— Тата, Тата… — ворчит Ахарат. — Мы же обо всем договорились. Зачем себя изводишь?
— Я переживаю, хабиби. Ты же знаешь, Тамила воспитывалась иначе, — робко возражает мама.
— К сожалению, это так, — перебивает ее отчим. — Будь она моей дочерью, она уже была бы счастливой женой уважаемого человека.
— А если ее счастье не в замужестве?
— В чем же тогда, Тата? Сколько можно об этом говорить?
Скрипит кровать. Я слышу шаги, а потом голос Ахарата раздается совсем рядом. Я прилипаю к стене под окном. Упаси аллах, заметит меня — крику будет на весь дом.
— В чем ее счастье, Тата? Тамила жила, как хотела. Получила высшее образование, работала, встречалась с мужчинами. И где она теперь? Под маминым крылом, зализывает раны. Чего она добилась своей самостоятельностью? Здоровье угробила, карьера не удалась. Ни семьи, ни детей.
— Хабиби, ты же знаешь… Тами отказалась нарушать закон, поэтому…
— Да, да… Знаю. Я ни в чем не виню твою дочь. Даже в том, что она не сохранила себя для мужа. Но будь она моей дочерью, этого не случилось бы.
Крепко зажмуриваюсь и закрываю ладонью рот, чтобы не закричать. Если бы Ахарат знал, как он прав! И как бы я хотела, чтобы он был рядом, когда все произошло. Он смог бы меня защитить!
— Тами очень благодарна тебе за помощь. И я тоже. Спасибо, что позволил ей…
— Тата, не надо. Я принял Тамилу, потому что она твоя дочь. У нас соглашение, помнишь?
Закусываю губу и стараюсь не дышать: Ахарат все еще стоит у окна. Я отношусь к отчиму уважительно, потому что он любит маму. По-настоящему любит, я это знаю. И мама любит его таким, каков он есть. А характер у Ахарата не сахарный: тяжелый, жесткий, властный. Он мужчина, глава семьи: бог, царь и господин, хотя на Кавказе так не говорят. Тут положение мужа и жены определяют многовековые традиции и законы шариата.
Мама из лезгин, как и Ахарат, но ее первый муж, мой отец, русский. Он работал на нефтяной вышке, на Каспии, снимал комнату в доме маминых родителей, с ним юная Тахира и сбежала в Москву. Семья от нее отказалась, а новые русские родственники нарекли Татьяной, Татой. Брак был недолгим. Вскоре после моего рождения отец ушел к другой женщине, и мы с мамой остались одни.
Вернуться домой мама не могла, ведь она опозорила семью. Алименты отец платил, но этого не хватало, чтобы растить ребенка. Мама работала: мыла полы в гостинице, ходила убираться и готовить по квартирам. В общем, то было очень тяжелое время. Мне исполнилось шестнадцать, когда мама познакомилась с Ахаратом. Вскоре она вышла за него замуж и уехала жить на Кавказ.
Мой отец к тому времени умер, погиб в какой-то пьяной драке. Его мать тоже нам помогала, и меня любила и часто брала к себе. Бабушка и уговорила маму оставить меня в Москве.
— Дай ребенку доучиться, зачем увозить ее в аул? — говорила она.
Да и я не хотела уезжать из столицы, и Ахарата побаивалась. Так и получилось: мама обрела семью, а я училась в Москве и приезжала в дом отчима на каникулах. Окончив школу, я поступила в университет, на юрфак. У мамы и Ахарата родился сын, потом еще один. Я работала юристом и строила карьеру, пока меня не подставили и не вышвырнули вон, чтобы взять на мое место мужчину.
Бабушка к тому времени умерла, и меня выставили из ее квартиры. По закону она отошла второй жене отца, а я была в таком раздрае после потери работы, что по глупости лишилась и прописки.
В итоге я попала в больницу с неврозом, оттуда мама и Ахарат меня и забрали: изможденную, едва вменяемую и твердящую о бессмысленности жизни.
— Солнце, фрукты и море вылечат ее лучше таблеток, — сказал Ахарат.
Мама не спорила. Я тоже — мне было все равно.
Он оказался прав, постепенно я пришла в себя. В простой спокойной жизни есть своя прелесть, особенно после шумного и суетливого мегаполиса. Я помогала маме по дому, играла и занималась с братьями, училась готовить национальные блюда и старалась соблюдать обычаи, чтобы не раздражать отчима.
Когда я поправилась, пришло время соглашения.
— Что ты собираешься делать дальше? — спросил у меня Ахарат.
— Не знаю, — ответила я.
И, правда, что? Куда возвращаться? В Москве ни жилья, ни работы. Начинать все с нуля? Да, пожалуй, надо. Искать работу здесь? В нашем городке я могла устроиться разве что учительницей, а жить одной в большом городе мне не позволят. Я уже достаточно изучила местные нравы и порядки, чтобы это понимать. Незамужняя женщина должна находиться под присмотром старших, иначе ее поведение порочит семью.
— Если хочешь уехать, я дам денег на первое время, в долг. Если хочешь остаться, приму, как дочь, но и требовать буду, как с дочери. Примешь ислам, выйдешь замуж за того, кого я выберу.
Думала я недолго. Я пыталась быть сильной, самостоятельной… и к чему это привело? Здесь, в доме отчима, я чувствовала себя защищенной. Я приняла его условия и осталась. Его желание выдать меня замуж казалось мне несерьезным. Правда, что ли? Как в средние века? Общалась я с местной молодежью — все, как у всех. И по углам зажимаются, только чтобы никто не видел. И замуж по любви выходят. А, может, Ахарат хорошего мужа найдет? Того, кто мне понравится?
— Помню, — соглашается мама. — Конечно, помню. Но это все же как-то… слишком…
Она всхлипывает. Слышу шаги — Ахарат отходит от окна.
— Ну что ты, Тата… — говорит он ласково и устало. — Я не желаю Тамиле зла, ты же знаешь. Это хорошая семья, уважаемая. Мой друг хочет женить сына, который живет в Германии. Жить они будут или там, или в Турции. Что в этом плохого?
— Тами не знает языка…
— Выучит.
— А если ее будут обижать…
— Разведется. И получит приличную компенсацию. Я позабочусь об этом.
Я слышу какие-то странные звуки. Кажется, поцелуи? Ох, это точно не для моих ушей! Отползаю подальше от окна и тихо возвращаюсь в дом. Главное я уже выяснила — меня все же выдают замуж. И, кажется, на этот раз Ахарат настроен весьма решительно.
И что же мне делать, если не удастся отшить жениха? Никто не знает, что замуж я выйти не могу. Брак не зарегистрируют, потому что я уже замужем.