Про две жизни и одну смерть

Родные

До самого рассвета Редьярд отказывался засыпать — дремал иногда, но снова и снова заставлял себя распахнуть глаза, хотя Агния читала ему скучнейший трактат, от которого и сама бы заснула, имей такую возможность. Но Ред только сильнее жался к ладони, словно щенок, выпрашивающий ласку, и Агния продолжала гладить его, правой рукой придерживая книгу. Когда гостевой дом начал просыпаться, она решительно выдворила Редьярда из постели. И приказала собираться на завтрак.

Стоило им спуститься в кофейню, как стало ясно, что Лидия решила-таки подарить свою благосклонность Кадмусу: по залу шныряли остроухие духи трав, а хозяйка и божок спорили о чем-то, сидя у окна.

— Платить? — растерянно спросил Кадмус.

— Они же не рабы!

— Мои помощники рады услужить. А я доставил столько хлопот…

Лидия грохнула ладонью по столу.

— Идиот!

Духи замерли: кто с тряпкой, кто с концами фартука в руках.

— Им разве ничего не хочется для себя? Вот ты, —Лидия ткнула пальцем в вошедшую Геру. — Тебе Магнус платит?

— Довольно, — вмешалась Агния. — У духов и спросите, хотят ли они плату.

Следом за Герой в зал вошли зевающие братья, и собравшаяся толпа принялась шумно обсуждать достойную зарплату. Ред жевал и только крутил головой. Дело было сделано, даже помощи с гостевым домом не требовалось. Не было причин оставаться, но Агния в жизни бы не призналась, что не хочет уезжать.

После завтрака Ред потянул её на улицу, и она сдалась. Отдав команде приказ отдыхать, Агния решилась потратить свое время преступно бесполезно и отправилась гулять. Ред шел рядом, и, слава богам, за руку его вести уже не требовалось. Раздобытая одежда сидела на нем свободно — Агния взяла с запасом — поэтому он все еще выглядел очень худым, но уже проглядывал крепкий костяк и широкий разворот плеч. Для подростка Ред оказался довольно высоким, и Агния с ужасом подумала, что следующим утром может так случиться, её догонят в росте.

Но сейчас её волновал не внешний вид Редьярда — честно! — а то, что мальчишка не задавал вопросов. В самый первый раз, еще ребенком, когда Агния решила его отмыть от пыли и грязи, Ред послушно смотрел, как она крутит барашки, включая воду, и удивление его длилось несколько мгновений, а потом он принял тереться мочалкой, как будто всю жизнь мылся в ванной. Сейчас они шли по городку, мимо ехали машины, и Ред с любопытством вертел головой, но в целом окружение свое он принимал как данность.

Агния ломала голову, как подступиться с вопросами, но вечером кое-что прояснилось само собой.

— Не поеду!

И куда делся тот мальчуган, который за коробку цветных карандашей готов был пойти за Агнией на край света?

— Слушай, я понимаю, у госпожи Лидии тебе нравится. Но я договорилась с одной лисицей в Бюро, она позаботится о тебе.

Она требовательно протянула руку.

— Ну же! Директор Магнус сказал, что нас ждут срочные новости.

После этих слов Ред посмотрел на неё с отчаянием и отполз подальше, вжимаясь в изголовье кровати. За шкирку его тащить, что ли?

— Давай останемся тут, — упрашивал Ред. — Не хочу никуда ехать. Я так долго тебя не видел.

— Долго?..

— Шесть лет, — сказал он. — Я столько всего натворил… Сестрёнка, я решил, что ты передумала меня забирать. Но я готов!

— К чему?

Агния была обескуражена.

— Это ведь загробный мир? — спросил Ред.

Нет, Агния знала, что жизнь с ней не похожа на праздник, но?..

— Нет, — сказала она и села на кровать. — Это просто другой мир. Тебе не нужно умирать, чтобы тут остаться.

— Тогда почему дядя тут?.. Я думал, он погиб и теперь хочет спросить с меня за предательство, — прошептал Ред.

— Дядя?

— Дядя Магнус, — едва слышно подтвердил Редьярд.

Если бы кто сказал Агнии, что директор оказался обманщиком, она бы не поверила еще день назад. Зато стало понятно, откуда взялись несостыковки всей этой истории и зачем Магнус вообще взялся спасать Разора, этот бич рода человеческого, вместо того, чтобы стереть демона в порошок и развеять по ветру.

