я же знала, что он его отец, — сказала Аннет после моего ухода. — Я быстро это поняла, они очень похожи. Я его соблазнила нарочно…

— Нарочно? Зачем? — удивилась Марта.

— Он сначала не хотел, он же сообразил, что я девушка его сына… Но потом все равно… А он старый, пыхтит так противно, сразу делается потный, со лба вечно на меня пот капает, сигаретами воняет… Как же я его ненавижу!

Она опять рыдала и без конца повторяла, что ненавидит Даниеля, его сына, и его бабушку, которая говорит медовым голосом, а сама все только вынюхивает, и мать Тьерри, и всю их семейку и не желает иметь с ними ничего общего.

Марта в который раз ее успокоила, напоила чаем, заставила поесть, показала свою квартиру, вывела на балкон любоваться собором, и Аннет, глядя на Нотр-Дам и Сену в лучах опускающегося солнца, более-менее спокойно рассказала, что Тьерри ей сразу понравился, как только она его увидела на первой же лекции. На тот же факультет Парижского университета в лиценциат, который не первый год не мог одолеть Тьерри, она поступила прошлой осенью. Она ему тоже сразу понравилась, и в первую же неделю он предложил ей жить вместе. И она бы не согласилась на это ни с каким другим парнем, потому что это будет мешать учебе, потому что в той квартире, которую в Париже снял для нее папа, уже была комната специально для фотолаборатории, и вообще, она всегда хотела настоящую свадьбу, с венчанием, чтобы папа вел ее по проходу к алтарю, чтобы после первой брачной ночи отправиться в настоящее свадебное путешествие по самым знаменитым и красивым европейским городам…

Но жить вместе с Тьерри она согласилась не раздумывая! Потому что Тьерри, он такой, он такой… Он совсем не такой, чем другие парни. Ну да, ей говорили, что он бабник, что бросит ее на следующий же день, что у него куча девчонок, что пол-университета девчонок по нему сохнут. Но ей с ним было так хорошо!

Его бабушке она тоже нравилась, и ее мечты о настоящей свадьбе бабушка тоже разделяла вполне, особенно после того, как Аннет рассказала ей о своей семье, и поэтому она была уверена, что вот-вот познакомится с родителями Тьерри, поскольку подружилась с его бабушкой. Правда, бабушка всегда удивлялась, что у Тьерри так долго одна и та же девушка. Но Тьерри всегда говорил бабушке, что никаких других девушек, кроме Аннет, для него больше не существует на свете.

В ноябре была свадьба кузена Аннет, и она думала, что Тьерри поедет туда вместе с ней и она познакомит его со своими родителями. Но Тьерри наотрез отказался, и они впервые поссорились. А когда она вернулась, то в его квартире обитала уже другая девушка. — Аннет испытала чудовищное унижение, собирая при ней свои вещи. Она вернулась на свою квартиру с фотолабораторией и, чтобы отвлечься от всяких мыслей, много гуляла по городу и фотографировала. Тяжелее всего было на лекциях, когда Тьерри словно ее не видел, а однокурсники посмеивались за спиной. Она уже подумывала даже бросить учебу, но однажды на занятиях Тьерри вдруг сел рядом с ней и стал вести себя так, будто никакого разрыва не было. Наверное, она поступила неправильно, но перед его обаянием она не смогла устоять. Она снова вернулась к нему, и опять жизнь потекла счастливо и безоблачно. Правда, не совсем — теперь они довольно часто стали ссориться из-за ее увлечения фотографией, потому что лаборатория была в ее квартире и она довольно много времени проводила там.

Тьерри считал блажью снимать на пленку и заниматься проявкой и всем прочим, когда все давным-давно перешли на цифровые камеры. По его мнению, она тратила время на ерунду вместо того, чтобы научиться готовить. Под предлогом ее плохого ужина он уходил вечерами якобы к родителям, иногда даже ночевал там, и она ужасно мучилась догадками, что на самом деле эти вечера и ночи он проводит с другой.

Не раз она пыталась настоять, чтобы он взял ее с собой ужинать к родителям. В конце концов, должна же она когда-то с ними познакомиться! Но он просто хлопал дверью и уходил, и она оставалась одна в его квартире. И ей тоже очень хотелось уйти, но она боялась, что тогда здесь тут же окажется другая.

Она боялась другой до такой степени, что даже на Рождество и Новый год не поехала к родителям, не теряя надежды, что уж теперь-то он познакомит ее со своими! Только этого опять не произошло — она подхватила грипп и очень сильно болела все праздники. Тут Тьерри надо отдать должное — он очень нежно за ней ухаживал, а его бабушка привозила всякие вкусные вещи. Вскоре началась сессия, и ни о чем, кроме учебы, уже некогда было думать, тем более что бабушка продолжала их подкармливать. А на каникулах они уехали в Альпы кататься на лыжах. Это было сказочно…

Как-то раз несколько недель назад у них неожиданно отменилась одна из лекций, и надо было каким-то образом провести время до следующей. И Тьерри вдруг предложил ей зайти к его родителям, поскольку они живут совсем рядом с университетом. Аннет растерялась — она одета не так, как следовало бы для знакомства с родителями, и вообще, морально не готова, мог бы заранее предупредить… Но ничего такого не сказала вслух, а с радостью согласилась.

