Навсегда в твоем сердце

Примечания

1

Медаль Копли — высшая награда Королевского общества Великобритании. Присуждается за выдающиеся достижения в любой области науки. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Жеода — минеральный агрегат, образовавшийся в результате заполнения пустот в горных породах.

3

Узлы, которые очень легко развязать.

4

«Королевский Аскот» — ипподром близ Виндзора, где в июне проходят ежегодные четырехдневные скачки, являющиеся важным событием в жизни английской аристократии. Впервые были проведены в 1711 году.