Ред на её вопросы отказался отвечать, он обнял колени и только повторял, что никуда отсюда не поедет. Через десять минут Агния потеряла всякое терпение. Видят боги, она никогда еще не была такой понимающей, но у неё не было времени подбирать ключ к Редьярду.

— Понятно. Говорить ты не хочешь. Но у меня есть работа, и если ты думаешь, что на меня можно давить — глубоко заблуждаешься. Братья присмотрят за тобой, а я поехала.

Стоило ей закончить, как Ред соскочил с постели и схватил её за руку.

— Сестрёнка!

Но Агния подошла к зеркалу, проверяя, в порядке ли одежда, и схватила собранную сумку.

— У тебя есть пять минут.

Уже в Бюро Реда пришлось покрепче схватить за руку и тащить за собой. Когда Агния втолкнула его в кабинет, директор Магнус замер, разглядывая подростка, в которого превратился Редьярд.

— Ред, — мягко позвал директор, но тот замотал головой, словно отказываясь от этого имени.

— Прости. Прости, — повторял он, не переставая дрожать всем телом. — Прости, что не умер вместе с ними, дядя.

— Ты мне сейчас же все расскажешь, Магнус.

— Я не врал, Виндикта, — сказал тот. — Мы с Редьярдом не родственники по крови, но когда-то давно я привел его в семью, в свою общину, куда собирал всех тех, кто не мог позаботиться о себе. Однажды я уехал на поиски новых жителей, — он помолчал, — а вернулся на пепелище.

— Я не знал… — прошептал Ред. — Они пришли ночью, сказали, что с ними раненый лис. Я открыл ворота и побежал за госпожой Фламмой. Она велела мне пойти к Регине и не высовываться, пока она не вернется. Мы сидели в комнате, когда раздался грохот. Зарево было на все небо! И Регина… она кинулась прямо туда, в огонь. Я не смог её удержать.

Магнус поднялся, сделал несколько широких шагов и схватил его, прижимая Редьярда себе.

— Я сбежал после этого, бежал так долго, как мог. Гора полыхала, а я сбежал. Пустил врагов в дом, но не погиб вместе со всеми. Я струсил.

Руки Редьярда висели плетьми, он даже не сделал попытки ответить на объятия.

— Я не знал, что их нельзя пускать, — сказал он. — Те люди… они раньше приходили с тобой. Я думал, что они свои.

Магнус побелел и схватил Редьярда за плечи, всматриваясь в его глаза.

— Что ты такое говоришь? Люди?

Редьярд кивнул.

— Люди из Комитета, значит?

Агния никогда не видела добродушного Магнуса таким. Его глаза потемнели, и в воздухе запахло грозой.

— Комитет имени Святого Климента? — переспросила Агния. — У нас с ними мир.

— Это я так считал, — сказал Магнус.

Магнус сделал несколько шагов по кабинету, запустил пальцы в волосы и посмотрел на Агнию.

— Я все эти годы считал, что в общину вторгся один из демонических кланов, они падки до легкой наживы. Подумать не мог…

Магнус ещё немного порасспрашивал Редьярда, но тот рассказал все, что знал, и если не мог ответить на вопрос, то сжимался, как перед ударом. Агния решила прекратить бессмысленный допрос.

— Ты очень помог, Ред. Разрешишь мне навестить тебя попозже? — сказал напоследок директор.

Редьярд только кивнул, все еще напряженный. Агния пообещала вернуться, как только устроит мальчишку на ночь и стоило им выйти из кабинета директора, как Ред вырвался вперед. Уверенно, словно других вариантов и быть не могло, он прошел прямиком в комнату Агнии. Агния молча зашла следом. Редьярд лег в кровать и натянул одеяло до носа, дерзко сверкая глазами. Мол, попробуй прогони.

— Я работаю всю ночь, свет будет мешать.

— Со светом даже лучше.

Агния не видела причин спорить, ей и самой было спокойнее, если Редьярд находился неподалеку. Тем более предстояло оповестить руководителей групп, допросить осведомителей, связаться с Асгримом. Слишком много дел впереди, ведь если все эти годы люди вели двойную игру — наверняка остались ниточки, ведущие к похищениям и убийствам нечисти.

Агния предупредила Реда и поспешила вернуться в директорский кабинет.

Магнус сидел за столом, нахмурившись.

— Со всеми этими новостями я забыл сказать, зачем вызвал тебя, — он вздохнул. — Сильвия мертва.

