Призракам не платят сверхурочные

Глава 9

Тук. Тук-тук. Тук-тук-тук.

Я открыла глаза, вслушиваясь, как колотится сердце. У входной двери тускло помигивала крохотная желтая лампочка ночника. Света ее было достаточно, чтобы добраться от кровати к ванной, не споткнувшись о мебель, но слишком мало, чтобы разогнать шепчущиеся по углам тени.

Снаружи бушевала буря. Ставни колотились о наличник — этот звук и вырвал меня из тяжелого, мутного сна. Наверное, нужно ему спасибо сказать.

Давно меня не мучили сны. Алкоголь — верный союзник в борьбе с бессонницей. Пара стаканчиков янтарного виски — и глубокий обморок на всю ночь обеспечен. Головную боль с утра пережить проще, чем длинную ночь на трезвую голову. Но весь алкоголь, что имелся в наличии Каэл извел на мои порезы. Да и пить аптечный спирт… До такого я не опускаюсь. Больше.

Карни тихо спал. На полу. Хватило такта даже и не предлагать лечь в одну постель. Просто молча взял вторую подушку и лег на коврик у кровати, завернувшись в покрывало. Со стороны входа. Лицом к нему же. Шляпу положил рядом с собой. Странное дело, но мне от таких предосторожностей спокойнее не стало. Наоборот, долго лежала, боясь заснуть и вздрагивая от каждого шороха. Спал ли Каэл — не знаю, он как лег, так и затих сразу, дыхание стало ровным и едва слышимым.

В полумраке комнаты кожа его казалась еще смуглее, подчеркивая рельеф мускулатуры. Поймала себя на мысли, что беззастенчиво любуюсь широкой спиной — единственной доступной для любования частью. Хищник. Расслабленный, но готовый к прыжку в любой момент. Эта ассоциация навязчиво лезла в голову. Ну да, карни ведь хищники. Они даже растительную пищу не очень-то жалуют. Говорят, многие племена Старого Континента до сих пор питаются исключительно сырым мясом. Жуть.

Взгляд мой то и дело возвращался к небольшому, но приметному шраму над левой лопаткой карни. Крестик, похожий на отметку на карте сокровищ, белел в полумраке комнаты, притягивая внимание. На след от пули не похоже. Порез? Судя по толщине “линий” и стянутой коже, нож дважды всадили по самую рукоять. Что сомнительно. Вот уж не думаю, что такой боец терпеливо ждал, пока нож вытащат и воткнут еще раз под другим углом. На операционный шрам тоже не похоже, разрезы слишком неровные для этого, да и следов швов не видно.

Раскат грома, совпавший с яростным ударом порыва песчаного ветра в ставень, заставил меня вздрогнуть и открыть глаза. Темно. Лишь над дверью в ванную тускло светится ночник. Дверь приоткрыта, хотя я прекрасно помню, что когда засыпала, она была закрыта.

Стоп. Но ведь я только что уже просыпалась. Лицом к входной двери в номер. Которая находится с прямо противоположной стороны. Неужели, снова задремала? В такую бурю, да еще и после кошмара? Невероятно. Обычно, проснувшись от кошмара, я еще долго лежала без сна — сердце колотилось, а ужас в крови бурлил, не давая сомкнуть глаза. Сейчас все симптомы были в наличии, но никаких кошмаров не припоминалось. Между прошлым и этим пробуждением была пустота, будто я просто моргнула и картинка вокруг переменилась.

Что-то не так. Какая-то деталь, которую упускаю. Несоответствие, не дававшее мне покоя. Свет. В прошлое пробуждение он шел от мигающей лампочки над входной дверью. То есть, за моей спиной. А сейчас свет идет спереди. И не мигает. Над дверью лампочка перегорела, что ли? Мысль перевернуться на другой бок и посмотреть как пришла, так и ушла. Я просто физически не смогла этого сделать.

