Потерянное сердце

Глава 9

В такие дни, как сегодня, я понимаю, что не имел права становиться отцом в семнадцать лет. Сейчас мне двадцать девять, и я не могу контролировать свою жизнь. Хотя, если бы дочь была рядом, моя жизнь сложилась бы иначе. Может, Кэмми была бы рядом. Может, я был бы счастлив.

Когда Тори пришла домой, я понял, что мой гнев не утих, и единственное, о чем мог думать в таком состоянии — это обжигающе горячий душ. Пар не особенно прочищает мозги, но помогает снять напряжение. Не бывает и гребаного дня, когда бы я не задавался вопросом, что именно сделал не так — что мы сделали не так.

Она смотрит на Гэвина так, словно он наша ошибка. Несмотря на мое сильное желание больше не иметь детей, не было ни секунды, когда я считал Гэвина нашей ошибкой. Он должен был быть в моей жизни, вот и все. Как она может думать о нем иначе? Не могу ее понять, и это убивает. Ей потребовалось целых три минуты, чтобы сказать, что она действительно любит Гэвина, но клянусь, это звучало как вопрос, а не как утвердительный мгновенный ответ.

Кажется, что с каждым днем ситуация все ухудшается, и боюсь думать, что будет с нами через год. Я боюсь за Тори. Сегодня я увидел ту ее сторону, о которой не знал раньше, и не уверен, что знаю, как справиться с такой ситуацией, если она возникнет снова.

Это ужасно, но я думаю о том, что Гэвину надо бы побыть у моих родителей пару дней, чтобы я мог отдохнуть. Хотя я не уверен, что так будет лучше для Гэвина.

Когда смываю пену с волос, Гэвин снова начинает плакать. Бедный малыш, ему, должно быть, снова больно. Я потерял счет времени — думаю, действие «Ибупрофена» заканчивается. Прислоняюсь лбом к холодной, покрытой серой плиткой стене, наблюдая, как капли воды стекают по носу и падают в ванну, мечтая всего лишь еще о нескольких минутах в душе. Жду еще минуты две, надеясь, что Гэвин успокоится, однако его плач лишь усиливается. Просто покачай его Тори. Это всегда его успокаивает.

Десятиминутный душ — самый продолжительный с того момента, как родился Гэвин. Не стоило ожидать большего, даже так поздно ночью.

Я встаю на коврик и быстро натягиваю шорты. Смотрю в зеркало на свое отражение, и вижу мешки под глазами, складки в углах рта и даже небольшие морщинки, появившиеся на лбу. За последние четыре месяца я постарел лет на десять, и вновь напоминаю себе, насколько отчаянно нуждаюсь в передышке.

Когда открываю дверь, крики становятся громче, и я понимаю, что кричит не только Гэвин, но и Тори.

Что, черт возьми, происходит?

Я бегу через весь дом в темную спальню Гэвина. Включаю свет и вижу Тори, сидящую в футболке и трусиках на полу. Она сидит странно — одна нога вытянута спереди, а другая согнута позади нее. Перед ней на полу лежит Гэвин, извиваясь и крича.

— Что, черт возьми, ты делаешь? — кричу я на нее, наклоняясь, чтобы поднять Гэвина с холодного паркета.

— Он не перестает кричать, — кричит она. — Я не могу больше это терпеть. Почему бы ему просто не замолчать?

Почему именно сегодня должно происходить все это? Мне плохо от того, что моей дочери нет рядом в ее день рождения, а Тори страдает от того, что рядом ее сын.

Мне хочется спросить ее, сколько ей лет и почему, черт возьми, она плачет над орущим ребенком, своим сыном, но это ее вряд ли волнует. Кроме того, с каждой минутой мне становится ясно, что она не осознает сколько ей лет или почему она так поступает. Да, это сложно. Да, ребенок может довести здравомыслящего человека до безумия, но мы уже взрослые и должны заботиться о нем. Мы просто обязаны.

— Ему больно Тори. Ему нужно лекарство.

— Я не могу больше слышать его крик, — говорит она уже спокойным голосом.

— Ты в порядке? — спрашиваю я ее. Холодно, равнодушно, но, черт возьми, она не поступала так раньше, и я боюсь за нас — в основном за нее. Будто внутри у нее что-то сломалось, и она разваливается на части.

— В порядке ли я? — спрашивает она, поднимаясь и усаживаясь на подоконник. — Черт, в порядке ли я?

