Різдвяні кружляння

Подяки

Лише трішки магії, говорили ми. Впораємося швидко, говорили ми. Це буде нескладно!

Може, писати цей роман було й не так просто, але точно весело. Ми написали його до настання 2020 року, перш ніж вивергнулось усе пекло, а ідея зануритись у романтичну петлю часу здавалась ідеальною сезонною втечею.

Вона здається ще кращою тепер, коли ми повертаємося на початок і перечитуємо її. Мей у безпеці в цій хижці, зі своїми близькими людьми та єдиною вимогою — з’ясувати, який шлях їй призначено. Якби всім нам треба було зосередитися на чомусь такому простому, життя виявилось би набагато легшим.

Гадаємо, саме це й дає нам романтична література, — натхнення та здійснення бажань, веселощі та бадьорість — але цього року саме така продухлина й потрібна. Романтика виконує ту роль, яку й повинна, і зараз вона потрібна нам більше, ніж будь-коли. Тож ми маємо почати з подяки деяким авторам, чиї видовищні роботи висмикнули нас із реальності й перемістили у справжню радість цього року. Пак Чі-юн («Аварійна посадка на тебе»), Алексіс Голл («Матеріали бойфренда»), Скарлетт Пекгам («Розпусниця»), Ребеко Везерспун («Ксені»), Марто Вотерс («Мати й кепкувати»), Кейт Клейборн («Любовні листи», а також ваша стрічка у твіттері), Лізо Клейпес (привіт, богине) та Норо Ефрон, дякуємо вам за… ну… за все. Ми глибоко вами натхненні й безмежно вдячні за змогу повертатися до вашої креативності та розважливості в ці дивні дикі часи.

Наша основна команда — найкраща. Агентка Голлі Рут — твердий голос спокою та мудрості й чудовий снарк[46]. Наша редакторка в Simon & Schuster/Gallery, Кейт Дрессер, мириться з нашими численними змінами курсу. Дякуємо, Кейт, за те, що сповнені ентузіазму щодо CLo, а також на початку роботи за те, що проявляєте непохитність, коли ми застрягаємо, за ніжний червоний прапорець, коли ми редагуємо. Крістіна Дваєр — наша PR-представниця, наше золото. Навіть коли час зупинився й ми більше не знали, який вигляд має світ за вікном, усе було гаразд. Ми зробили це, завершили: люди отримали нашу книжку. Ти завжди так гарно працюєш, дівчинко.

Дякуємо команді S&S/Gallery за те, що трудилися найважче, як завжди: Джен Берґстром (ми справді обожнюємо тебе), Еймі Белл, Джен Лонґ, Рейчел Бреннер, Моллі Ґреґорі, Еббі Зайдл, Енне Джейконет, Анабель Джайменез, Селлі Мервін, Лізі Літвак, Джону Вейро і всім силам відділу продажів та вторинного авторського права видавництва Gallery Sales. В розпал пандемії втрата Керолайн Рейді сильно похитнула всіх. Нам так її бракуватиме. Через це ми вдвічі вдячніші кожному в S&S за те, що завжди були нашою неймовірною командою.

Дякуємо Мерієн Ерчер за читання, перечитування та перечитування знову. Ваші примітки й відгук завжди по суті й неодмінно цінні. Айрін Сервір, наша мета — перетворити вас на прекрасного лебедя. Читачам CLo and Friends — дякуємо за те, що змушуєте нас сміятися та триматися купи (і, звичайно, за любов до наших книжок). Ми обожнюємо кожнісінького з вас.

Любі читачі, ми сподіваємось, ця книга знайде вас у безпеці та щасливими. Дякуємо, що обрали її. Наше найбільше бажання до всесвіту — щоб історія Мей та Ендрю допомогла вам утекти від реальності, але (заради вас) стала тією, якої ви не потребуватимете відчайдушно. Це був важкий рік, і ми надсилаємо вам усю свою любов і, сподіваємося, шалену дозу магічних веселощів.

З величезною любов’ю

Крістіна та Лорен