— Я ее не трогала, — первым делом сказала Агния.

В голос её, против воли, проскользнули нотки сожаления.

— Знаю. Ее отравили, Свейн изучает яд.

Они помолчали.

— Племянник, значит, — нарушила тишину Агния, скрестив руки на груди.

— Дитя моего брата, да.

Магнус отвел взгляд.

— И наше Бюро — не первая твоя попытка?

— Та община для нечисти — не попытка, а ошибка, — вздохнул Магнус. — Я был самонадеянным, думал, что хватит сил в одиночку защитить тех, кто мне доверился.

— И у тебя была жена, — это не было вопросом.

— Жена и дочь, и они не были, а есть, — сурово сказал Магнус и пояснил: — Фениксы. Фламма сама побывала в плену и понимала, что ждет несчастных, за которыми пришли те мерзавцы. Думаю, она надеялась забрать их всех с собой, но что-то пошло не так, — сказал он и прикрыл глаза ладонью. — Скорее всего, моих родных похитили люди из Комитета.

Агния представить себе не могла, что ждало бессмертных существ в трехсотлетнем плену. С ними можно было делать буквально все что угодно.

— Хорошо, что ты никогда не доверял людям по-настоящему, — только и сказала она.

Остаток ночи Агния провела за рабочим столом, сочиняя письма представителями тех кланов, которые готовы были сотрудничать с Бюро. К утру приглашения разлетелись по разным уголкам света.

Уже светало, когда Агния мягко отворила дверь в свою комнату. Редьярд спал тихо, это радовало. Она присела рядом, и рука привычно потянулась погладить лежащую поверх одеяла ладонь, но едва Агния коснулась её, как поняла, что пальцы стали влажными.

— Ред?

Она поднесла кончики к самому носу. Пахло кровью!

Агния спешно нащупала пульс, прижимая пальцы к шее Редьярда. Удары были тревожно-быстрыми, но они были. От её прикосновений Редьярд дернулся и подскочил на постели, дико оглядываясь.

Агния поймала ладонями его лицо.

— Тебя ранили?

— Сестрёнка? — растерянно спросил Ред и оттолкнул её руки. — Не трогай, испачкаешься.

Повсюду была кровь, на его руках, на лице, кровь испачкала даже одеяло и простыни.

— Что случилось? Говори!

Ред уворачивался от её рук и все повторял, что он цел. Только сняв мокрые от крови тряпки, Агния убедилась, что на Редьярде и правда не было ни царапины. Тот наконец вывернулся из её хватки и без единого слова заперся в ванной. Почти час он простоял под душем, а когда Агния вернулась с завтраком, Редьярд робко улыбнулся ей и попытался сделать вид, что ничего не произошло. Агния притворилась, что поверила, тем более, что ей и стараться не пришлось. Ред молча ел и не подавал вида, что проснулся, залитый чужой кровью.

Агния привыкла видеть Редьярда в ссадинах, в пыли и грязи. И, честно говоря, стоило ей понять, что тот не пострадал, как загадка кровавого душа перестала так сильно её волновать. Она прокручивала в голове планы на грядущее собрание, когда ей прилетело сообщение о ЧП в трущобах рядом с городским парком.

Сидеть в одиночестве Ред отказался и молча собрался, едва услышал новости.

— На полевой работе ты подчиняешься безусловно. Говорю «бежать» — и ты бежишь. Доступно?

— Я не помешаю, — нахмурился Ред. — Я не ребенок.

Началось.

Агнии пришлось бросить машину у границы трущоб — узкие улочки не позволяли проехать — и дальше они шли пешком. У одной из приземистых развалюх толпились полицейские, а на лавочке сидели двое детей, с которыми возились медики.

— Жди здесь.

Агния убедилась, что Редьярд остался за порогом, и отодвинула занавеску, закрывающую вход в домик. Внутри пахло пылью, плесенью и кровью.

— Специальный агент! Мы вас заждались.

Полицейский провел её по коридорчику в крошечную захламленную комнату — Агния могла в ней сделать шага четыре, не больше. Все вокруг заливала кровь. Стены, потолок — казалось, что человека тут вскрыли, как взболтанную бутылку газировки.

— Где тело?

— Поэтому вас и вызвали, — сдавленно ответил полицейский, зажимая ладонью нос. — Ни тела, ни следов. Кроме детских, конечно.

— Дети и обнаружили?

— Маленький сын, да.