Она начинает смеяться, и это лучший ответ на мой вопрос. Ее трясет, кожа становится бледнее с каждой секундой. Ее глаза становятся красными, а дыхание — тяжелым и быстрым. Могу предположить, что у нее паническая атака, другое в голову не приходит.

— Назови мне номер твоего врача, Тори?

— Ты не будешь звонить моему проклятому врачу, — умоляюще говорит она.

— Я позвоню 911, если понадобится. У тебя явно проблемы. Я бы сделал все что в моих силах, чтобы тебе помочь, но ты даже не можешь рассказать мне, что, черт возьми, происходит.

— Не угрожай мне, ЭйДжей, — предупреждает она.

— Малышка, это не угроза. — Мне удается успокоить Гэвина, поэтому кладу его в кроватку и запускаю мобиль. (Примеч.: вращающаяся над кроватью ребенка игрушка или несколько игрушек, часто с музыкальным сопровождением). Глубоко дыша, хоть это и не помогает, я заставляю себя успокоиться ради Гэвина.

Поворачиваюсь к Тори, смотрю ей в глаза и понимаю, что она совсем не тот человек, которого я знал, и уже довольно долгое время. В горе и радости. В горе и радости. Сокращая пространство между нами, я обнимаю ее и крепко прижимаю к себе. Я не говорю ни слова. Просто держу ее.

— Мне нехорошо, — шепчет она.

— Я знаю, детка.

— Мне нехорошо, мне не стоит быть здесь, — говорит она.

— Что ты имеешь в виду? — Я не могу сейчас паниковать. Я должен сохранять спокойствие ради нее и Гэвина.

— Я хочу навредить себе, — продолжает Тори шепотом.

Ее слова для меня как удар, как молния. Навредить себе? Она никогда так не говорила.

— Скажи мне, почему? Что случилось на прошлой неделе, что ты говоришь такое? — Я должен был реагировать на ее слова быстрее, но, черт возьми, я хочу знать, что произошло.

— Я просто разбита. Я едва держалась эти месяцы. Когда я смотрела на тебя с Гэвином в больнице, ты выглядел так, будто он — весь твой мир, как будто ты откажешься от всего, лишь бы ему стало лучше. Ты смотрел на меня так, будто я должна чувствовать то же, ЭйДжей. Но я ничего не чувствую. Ничего. Какая мать ничего не чувствует? Я ничего не чувствую! Ничего!

Она начинает плакать, и слезы снова катятся по ее щекам. Что это? Она думает, что не достаточно хороша, чтобы быть его матерью?

— Почему, Тори? Почему ты так себя чувствуешь? Что заставляет тебя думать об этом?

— Я не знаю, как любить его. Никто никогда не любил меня так, как я должна любить его.

— Я люблю тебя, Тори. Твои родители тебя любят, так что это неправда, — говорю я ей. Я все еще крепко держу ее за плечи, надеясь, что мои слова успокоят ее иррациональные мысли.

— Эти люди не мои родители, ЭйДжей.

— Что? — Я не уверен, что вообще что-то сказал вслух — дыхание перехватило, из легких словно выкачали воздух.

Конечно, они ее родители. Отец Тори провел ее к алтарю на свадьбе. В день свадьбы ее мать плакала от счастья. Тори говорит с родителями несколько раз в неделю. Что за историю она пытается мне рассказать? Я не знаю, во что верить.

— Просто потому, что они выглядят, как родители, это не значит, что они мои, — резко говорит она.

— Хорошо, тогда кто твои родители?

Тори вырывается из моих объятий и приваливается к стене, отодвигаясь от меня.

— Я покончу с собой, прежде чем скажу тебе или какому-нибудь из этих чертовых кусков дерьма, которые называют себя терапевтами.

Она ходит туда-сюда между кроваткой и окном, вцепившись в свои волосы. Чувствую, что нужно оградить Гэвина от нее — я не знаю эту женщину, что родила моего ребенка, я не знаю ее такую. Не уверен, что она осознает свои действия. Прежде у меня никогда не было панических атак, но думаю именно это происходит сейчас со мной.

— Пожалуйста, прекрати меня пугать, — спокойно говорю я ей. — Я думал, что твой терапевт знает все о твоем прошлом. Несколько часов назад ты говорила мне, что ходишь к этому врачу с детства.