При мысли о том, чтобы пошевелиться, меня сковал такой дикий страх, что даже дыхание сбилось. Тот самый страх, родом из детства. Когда лежишь, уставившись в завитки выцветших розочек на блекло-зеленых обоях и ждешь, что за спиной сейчас откроется дверь. А ты ничего не можешь с этим поделать. Защелки на двери нет. И твой единственный шанс — оказаться не здесь. Но для этого надо зажмуриться. Ты свято веришь в то, что зажмурившись, сумеешь сбежать, выключить этот мир и этот кошмар. Только загвоздка в том, что зажмуриться ты не в силах — страх не дает. И ты, сжавшись в комочек, тихонько плачешь. Глубоко внутри, наружу ни один звук не прорывается.

Тихий плач на грани слышимости раздражал, не давал сосредоточиться и понять, что я сейчас не там, никаких розочек и зеленых обоев перед глазами нет. Неужели, это я всхлипываю?

Неимоверным усилием вытолкнула воздух из легких. Крохотное облачко пара вырвалось изо рта, разрушая оцепенение. Холодно. Холодно?

Вскочила, сбрасывая остатки липкого кошмара. Плач доносился из ванной.

— Пэм? — я прикрыла за собой дверь ванной и попыталась нащупать выключатель на стене. Гадство, да где же он?

В глубине зеркала что-то шевельнулось. Какая-то тень, чуть более светлая, чем вся остальная темнота вокруг.

— Пэ-эм, — снова позвала я.

Всхлипывания на миг притихли, чтобы раздаться уже с новой силой. Точно, Пэм. Я даже обрадовалась. Не то, чтобы тот факт, что я общаюсь с призраком собственной секретарши, свидетельствовал о моем душевном здоровье, но уж лучше проверенный бред, чем что-то новое и незнакомое.

— Пэм, ты чего? Ты в порядке? Я так испугалась, когда зеркальце разбилось, думала, с тобой что-то случилось, — затараторила я, уже на середине фразы понимая, какую несуразицу несу. Что может случиться с призраком?

— Ри? Ри! Ри, это ты? — донеслось из зеркала, тень в его глубине дернулась.

— Да я, я, успокойся, — пробормотала я, возвращаясь к поискам выключателя. — Сейчас, свет включу.

— Нет! — раздалось испуганное из зеркала. — Ри, я… не подходи близко, пожалуйста! Я не знаю, где я, но тут страшно, очень. Это… оно… ждет. Ри, я тебя умоляю! Найди…

Отстраненно слушая сбивчивую речь призрака, я клацнула наконец-то нашаренным выключателем. Вспыхнул свет, заставляя зажмуриться. Проморгалась, открыла глаза и замерла, чувствуя, что знакомое оцепенение ночных кошмаров вновь меня настигает.

Из глубины так и оставшегося темным зеркала на меня смотрело Нечто. Бесформенная серая тень, два тускло светящихся оранжевых огонька… полная пасть мелких, заостренных, точно иголки, зубов.

Заорала, перед глазами потемнело от страха.

— Тихо, тихо, — раздалось над ухом, сильные руки обхватили меня за плечи. — Все, не ори. Я выключил свет, — горячее дыхание карни защекотало шею.

— Каэл, — выдохнула, облегченно прижимаясь к такому горячему телу позади меня.

Прикрыла глаза, вдыхая свежий травяной аромат, исходивший от карни. Теплая волна поднялась откуда-то изнутри, затапливая сознание.

— Каэл… — как же я ему рада! Даже, если вздумает вот прямо сейчас кусаться, не стану вырываться. — Там…

— Т-ссс, — голос за спиной звучал хрипло и прерывисто. — Все хорошо. Уже. Он тебя не достанет. Я не отдам.

Я сидела посреди кровати, ошеломленно тряся головой. Как я сюда переместилась из ванной, память услужливо умалчивала. Подозреваю, что не без помощи Каэла, который в данный момент рылся в футляре от своей гитары, совершенно не обращая на меня внимания. Мне оставалось только любоваться на игру бликов тусклого света, идущего от ночника, на гладкой смуглой коже — одеться карни так и не соизволил, только штаны натянул.