Получается, несчастного просто-напросто сожрали. И не какая-то низкоуровневая нечисть — иначе воняло бы не кровью и потрохами. Темная энергия низшей нечисти смердела для Агнии серой. Но зачем сильному монстру пожирать безработного алкоголика из трущоб? В конце концов, в соседней комнате спали дети, а для нечисти, которая питается плотью, нет лакомства слаще.

Агния решила начать с расспросов детей. Она вышла из духоты на свежий воздух и тут же поискала взглядом Реда. Тот сидел на лавочке в одиночестве, похоже, детей забрали в больницу.

— Сестрёнка… Старший мальчик, он странный, — сказал Ред, стоило ей подойти. — Пах кровью до тошноты, так сильно.

— Ты говорил с ним?

Редьярд кивнул.

— Он сказал, что теперь его брата никто не будет обижать.

— Офицер! Что есть на детей погибшего? — крикнула Агния стоящему в отдалении полицейскому.

— Детей? — растерянно спросил тот. — У него только один. Мальчишка истощен, есть следы побоев, и Бог еще знает, что там с ним делали. С медиком говорить он отказался, — вздохнул полицейский.

В этот момент во дворик зашел фельдшер с огромной сумкой наперевес. И Агния заговорила одновременно с ним:

— Где ребенок?

— Его еще не забрали?

Медик растерянно покачал головой и Агния рванула к дороге.

— Он не выглядел злым, он заботился о младшем, — задыхаясь, сказал Ред, стараясь успеть за широким шагом Агнии, когда они выскочили за воротца.

— Да что ты знаешь о повадках темных тварей?

Ред споткнулся и замедлил шаг.

— Они не могли уйти далеко без машины, — пробормотала Агния. — Не тормози, или я брошу тебя тут.

Её слова сделали только хуже — Ред встал как вкопанный.

— Ты меня слышал?

Тот словно на что-то решился и поднял руку.

— Там, — он указал налево, в темный переулок. — Они там, я их чую.

Агния схватила его и потащила за собой. Она боялась, что не успеет, потому что для демонов сожрать того, кто им доверяет — особое удовольствие. Но человеческий мальчишка был жив! А демон, принявший облик ребенка, еще и прижимал его к себе, успокаивая. Стоило демону увидеть незваных гостей, как он толкнул ребенка за спину и зашипел, сверкая глазами.

— Не реви. Я разберусь, — сказал он младшему.

Но тот утер нос и попытался обойти своего защитника.

— Не трогайте его, — попросил мальчик.

Увидев, как пальцы Агнии удлиняются, превращаясь в когти, он заслонил собою демона. Хуже и не придумаешь. Но демон не обрадовался защитнику, наоборот, оттолкнул мальчишку подальше от себя.

— Моя сестрёнка всегда поступает по справедливости, — подал вдруг голос Ред. — Ты ведь сказал, что защищал его? Тебя не будут наказывать просто так. Правда, сестрёнка?

Внезапно в переулке стало слишком людно — Ульфхам и Гера, которые обследовали окрестности, по запаху первыми отыскали их.

Агния досчитала про себя до десяти.

— Забирайте этих… — она стиснула зубы и указала на парочку, жмущуюся друг к другу. — Забирайте и везите в Бюро.

Рядом с Редом она становилась мягкой, и теперь этот паршивец точно растеряет остатки совести. Но Ред почему-то посмотрел на неё едва ли не со страхом, стоило переулку опустеть.

— Прости меня.

— Я тебя предупреждала, чтобы ты не лез и не мешал. В следующий раз я тебя оставлю в Бюро.

— Нет! Не за это, — Ред закусил губу, как делал каждый раз, когда готовился признаться в чем-то. — Я такой же, как этот монстр.

— Демон без мозгов? Тоже мне новость, — нахмурилась Агния.

Неужели он волновался так из-за своей темной природы?

— Тоже убил!

Редьярд выкрикнул это так отчаянно, словно правда жгла ему язык, и он больше не мог терпеть. Губы его побелели, глаза были широко распахнуты, словно он ждал, что Агния тотчас же вскроет его своими длинными когтями.

Да она с самого утра все поняла! И даже мысли не было судить или наказывать Редьярда. Агния знала, в какое время тот рос, и если ему пришлось научиться защищать себя, то она могла только порадоваться. У неё после смерти вообще было плохо с моралью. Монстры монстрами, но этот-то свой.