— Он не знает правды, ЭйДжей.

— Знает ли он, что ты не говоришь ему правду? — спрашиваю я спокойно. Тори сказала, что ее терапевт — женщина, так что теперь мне интересно, есть ли у нее врач вообще. Если нет, то нужно немедленно обратиться за помощью. Я точно не могу оказать ту помощь, в которой она нуждается.

— Нет.

— Как он может не знать? — настаиваю я.

— Точно так же, как ты думал, что женишься на женщине без прошлого. Мы сразу решили не задавать вопросов о нашем прошлом. Мы были в одной ситуации по двум очень разным причинам, но мы были в одной гребаной ситуации, ЭйДжей. И тогда в наших пустых планах на будущее не было детей.

Пустые планы на будущее?

— Сколько можно говорить об этом, Тори?

— Столько, сколько нужно для того, чтобы ты понял, как я серьезно к этому отношусь.

— Кажется, я понял, — говорю я ей с сарказмом.

— Нет, не понял, — говорит Тори, останавливаясь. К счастью, во время нашей дискуссии Гэвин уснул.

Тори выходит из комнаты и направляется вниз по лестнице на кухню. Я не могу отвести от нее глаз, после того что она сказала мне. Я не смогу спать сегодня из-за нее, не из-за Гэвина. Она включает свет на кухне и открывает шкаф высоко над плитой, вытаскивая бутылку водки. Я не пытаюсь остановить ее. Раньше она никогда не пила просто так, поэтому, если ей нужно выпить, она может это сделать, если это ее успокоит.

Она достает стакан из шкафа у раковины и наливает в него водку, а я стою и наблюдаю за происходящим, как будто мне все равно. Тори просто пьет водку без закуски. Она хочет, чтобы ей было плохо.

Прислонившись к стене, я наблюдаю, как она делает несколько глотков, закрывает глаза и морщит нос.

— Стало лучше? — спрашиваю я.

— Нет, — холодно говорит Тори, открывая еще один шкаф, и достает флакон таблеток с задней части полки. Я никогда не видел эти таблетки. Я даже ни разу не открывал этот шкаф, потому что считал, что он полон хрустальных бокалов, которые мы никогда не используем.

— Что это? — спрашиваю я ее, приближаясь на несколько шагов.

— Они мне прописаны, не волнуйся, — говорит она, размахивая бутылкой перед моим лицом.

Я хватаю ее за запястье и пытаюсь прочитать мелкий шрифт на упаковке этих таблеток.

— Почему у тебя есть...

Неважно. Могу предположить, почему у нее есть упаковка «Валиума». Я ничего не говорю, когда она высыпает таблетки на ладонь. Молча смотрю, когда она запивает таблетки водкой, главным образом потому, что я в шоке и просто не знаю, что сказать.

Я никогда не принимал ничего такого сильного, но могу предположить, что результат не заставит себя ждать.

— Тебе сейчас нужно к врачу, Тори?

Вместо ответа, она допивает стакан водки, затем сползает по шкафу на пол. Складывает руки под голову, и я вижу, как она спокойно дышит. Вероятно, ее паническая атака — или что там было — прошла.

Сажусь рядом и жду. Закрываю глаза и пытаюсь вспомнить любую мелочь, которая может подсказать, какие именно у нее проблемы. Однажды мать Тори позвала ее, попросив что-то сделать, и Тори начала плакать, очень сильно. Ее реакция была очень неожиданной для меня. Она заперлась в спальне и просидела там целый день и всю ночь, и когда вышла, попросила меня забыть об этом. Я забыл. Затем, хоть я почти забыл об этом, была череда событий, произошедших в день, когда мы узнали, что она беременна. Думаю, об этом я забыл специально.

В то утро все изменилось без особых на то причин. Тори проснулась и ушла из дома не попрощавшись. Это было совсем на нее не похоже. До этого утра я просыпался от того, что она водила кончиками пальцев по моему телу. Ее голова лежала на моей груди, и она смотрела на меня своими прекрасными глазами, пока мы не встречались взглядами. Затем она улыбалась мне самой сногсшибательной улыбкой в мире. Но когда проснулся один, я сразу понял, что что-то не так, и неважно, что мы встречались только несколько месяцев. Я звонил ей несколько раз, но она переводила мои звонки на голосовую почту. Прошло меньше часа, прежде чем я услышал, как входная дверь открылась и закрылась, а затем захлопнулась дверь ванной. Через пять минут дверь распахнулась, и Тори выбежала на улицу. Ее не было целую неделю.