Футляр лежал на столике, с которого карни бесцеремонно смахнул всю провизию. Хорошо хоть не на пол, а на стул. Под моим изумленным взглядом из футляра появились: странный головной убор, похожий на корону из разноцветных перьев; кремово-белая палка с утолщениями на концах. Палка сильно смахивала на кость, но эту мысль я старательно отмела. Далее последовал набор крохотных глиняных мисочек, числом семь, длинная стеклянная бутыль, наполненная красновато-охристой густой жидкостью. Пучок белых перьев, связанных вместе наподобие кисти. Последним свет увидел сноп травы бездушника, собранный мной собственноручно. От него Каэл аккуратно отделил три колоска, бережно положил их на стол. Подумал и добавил к ним еще один. Снова бережно завернул сноп в тряпицу и уложил его обратно в футляр.

С моего места содержимое футляра видно не было, и я изнывала от любопытства. Ну в самом деле, как у него все это добро туда поместилось? А ведь там еще и гитара. Или нет?

— Каэл, а… — не выдержала затянувшегося молчания я.

— Не мешай, — резко оборвал он, сверкнув на меня черными глазами.

Привиделось, что в их глубине мелькнули красновато-оранжевые блики. Конечно, это свет так упал, но на мгновение мне показалось, что снова вижу кошмар, выглянувший из темноты зеркала в ванной. Каэл замер, настороженно вслушиваясь во что-то, мне не слышимое. Постояв неподвижно несколько секунд, карни внезапно ускорился.

Теперь по комнате мотеля носилась смуглая молния. Шесть мисочек заняли места по углам комнаты, в ногах и изголовье кровати, на которой я восседала. Еще одну карни сунул мне в руки, одним хмурым взглядом пресекая готовый вырваться вопрос. В мисочке глянцево поблескивала какая-то густая зеленоватая масса. Я покачала миску из стороны в сторону, убедившись, что масса из нее не вываливается и даже не пытается стекать по стенкам, осторожно понюхала. Пахло травой. Немного прелый, но вполне приятный запах. Уже потянулась попробовать содержимое миски пальцем, но была резко одернута, едва не выронив миску.

Расставив мисочки, Каэл откупорил бутыль. Сунув в нее перьевую кисть, принялся наносить жидкость, оказавшуюся краской, себе на грудь. Глаза он при этом скашивал так, что я с удивлением для себя обнаружила, что у карни таки имеются белки. Просто радужки у них гораздо больше человеческих, вот и занимают всю видимую часть глаза.

Закончив с разрисовкой груди, карни перешел на руки, четкими, выверенными движениями нанося мазок за мазком. Левой и правой рукой он при этом орудовал одинаково уверенно. В завершение, Каэл размашисто полоснул кистью по своему лицу, изобразив на нем крест, вертикальная и горизонтальная линии которого перекрещивались на кончике носа. Учитывая, что все это он проделал без зеркала, ровности и точности нанесения линий можно было лишь позавидовать. Нахлобучив корону из перьев на голову, он вылил остатки краски на ладонь и тщательно размазал ее по обеим кистям, покрасив их на манер перчаток.

— Зажигалка где? — поинтересовался, размахивая руками, чтобы краска быстрее высохла.

— Там, — махнула я в сторону стула, на который карни беспорядочно свалил все наши припасы. — Разыскать?

— Сиди там, — коротко качнул он головой.

— А ты шаманить собрался? — ну не удержалась я от дурацкого вопроса о том, что и так очевидно. Просто, немного справившись с испугом, начала себя ощущать участником интерактивного театрального представления “из жизни примитивных племен”.

— Нет, — отрезал карни. — Не говори лишнего. Потом все. Слова могут стать ловушкой.

Послушно заткнулась.