— Ты убил невиновного? Того, кто тебе доверял?

— Нет!

— Убил и убил, — пожала плечами Агния. — Знал бы ты, скольких мне пришлось отправить на тот свет. Он заслужил смерть?

Ред закусил губу и яростно закивал.

— Ну и молодец.

Что такого? Она правду сказала. Если такой ребенок, как Ред, решился на убийство… Будь Агния рядом с ним, сказала бы только: «Руки не пачкай, твоя сестрёнка все сделает». Но Редьярд распахнул глаза и смотрел на неё, как будто ему чудо какое-то показали. А потом полез обниматься, пачкая соплями и слезами её светлый пиджак, будто ему снова пять лет. Несносный ребенок!

* * *

Реду снился этот удивительный сон каждый раз, когда казалось, что жизнь невыносима.

В голове перемешались образы из настоящего мира и этого, волшебного. В том, в котором родился и жил Ред, ему совсем не нравилось. И возвращаться из чудесного сладкого сна ему не хотелось, а вчера он вообще мечтал уснуть и не проснуться. Накануне девушка, которой Ред помог отбиться от слишком настойчивых ухажеров, сказала, что он красивый, и потянула за собой в темный пыльный сарай. Было горячо, мокро и очень неловко. Ред сначала не понял, зачем она все это сделала, и, не поднимая глаз, выскочил из сарая, едва натянув штаны. Хоть та девушка и улыбалась ему, скоро до него дошло, что она так откупилась. Видно решила — после того как Ред убил насильников — что он отнимет её жизнь следующей. Может, она даже обрадовалась в итоге, что пришлось лечь под одного вместо троих и голова осталась на плечах.

Реда всю ночь мутило, он забился в угол и пил ледяную воду, а потом его рвало чужой кровью, которой он наглотался, когда разодрал горло одному из нападавших. Он перестал понимать, что он делает и ради чего.

Но прямо сейчас Ред лежал на мягкой кровати, вдыхая мучительно-сладкий аромат, и думал, как он вообще пошел за той девушкой? Почему он трогал кого-то, если все его мысли принадлежали Агнии?

И не мог понять главного — его наказывают или награждают, посылая эти видения?

— Тот демон, он жив. Магнус взял его в Бюро вместе с человеческим мальчишкой. Силы полно, мозгов нет. Классика жанра. Вы с ним легко найдете общий язык, — сказала Агния, когда заметила, что Редьярд смотрит на неё.

— Сестрёнка.

Ред и вообразить не смог бы такого человека. Таких просто нет, поэтому он уверен был, что это сон и он не может остаться тут навсегда. И пусть Ред боролся за свою жизнь и свободу каждый день, но ему до боли хотелось назвать это место домом. Так бродячий пес любит улицу только до тех пор, пока его не начнут гладить ласковые руки, а перед носом не появится миска, полная еды.

Ред протянул руку и коснулся прохладных тонких пальцев, лежащих на обложке книги. Как же ему убедиться, что Агния настоящая? Он скользнул взглядом по темным бровям, бескровным губам. Даже когда Агния поджимала их и хмурилась, вот как сейчас, Ред не мог налюбоваться.

— Где твое «спасибо»?

— Спасибо, — пересохшими губами ответил он.

Агния отняла руку и поднялась.

— Вставай, дел полно. И после обеда у нас с тобой занятие, а то ты по-прежнему пишешь как курица лапой.

Агния привычно отчитывала его, но Ред готов был слушать звук её голоса, и плевать, что именно она говорила. А от прохлады её кожи что-то загорелось внутри него самого, легло тяжестью между ног так, что и речи не могло идти о том, чтобы подняться. Если он не хотел умереть от стыда на месте, конечно. Сжавшись на постели, Ред натянул одеяло повыше.

Ему многое прощали. Все! Но есть пределы и терпению Агнии. Если она поймет, что Ред со всех сторон ненормальный — точно вышвырнет его. Только совершенно больное существо могло возбудиться, думая о таком добром, чистом и добродетельном человеке. От мыслей этих его штаны для сна стали такими тесными, что только слепой не заметил бы, скинь Ред одеяло.

Он представил искаженное гневом лицо, представил, как его выгоняют и велят не показываться на глаза, пока он не усмирит свою похоть.

А что, если он во сне бесстыдно прижмется к Агнии?

— Мне нужна своя кровать, — выпалил Ред.