Когда она наконец вернулась, то рассказала, что все это время пыталась сделать аборт. Но срок к тому времени был уже большой и врачи не смогли ей в этом помочь. Мы понятия не имели, что она беременна, пока на двадцать пятой неделе живот не начал расти. Мы не могли даже подумать об этом, поскольку всегда были осторожны.

Я старался не слишком остро реагировать, когда она рассказывала мне о том, что пыталась сделать, но потерпел неудачу. Кто-то пытался отнять у меня ребенка. Я потерял бы его, как и она. Мы оба потеряли бы его. Затем она заговорила о приемных родителях для него, и это было ужасно. Я сказал ей, что она может уйти, а я позабочусь о нашем ребенке. Тори, похоже, была удивлена этим, считая, что мы оба не хотим детей. Сначала я подумал, что ей было страшно сказать о беременности, думал она опасалась моей реакции, но со временем понял, что не моей реакции она боялась. Спустя неделю споров и уговоров, Тори сдалась. Я обещал ей свадьбу. Я обещал ей хорошую жизнь. Обещал, что наша семья будет в порядке, и мы будем счастливы вместе с ребенком. Должно быть, я был слишком наивен, и не смог выполнить эти обещания. Да и Тори пришлось бы игнорировать причины, по которым она не хотела детей, и, судя по всему, она этого сделать не может.

Пытаясь найти рациональное объяснение поведению Тори и погрузившись в свои мысли, я не заметил, как она схватила флакон и закинула таблетки в рот. Только услышал, как флакон упал на пол, и таблетки высыпались. Я вижу, как Тори падает на пол, словно привязана к выброшенному за борт якорю. Стакан с водкой падает у нее из рук.

Я должен был заметить. Я должен был что-то сделать. Черт, это моя ошибка. Я, наверное, никогда не узнаю, что заставило ее сделать это, потому что сегодня она наверняка умрет на этом чертовом полу. Господи! Где мой телефон?

— Тори! — Я подбегаю к ней. — Тори, сколько таблеток ты сейчас выпила? Отвечай мне, детка! Тори!

Поднимаю ее веки и вижу, что у нее закатились глаза. Вскочив на ноги, я обегаю дом в поисках своего телефона, пока не нахожу его в гостиной на журнальном столике. Не осознавая до конца, что вызываю «скорую» для своей жены, я аккуратно набираю номер. Я как будто сплю и застрял в ужасном кошмаре. Слова, что я произношу — слова, которые мне никогда не приходилось говорить раньше.

— Я думаю, что у моей жены передозировка «Валиумом». Она сказала, что хочет навредить себе, и я все время наблюдал за ней. Я отвлекся на минуту и...

— Сэр, — обращается ко мне оператор, — мне нужно задать вам пару вопросов. Укажите свое полное имя и адрес, чтобы мы могли отправить бригаду.

— Это э-э, 50 Лайтсайд Лейн, в Паркетте.

— Хорошо, подождите, пожалуйста, я соединю вас с полицейским участком в Паркетте.

Ожидание кажется мне долгим, я жду, пока мой звонок переводят.

— Полицейский отдел Паркетта, — отвечает мужчина.

Я еще раз объясняю, что произошло.

— Хорошо, сэр, вы можете назвать мне свое имя и адрес?

Повторяю всю информацию, которую давал минуту назад, ожидая указаний, как помочь Тори.

— И в какой комнате в вашем доме она сейчас находится?

— На кухне, — отвечаю я и сажусь рядом с Тори. — Что теперь?

— ЭйДжей, мне нужно, чтобы вы сохраняли спокойствие. Можете ли вы сказать, в сознании она или нет?

— Она без сознания. Я не могу ее разбудить. У меня здесь ребенок. Я не знаю, что делать.

Я в панике. Не могу поступить так с Гэвином. Я наблюдал за тем, как Хантер и Оливия остались без жены и матери, и прокляну себя, если Гэвин испытает ту же боль.

— Хорошо, вы можете сказать, дышит ли она?

Я подношу пальцы к носу Тори, чувствуя ее дыхание.

— Да. Но не знаю, насколько хорошо.