Краска сохла быстро, и Каэл перешел к следующей части представления. Прошелся по расставленным по комнате мисочкам, поджигая их содержимое. Признаться, я никогда еще такого не видела. В обычных свечках хотя бы фитиль есть, а тут ничего подобного не наблюдалось. Меня карни попросил сесть, скрестив ноги, а пылающую мисочку держать обеими руками, обязательно касаясь ее большими пальцами. Не скажу, что я в восторге от этой идеи была — мисочка быстро нагрелась и ощутимо припекала пальцы — но выполнила требуемое безропотно.

Свет погас, а символы на коже Каэла вспыхнули в полумраке оранжевым светом. Палка, столь похожая на кость, оказалась у него в руках и тоже светилась — тускловато-зеленым, точно гнилушка. Когда карни ее со столика взял, я проглядела.

Высокая фигура замерла посреди комнаты, в ногах у кровати.

С минуту ничего не происходило, лишь завывал, постукивая ставнями, ветер за окном, а потом я внезапно осознала, что уже какое-то время слушаю незаметно присоединившееся к вою ветра гудение. Гудел Каэл. Низко, на одной ноте, со все нарастающей громкостью. Я смотрела на него, как загипнотизированная, и все равно прозевала тот момент, когда карни начал еще и раскачиваться. Плавно, из стороны в сторону, перетекая из одного крайнего положения в другое. Он не просто раскачивался, а извивался, точно завораживающая свою жертву степная змея. Когда начала раскачиваться я, я не заметила.

Палка в руках Каэла начала вращение, превратившись в светящийся тускло-зеленый круг. Не прекращая покачивания, карни перехватил палку в левую руку и плавно поднял ее над головой. Я завороженно следила за вращением палки, но только глазами, тело внезапно перестало меня слушаться.

Гул, издаваемый карни, сменил тональность, теперь в нем появился ритм — четко прослеживаемый, но совершенно незапоминаемый. Ритм бился в голове, пульсировал в висках тупой болью, заставляя мир вокруг расплываться. И уже сквозь затянувшую взгляд мутную пелену я рассмотрела блеклое облачко белесого тумана, змейкой поднимавшееся из-за спины над левым плечом Каэла. Туман вытягивался струйкой и закручивался в спираль чуть выше головы карни, все больше напоминая миниатюрный смерчик.

Стоило смерчику сформироваться окончательно, как за окном взвыло. Мощный порыв ветра ударил в стену мотеля, ставни загрохотали, да так, что я испугалась, что их вообще вырвет с петлями. На лице карни не дрогнул ни один мускул, но, кажется, в глазах мелькнула тревога. Надеюсь, все-таки, показалось. Что-то мне не по себе, когда Каэл беспокоится.

Отложив палку, Каэл двинулся к кровати. Призрачный смерчик над его плечом дрогнул, наклонился, поворачиваясь воронкой ко мне. Захотелось отшатнуться, но пошевелиться я все еще не могла. Плавным, непрерывным движением, карни перетек на кровать, усаживаясь напротив меня в точно такой же позе. Неведомо откуда достал колосок бездушника, одним движением содрал с него семена, растер их в ладони и бросил мне в лицо.

Зажмуриться я не успела, лишь заморгала часто-часто, чувствуя, как запорошила их пыльца, покрывавшая семена в колоске. Ветер взвыл, ударив уже в другую стену — комнату мы сняли угловую. Каэл едва заметно нахмурился и повторил процедуру уже со вторым колоском. Смерчик дернулся в сторону сверкнувших золотистыми искорками над пламенем мисочки-свечи семян, но карни, не прекращая гудения, грозно рыкнул, и тот поспешно вернулся на свое место.

Ветер за окном удвоил усилия, громко бросая пригоршни песка в ставни. Третий колосок лишился семян, но достались они на этот раз не моему многострадальному лицу, а смерчику за левым плечом Каэла. Тот охотно проглотил все подношение, даром, что призрачный.