Только родителей Тьерри не оказалось дома, и они с ним просто занялись любовью в его комнате. Потом Тьерри спустился на кухню, чтобы принести чего-нибудь перекусить, и в этот момент домой пришла его мать.

Однако Тьерри, вместо того чтобы их познакомить, торопливо увел Аннет из дома. Она очень обиделась — за кого он ее держит? Столько времени они живут вместе, и она считала…

— Между нами только секс! — кричал Тьерри. — Ты это прекрасно знаешь! Это еще не повод считать что-то там!.. Можешь съездить в мою квартиру и забрать свои вещи, чтобы к моему приходу вечером там ничего не было!

Они очень сильно поссорились. Он пошел на занятия, а она поехала на его квартиру в дикой обиде. Но потом все-таки решила не спешить с уходом, а дождаться Тьерри. Время тянулось бесконечно. Наконец поздно вечером он позвонил и зло спросил:

— Ты все еще там?..

Выяснилось, что он зашел домой ужинать, а родители устроили ему скандал, мало того, отец даже отобрал ключи от его квартиры. Так что она должна выметаться!

— Хорошо, — покорно сказала Аннет. — Но, может быть, придешь, поможешь собраться, унести вещи?

— Не желаю тебя видеть, из-за тебя разрушена вся моя жизнь! Выметайся!

Но Аннет все равно осталась в его квартире, надеясь, что он все-таки придет и они помирятся. Однако ночевать он так и не явился. Тогда утром Аннет первый раз в жизни решила пропустить лекции и вообще никуда не уходить из квартиры до возвращения Тьерри — ведь, если она уйдет, он точно приведет другую, а она второй раз этого уже не переживет.

Аннет лежала в их постели, хранившей чудесный запах Тьерри и помнившей тепло его ласк позапрошлой ночи. Изобилие мыслей ее буквально душило, а еще нестерпимо хотелось есть — ночью, нервничая, она доела все остатки из холодильника. Наверное, она действительно ужасная хозяйка, если не умеет сделать так, чтобы в доме всегда была еда. А Тьерри наверняка придет голодный, и точно будет ужасный скандал, а она не может уходить никуда, наверное, давно бы следовало заказать по телефону, например, пиццу. Тьерри ведь так любит пиццу!.. Какая же она глупая. Почему она раньше не догадалась?

Аннет так и сделала. Причем лишь только она опустила трубку, как за входной дверью раздались шаги и завозился ключ в замке! Тьерри! Она приманила его пиццей!..

Аннет со смешанными чувствами сжалась под одеялом и решила закрыть глаза — пусть придет и увидит ее спящей. Он ведь всегда говорит, что ему нравится смотреть, как она спит, свернувшись как кошечка.

Только это оказался не Тьерри, а его отец. Сначала она приняла его за их декана — поразительное сходство! — но потом все-таки поняла, что это отец Тьерри. Он грубо заорал на нее, стал выгонять, обзывать шлюхой. И вот тогда она решила отомстить им всем! Она разрушит всю их гнусную семью!

Она сумела повести себя так, что отец Тьерри быстро оказался с ней в постели — она же была совершенно голая, — и впервые в жизни изменил жене. Он был от нее без ума, и они начали встречаться в той же самой квартире. Теперь оставалось сделать так, чтобы об этом узнала и его напыщенная жена, и их развратный сын, и его двуличная бабушка. Чтобы их жизнь рухнула! Пусть они все будут так же несчастны, как она! Они сломали ее жизнь, теперь она сломает их жизни!

Но появление канадки Вивьен значительно порушило ее планы, а известие о том, что она беременна, — совсем подкосило. Знала бы она об этом раньше, все было бы совсем иначе…

— Как именно? — спросила у нее Марта.

— Я бы сказала об этом Тьерри. Его бабушке. Никуда бы он не делся. Я же знаю, что он любит меня до сих пор…

— А ты его?

Она изумленно уставилась на Марту.

— Какое это теперь имеет значение? Я спала с его отцом.

— Так скажи Тьерри о ребенке сейчас.

— Вы что, не слышите меня? Я спала с его отцом!

— Вот об этом Тьерри не нужно говорить. Говорить об этом вообще никому не нужно.

Аннет помолчала, вздохнула.

— Знаете, я тоже об этом думала. Но я так не смогу. Он ведь все равно узнает про отца.

— Я могу поклясться, что не скажу. Вивьен в Канаде и не общается с их семьей. От кого ему узнавать, кроме тебя?

— От отца! От кого же еще?

— Сомневаюсь я в этом, девочка. И очень сильно.