— Замечательно. Это хорошо, что она сейчас дышит. Мне нужно, чтобы вы оставались с ней и продолжали следить за ее дыханием. Помощь уже в пути.

— Хорошо, я беспокоюсь о ней, — говорю я ему.

— Знаете ли вы, какие таблетки она пила, ЭйДжей?

Я хватаю флакон с пола и снова пытаюсь прочитать название, чтобы убедиться, что в первый раз прочитал верно.

— «Валиум».

— Сколько она выпила?

— Я даже не знал, что они ей прописаны, и не знаю, сколько таблеток было во флаконе. Я отвлекся лишь на минуту.

— Хорошо, нуждалась ли она в приеме «Валиума»?

— Мне она не говорила, — отвечаю я. Голос звучит так, словно я вообще не знаю свою жену. Может, это действительно так.

Я перевожу оператора на громкую связь и отправляю Хантеру текстовое сообщение. Мне немедленно нужна его помощь — мне нужно, чтобы он приехал и остался с Гэвином, пока я буду в больнице с Тори.

— Как ее дыхание? — спрашивает оператор.

— Дышит.

— Хорошо, хорошо, ты отлично справляешься, ЭйДжей.

Действительно? А я считаю, что подвел Тори и нашу семью.

Хантер отвечает сразу и говорит, что скоро приедет. К счастью, он живет менее чем в пяти минутах езды, и он приезжает до того, как прибыла машина скорой помощи.

В течение нескольких секунд Хантер оценивает обстановку, а потом берет меня за руку и, прижимая к стене, пока я все еще держу телефон возле уха, говорит:

— Это не твоя вина, брат, ей нужна помощь.

Единственные мысли, которые у меня в голове — мысли о том, что это произошло по какой-то причине, и это был ее крик о помощи — тот, который я долго игнорировал.

— Скорая помощь и спасатели приехали, — говорю я оператору.

— Тогда я кладу трубку, ЭйДжей. Будьте спокойны и удачи.

— Спасибо, — говорю я диспетчеру.

За секунду между тем, как кладу трубку, и тем, как в дом заходят парамедики, Хантер спрашивает:

— Где антибиотики Гэвина, и когда ты давал ему их в последний раз?

— Сегодня в шесть вечера, они рядом с подогревателем для бутылочки, — говорю я, проверяя дыхание Тори в десятый раз за десять минут — столько времени понадобилось скорой помощи, чтобы приехать сюда. Она все еще дышит.

Когда парамедики входят на кухню, все начинает происходить будто в замедленной съемке. Я поднимаюсь на ноги и хожу по кухне — это моя кухня, которую захватило бесчисленное количество парамедиков, спасателей и полицейских. Затем ко мне подходит офицер и задает вопросы, на которые я не могу ответить.

— Я не видел, как она пила таблетки во второй раз. Я видел только, как в первый раз запивала таблетки водкой. Я не следил за ней меньше минуты, а потом увидел, как рядом с ней упал флакон.

— Нам сказали, что вы не знаете, сколько таблеток было во флаконе? — спрашивает он.

Я его словно не вижу, когда говорю:

— Я не знал, что они вообще были в том шкафу.

Офицер направляется к шкафу, на который я указал, и извлекает несколько флакончиков, о которых я не знал.

— Раньше у нее были проблемы с наркотиками? — спрашивает он.

— Она мне не говорила.

— Вы не могли бы рассказать о медицинских обстоятельствах, которые могут помочь нам определить, что стало причиной поступка?

— С ней что-то происходит, она была подавлена. Я пытался помочь ей, но... она сказала, что уже наблюдается у врача... Я просто не знаю, как это произошло.

— Хорошо, — говорит офицер. — У нас могут появиться еще некоторые вопросы, но я думаю, все уже достаточно ясно.

Пока он разговаривает со мной, я смотрю, как парамедики кладут Тори на носилки и вводят какое-то лекарство. Я молча выхожу за ними. Все время смотрю на ее бледное безжизненное лицо, пока мы едем в больницу. Я все еще люблю ее, даже после всего этого. Я действительно люблю ее. Просто не знаю, чувствует ли она то же самое по отношению ко мне. Что-то мне подсказывает, что во мне она видит лишь человека, который испортил ей жизнь. Я действительно тот человек?

Многие люди говорят, что они не хотят детей, но потом понимают, насколько они им нужны. Я думал, что так будет и у нас. Похоже, так вышло лишь у меня.