— Дишшштра силаээ каарррнн! — выкрикнул карни, резким броском сверху вниз швыряя семена с последнего, четвертого, колоска в огонь моей мисочки.

Семена вспыхнули, непогода взревела, и в реве этом я четко расслышала разочарованный, кровожадный вой, огонь полыхнул, выливаясь мне на пальцы. Выронить мисочку я не успела — Каэл перехватил.

— Спи! — резко приказал он, легонько стукнув меня пальцем по лбу.

Кажется, в сон провалилась я еще до того, как упала назад на подушку.

Тело затекло от неудобной позы, в боку и щеке, которой я вжалась в подушку, кололо. В голове шумело, как при сильном похмельи. Вскакивать и вообще делать резкие движения я поостереглась, памятуя, как моя голова этого по утрам не любит. Полежала немного, припоминая, что вчера пила. По всему выходило, что ничего крепче чая в рот не брала.

События ночи слились в один невнятный кошмар. Пугающая тень из зеркала, безумный ритуал Каэла… Вот так и начинаешь верить, что шаманы карни — не просто разновидность “фольклорного творчества примитивных народов”. Честно признаться, до нынешней ночи я была уверена, что это все представления для доверчивых зевак. Просто способ заработать для карни в новом мире, в котором хозяин уже не обязан заботиться о своих рабах, а работы, к которой эти создания пригодны, не так уж и много.

В памяти всплыли слова жиппи о том, что у меня есть шаман и бездушник. И что они как-то связаны с Лицом Бога. Возможно ли, что все это части, требуемые для какого-то ритуала? Но почему тогда Каэл об артефакте ни сном ни духом? Все время нашего с ним знакомства карни ведет себя так, будто владеет только той информацией, которую мы раскопали вместе.

“Гитара у него была”, - вспомнила я слова Пэм о “красавчике”, с которым девушка познакомилась в баре накануне своей смерти. Я тогда отмела все подозрения. Ну в самом деле, уж Пэм точно не назвала бы карни “красавчиком” и не стала бы с ним выпивать. Да она, скорее всего, и внимания бы на него в баре не обратила. Пэм во все времена интересовали только человеческие мужчины и только те, которые способны без колебаний купить девушке самое дорогое шампанское в баре.

Головная боль немного отступила, и я приоткрыла глаза. Комната тонула в уютном полумраке — насколько полумрак может быть уютным в номере грязного мотеля. Солнечный свет пробивался сквозь щели в ставнях. Красный. Плохо. Значит, небо все еще затянуто тучами, сегодня куда-то рыпаться из мотеля не выйдет. А оставаться в одном номере с вызывающим столько подозрений карни было откровенно страшновато. Если не сказать — жутковато.

Осторожно перегнулась через край кровати. Каэл спал. Снова лицом к двери. Укрылся простыней по самую шею и даже ухом не повел, когда подо мной тихо скрипнула пружина матраса. Я потянулась к сумочке, которую с вечера поставила на прикроватную тумбочку. Там у меня пузырек с аспирином — неизменный спутник утренних пробуждений. Потянулась и замерла.

На запястье левой руки, на том месте, где лучше всего чувствуется пульс, красовались две ранки. Круглые, глубокие, похожие цветом на свежие синяки, они примостились как раз над вздувшейся синеватой венкой, поверх застарелого шрама, который я обычно прикрывала широким браслетом. Браслета на руке не было, хотя я точно помню, что на ночь его не снимала. Больше всего ранки напоминали… след от клыков. Не брачная метка, надеюсь, но слишком подозрительно на нее похоже.

Вместо пузырька с аспирином рука потянулась к револьверу. Не долго думая, я выхватила его из сумочки.

— Твою мать, Каэл! — зашипела я, взводя курок.

Ответом мне была насмешливая клыкастая улыбка. Карни лежал на спине с открытыми глазами, с интересом наблюдая за мной.