* * *

Молодой Ред становился все больше похожим на Редьярда взрослого. Глупо было думать, что он вечно будет нуждаться в Агнии. Конечно, ему стало скучно и неудобно жить с ней. Это Агния тут себе вообразила, что нашла с ним общий язык и Ред к ней привязался.

— Своя кровать? Будто тебя тут кто-то силой держит. Ты — наглец! Слезами шантажировал меня, чтобы я караулила, пока ты спишь, а теперь так вывернул, будто это мне надо.

Агния скрестила руки на груди.

— Катись отсюда, у тебя целая комната есть.

Ред соскочил с кровати, зачем-то прижав к себе скомканное одеяло. Он снова вырос — одежда стала тесной и туго обхватывала его раздавшиеся вширь плечи. Он догнал в росте Агнию! Разве законно так быстро расти?

Ред посмотрел на неё глазами побитой собаки и вылетел из комнаты.

Проклятый подростковый бунт. Агния села за стол и уставилась в свои чертежи пустым взглядом. Честно говоря, это она себя повела, как глупый подросток. Скажите, куда ему теперь идти? Ред и не знает, где его комната. Агния несколько раз пыталась взяться за работу, но на душе было неспокойно, и она отправилась на поиски. Первым делом пошла в столовую — место, куда стекалась вся нечисть Бюро от безделья.

— Шеф! — окликнул её Адриан. Его старший брат сидел рядом и молча пил кофе. — Тут Редьярд приходил, просил показать, где его комната.

Он с любопытством посмотрел на Агнию, надеясь, что та расскажет о причинах размолвки. Ха!

— Редьярд сильно вырос, да? — закинул он удочку.

— Очевидно, — сухо ответила Агния.

— Вам бы поговорить с ним самому. А еще лучше следилку повесить. Он, конечно, уже не ребенок, но я сомневаюсь, что вы одобрите, если он начнет экспериментировать.

— Что ещё за эксперименты?

Ренард закатил глаза, как всегда, когда его брат начинал слишком много болтать.

— Редьярд просил научить его, как правильно обращаться с девушкой в постели. Чтобы в следующий раз вышло лучше, — сказал он, и его младший брат поджал губы, недовольный тем, что Ренард вывалил все так быстро.

— Научить? — Агния невольно выпустила когти.

Младший быстро поднял руки.

— Мы дали несколько советов, как и положено старшим братьям. Чуточку теории и хитростей. Никакой практики!

Секспросвет от инкубов. Боже, что ей дальше ожидать от этого дурдома?

— Редьярд сейчас совершенно точно не отвечает за свои поступки. Не смейте к нему прикасаться и другим передайте.

— Мы знаем, — нахмурился Адриан. Его явно обидели слова Агнии. — Не вы одна тут с головой на плечах, шеф.

— Погоди! Ты сказал — в следующий раз?

— Ну, он упомянул, что в первый ему не понравилось.

— Не понра… Что?

Агния резко сжала кулаки. Редьярд был просто чудесным ребенком. Скажите, пожалуйста, с чего вдруг он решил, что пора взрослеть?

— Короче, он ждет вас. Сказал, что занятие вот-вот начнется.

Агния поспешила из столовой, бормоча себе под нос:

— Ты напрашиваешься на ошейник. Нет! Намордник! Тут тебе не бордель.

В кабинет Агния вошла собранной и даже дверью не хлопнула. Редьярд пытался поймать её взгляд и постоянно отвлекался от урока, заполнив лист перед собой неопрятной мешаниной букв.

— Новые интересы появились, так? Учиться не хочется?

— Сестрёнка?

— Хватит! Тебе не пять лет. Раз стал взрослым — прояви уважение и зови меня наставницей.

— Чем я тебя обидел, сестрёнка? — спросил Редьярд, и глаза его при этом заблестели, а брови изломились.

«Паршивец! Кого ты решил провести? Понял ведь, что я бессильна пред твоими слезами. Спишь с другими, но от меня при этом получаешь все, что захочешь!»

Агния понимала, что эта злость иррациональна, Редьярд не живет, а только вспоминает. И все прошлые годы он вел себя так распутно, что оба мира об этом знали.

— Я для тебя наставница. Оглох?

Остаток дня прошел отвратительно.

Вечером Агния все-таки решила извиниться или хотя бы проверить, получилось ли у Редьярда заснуть в одиночестве. Она подошла к его комнате, постояла с занесенной рукой, но потом развернулась и пошла прочь.