— Уровень кислорода низкий, пульс сорок ударов в минуту, — говорит один из парамедиков, и остальные подходят к Тори.

Я боюсь спросить, как дела у моей жены. В голове засела картинка: Хантер тяжело переживает смерть Элли. Он любил ее так, как я, вероятно, никогда не буду любить другого человека — не так, как если бы я любил Кэмми. Тори присутствует в моей жизни менее двух лет, и я люблю ее, но наша любовь остыла в последние несколько месяцев. Я боюсь за Гэвина. Мое сердце болит. Я так старался создать для нас семью — хотел, чтобы мы были семьей, и не знаю, случится ли это когда-нибудь.

Когда мы приезжаем в больницу, все как в тумане. Здесь я уже второй раз сегодня. Что за хрень? Мне удавалось держаться подальше от этого места с тех пор, как родился Гэвин. Если учитывать мою неуклюжесть, это просто чудо. Теперь я следую за носилками по коридору, наблюдая, как парамедики продолжают работать над Тори. Я не знаю, что они делают или пытаются сделать, но указания, которые они дают медсестре, звучат как тарабарщина.

Меня отправляют в комнату ожидания, пока они занимаются Тори, давая тем самым мне время на принятие решения о том, следует ли звонить ее родителям, учитывая наш разговор час назад о том, что они не ее настоящие родители. Тем не менее, предполагаю, что человек, который вел Тори к алтарю, должен знать, что происходит с ней.

— Сэр, это ЭйДжей. Я... у меня плохие новости...

Для человека, который, предположительно, не является ее отцом, он слишком выбит из колеи, когда я рассказываю, что происходит. Он говорит мне, что они с мамой Тори уже в пути.

Я сажусь на жесткий неудобный стул, откидываю голову на каменную стену и закрываю глаза, снова стараясь собрать все по кусочкам. Существует так мало объяснений такого внезапного снижения психической стабильности. Что-то должно было вызвать это, что-то кроме встречи со мной и Гэвином утром в больнице. В моей голове совсем пусто, и я виню себя за то, что мы не рассказали о нашем прошлом друг другу, прежде чем поженились. Несмотря на свое прошлое с Кэмми и нашей дочерью, я могу жить с этой болью, так что прошлое Тори, должно быть, во много раз хуже. Что может быть еще хуже? Стоило ли скрывать свое прошлое? Боль, которую до сих пор чувствую, когда думаю о своей дочери, заставила меня построить стену вокруг мыслей о ней. Я не считал необходимым ломать ее и рассказывать об этом, особенно спустя такое долгое время. В любом случае, это было не потому, что я не мог говорить об этом. Что бы ни скрывала Тори, очевидно, об этом говорить она не может.

Родители Тори приезжают быстро. Я так и сижу, откинув голову на стену. Я не двигался последние тридцать минут. Рассказываю им длинную версию, упоминая все, что произошло сегодня. Они оба внимательно слушают, но ничего не говорят.

— Такое было раньше? — спрашиваю я их.

Мать Тори плотно закрывает глаза, ее губы дрожат от слов, которые трудно произнести.

— У нее было психическое заболевание на протяжении всей ее жизни, но все было под контролем последние пять лет, — объясняет ее отец.

— Психическое заболевание? — переспрашиваю я.

— У нее было посттравматическое стрессовое расстройство из-за...

— Из-за чего? — В моей голове рой вопросов, которые я старался не задавать эти последние несколько часов.

— Мы не знаем, — говорит он.

— Вы не ее родители, не так ли?

— С рождения? Нет, — наконец отвечает мать Тори. — Но мы растили ее с тринадцати лет. Мы ее удочерили.

Как могло случиться, что я абсолютно ничего не знаю о моей жене и матери моего ребенка? Как я это допустил? О чем, черт возьми, я думал?

— Где она была до этого?

— Никто не знает, ЭйДжей. Когда ей было двенадцать лет, ее подобрали на улице и отдали в патронажную семью. Нам посчастливилось удочерить ее через год.

— Как это никто не знает? Тори должна знать, ведь она была уже совсем взрослой, верно? — спрашиваю я.

— У человека есть предел, после которого он ломается, ЭйДжей, — говорит ее отец. — Я даже не могу сказать, сколько раз наша бедная дочь ломалась.

Тогда что, черт возьми, сломало ее на этот раз?