— Не стоит тыкать заряженным оружием в людей, если не собираешься стрелять, — доброжелательно заметил он, когда убедился, что я оценила улыбку. — Тем более, когда внимание того, кого ты держишь на мушке, отвлечено на более интересное зрелище, — улыбка стала шире.

— Что? Твою мать! — повторилась я.

Этот… с меня не только браслет ночью снял, но и, похоже, вообще всю одежду. Вместо любимой комбинации на мне красовались символы и закорючки, весьма похожие на те, которыми Каэл рисовал на собственном теле перед началом ритуала. Только мои были багрового цвета, как синяки.

Не отводя дуло револьвера от виновника этого безобразия, второй рукой я попыталась стереть с левой груди символ, похожий на кудрявое солнце. Краска не стиралась, даже после того, как я послюнявила палец. Надавив на линии рисунка, я почувствовала легкую, но неприятную боль.

— Тво… - выругаться в третий раз я не успела.

Плавным, бесшумным движением, которое я заметила слишком поздно, Каэл оказался рядом со мной. Он легонько сжал мое запястье и осторожно вынул револьвер из разжавшихся пальцев. Отпустил меня, вынул патроны из барабана, отложил револьвер подальше и уселся на пол перед кроватью, с усмешкой наблюдая, как я трясу непослушной кистью.

Пальцы разом онемели и перестали слушаться, ощущения в кисти были такие же, как после трех часов с туго связанными за спиной руками.

— Через несколько минут пройдет, — успокоил меня Каэл.

Вместо ответа, я молча пнула его пяткой в нос. Попыталась. Носа в том месте, куда я целилась, не оказалось, зато оказалась когтистая рука, перехватившая лодыжку.

Карни несильно дернул на себя, и меня снесло с кровати. В воздухе я постаралась извернуться и пнуть его второй ногой, но и от этого удара Каэл ушел с легкостью.

Лежу. На спине. Ноги мои карни прижимает к полу, удерживая одной рукой. Никогда не думала, что у меня такие тонкие лодыжки. А еще, что когда косточка на косточку давит — это так больно. Но все же попыталась дернуться и врезать в клыкастую рожу. Локтем, онемение в правой кисти еще не прошло, а левая рука у меня всегда была слабовата, на ее удар полагаться не стоит.

Снова лежу. На этот раз ничком, в позе младенца, а карни навалился сверху, придавив меня своим весом. Немалым, к слову сказать.

— Готова нормально поговорить? — шепчет мне в ухо.

— Только, если ты готов честно отвечать на все мои вопросы, — прохрипела. Дышать в таком скрюченном состоянии получалось плохо.

— На все не обещаю, но кое-какой информацией поделюсь. Той, которой сам владею. Мы теперь в одной лодке.

— Тогда пусти. И дай, — выпрямившись, я сердито выдернула из-под Каэла простыню и замоталась в нее.

Карни взирал на это с легкой усмешкой. Честно говоря, у меня возникло дикое желание нахлобучить ему его ненаглядную шляпу пониже. Из-под нее, хотя бы эту усмешку не всегда видно.

— Давай с главного: чего тебе от меня надо? — решила я начать первой.

Каэл, несмотря на свое обещание, не спешил откровенничать. Просто сидел и молча наблюдал, как я пытаюсь привести себя в приличный вид подручными средствами. По-хорошему, нужно бы встать и нормально одеться, но во-первых, для начала не помешало бы смыть с себя безобразие, которым меня этот шаман разукрасил, а в ванную идти я боялась — там зеркало. А во-вторых, не хотелось карни без присмотра оставлять: вдруг сбежит.

— Я хочу тебя нанять? — после некоторого раздумья выдал карни полувопрос-полуутверждение.

— Тебе не кажется, что нормальные клиенты с этого и начинают. Или ты у Сэла научился?

— При чем здесь этот толстяк? — на лице Каэла отразилось недоумение.

— Это в его очаровательной манере начинать переговоры с навязывания своей услуги. За которую вторая сторона расплатиться не сможет заведомо.

— А, нет. Это не связано. Я тебя продолжу охранять на старых условиях.

— Знать бы еще, что там за условия, — пробормотала я, но карни пропустил мое замечание мимо ушей.

— Я, Каэл Нейт лично, хочу тебя нанять, чтобы найти утерянную реликвию моего народа. Передача из рук в руки не обязательна. Достаточно достоверных и актуальных сведений о ее местоположении. Цену готов заплатить ту, которую назначишь, расходы, само собой, за мой счет, — усмехнулся карни. Ну конечно, фразу про расходы за счет клиента он слышал, и не раз.

— А утерянная реликвия у нас эта самая маска, “Лицо Бога”, верно я понимаю?

— Да, его и так называют, — кивнул карни. — Только никакая это не маска. Да и то, частью чего некогда была эта… вещь, никакой не бог.

— Ну-у? — поторопила я замолчавшего карни. — А дальше? Ты же понимаешь, что заявление, будто “Лицо Бога” на самом деле не лицо и не бога, совершенно никак не помогает расследованию?

Каэл только плечами пожал, поднимаясь с пола.

— Стой, куда? — возмутилась я. — И это все? Я не могу работать с этой информацией, этого мало!

— Ты еще не дала своего согласия.

Фыркнула. Вот же принципиальный. А раз так… Я тоже пойду на принцип.

— Я должна знать причины, по которым ты решил обратиться именно ко мне. В городе прорва частных детективов с гораздо более… стабильной репутацией и громкими делами в портфолио.

— Справедливо, — кивнул карни.

— И? Так почему? — клещами из него ответы вытягивать, что ли?

Будь мы в офисе, за необходимым инструментом дело не стало бы. В тамошних многочисленных ящиках и шкафчиках чего только нет. А вот с собой я, боюсь, ничего подходящего не прихватила.

— Ты уже в деле.

— Предположим. Но ты появился в моей жизни раньше, чем я появилась в этом деле. Ты ведь следил за мной еще до того, как я встретилась с тем тараканом в “Трех Саксофонах”.

— Нет.

— Что нет?

— Я следил не за тобой. За Мирчи.

— Мир… кем?

— Таракан, — ухмыльнулся карни. — Ты его метко окрестила. “Лучший” детектив города. Из тех, кто не задает вопросов.

— Да, не вовремя он под горячую руку подвернулся.

— Нормально. Самому руки не пришлось марать, — клыкастая усмешка стала заметно кровожаднее. — Мирчи надумал кинуть заказчика. Что-то вычитал в дневнике. Потому и тебя решил нанять. Знал, что за ним следить станут.

Кивнула. Мне тараканистый тип тоже скользким показался. Только вот, что мешало мистеру Нейту забрать у меня и дневник, и собранное по заказу Мирчи сено, а меня оставить расхлебывать мои проблемы самостоятельно?

— Я карни — не забыла? — судя по насмешливому взгляду черных глаз, мнение этого конкретного карни о моих умственных способностях стремительно падало.

Точно. Карни не читают. Каэлу, чтобы вести расследование самостоятельно, нужен как минимум кто-то, кто прочтет дневник для него. А я с этим делом не спешила. То еще удовольствие, учитывая, какой у знаменитого охотника почерк. Но это все равно не повод меня нанимать. Дождался бы, пока прочту, и свалил бы.

— К тому же, ты не сможешь обмануть, — продолжил Каэл.

— Потому что ты не дашь?

— Потому что ты слишком честная, — улыбнулся карни. На этот раз не с насмешкой, а с непонятной теплотой.

Тоже мне аргумент.

— На чем ты сошелся с Мирчи?

— Три куска.

— Две четыреста.

— Что? — Каэл не понял.

— Я, частный детектив Риин Каро от лица детективного агентства “Р. Каро и партнеры” берусь выполнить твое задание за две тысячи четыреста, — так, кажется, устный договор формулируется. — Плюс расходы, — мстительно добавила я.