— Урод!
Обычно разум управляет телом, но у меня чувство, будто кулаки управляют разумом. Левый — прилетает Висе в челюсть. Правый торопится за братом. Удар. В грудь. Удар. В плечо.
В ответ — смех.
— Конченая сволочь!
Виса уворачивается, хохочет.
— Я бы убил тебя, но ты и смерти не заслуживаешь, гребаный мудак! Тебя живьем закопать! Чтобы черви глаза выжрали!
— Харэ, малыш, — Макс и Иларий оттаскивают меня. — Успокой-ка нервишки. Давай чайку выпьем. С ромашкой. А? Давай, братец, давай.
— Какая трогательная история была, да, Рекси? — хихикает вампир, вытирая рукавом кожаной куртки кровь с губ. — Я прямо слезу пустил. А когда горло ей прокусил, вообще чуть не разрыдался!
Я сношу Вису с ног.
Мы падаем на елку. Заваливаем ее. Зои визжит. Иларий и Эмили умоляют нас перестать. Макс отмахивается и идет помогать Деркачу, который раскрашивает тело убитого маньяка рунами. Деркачу до нас дела нет.
Я разбиваю стеклянный шар о лоб Висы, молочу с новой силой, и, видимо, ломаю вампиру нос, потому что он, наконец-то, перестает смеяться и с шипением душит меня гирляндой, заливает кровью. Украшения и лампочки хрустят, трещат. Вместе с колючими хвойными ветками. Я изрядно исколол пальцы.
— О мой бог! — крик Катерины за спиной. — Ну я вам устрою!
Держась за удушку-гирлянду на своей шее, я поворачиваю голову. Виса тоже.
Катерина наклоняется и сдувает с ладони золотистый порошок. Нам в лицо. Я стонаю от рези в глазах. В меня словно прыснули перцовым баллончиком!
— Сука! — визг вампира. — Сука, сука, сука!
Наталкиваясь друг на друга, мы ползем, встаем, падаем, бежим к раковине. Подставив Висе подножку, я добираюсь первым, заливаю глаза водой, лью одну кружку за другой. Шипит... Мерзость какая! И за что?!
Начинаю видеть только через минут пять. Висы поблизости нет.
— Где он?
— В ванной, — зло суживает глаза Кэт и хватает меня за воротник рубашки. — Что ты устроил?
Ее темные радужки сливаются со зрачками, засасывают в магическую бездну. Шапка-чулок забавно скошена набок.
— Я?!
Раздумываю, что следует остыть и обезвредить разъяренную гадалку, но губы не слушаются, выливая каждую мысль:
— Вы человека убили! И разукрашиваете его труп фломастерами!
— Мы готовимся к ритуалу. И я уже говорила тебе, что это за люди. А теперь успокойся!
Она выдергивает ящик кухонной тумбы, достает бинт и убегает в коридор.
— Идиотка! — кричу вслед. — Виса надул тебя! Он дерьмо лживое!
Я скатываюсь на пол. Опираюсь о холодильник. Сумасшедший дом! Макс кружит вокруг с горько пахнущей дымящейся травой, заглядывает в углы, щупает предметы на полках, щупает меня...
— Отвянь! — луплю его.
— Оно где-то здесь, — с безумным взглядом говорит Макс, садясь на корточки. — Поори еще. Оно откликается тебе.
Я изгибаю бровь.
— Ч-чего? Кто?
— Дядя Валера. Его измерение. Оно где-то здесь, — Макс встает и серьезно повторяет: — уверен, что здесь. Странно. Очень странное место для портала. Поорешь еще?
Я завываю, вскакиваю и спешу подальше. Однако нога болит. Спотыкаюсь на лестнице.
— Эй, я помогу!
Ко мне под руку ныряет Эмили.
— Все н-норм-мально, не стоит.
Но изящная принцесса тащит меня, мы поднимаемся на второй этаж.
— Спасибо, иди.
Уж ее помощи мне точно не надо.
— Я доведу до комнаты.
Останавливаюсь у окна. Открываю форточку, вдыхаю морозный свежий воздух, проветривая мозги.
— Шуруй помогать любимому. Оставь меня.
Сажусь, держась за колено. Похоже, ушиб. Глаза слегка щипает. Рана на ладони еще не до конца затянулась. Еловые иглы и стекло разбитых шаров оставили на коже десятки порезов. Прекрасно! Калека-призрак! Даже подняться не могу.
— Кэт помогает ему вправить нос. Я подумала, что тебе тоже нужна помощь и...
— Нет! — рявкаю.
Эмили округляет синие глаза — чарующие глаза сирены — и отпрыгивает. Но не уходит.
Я выдыхаю. Дружелюбным тоном извиняюсь. Она не заслужила того, чтобы на ней срываться.
— Ничего. Я понимаю, — мягко улыбается Эмили и садится рядом. — Тебе точно не нужна помощь?
Невинно заглядывает в лицо.
— Знаешь, ты очень красивая и заботливая девушка.
Она смотрит, смущенная и одновременно польщенная.
— Почему ты встречаешься с этим уродом?
— Мы с Висой... не встречаемся.
— Даже так? Но вы ведь спите, да?
Краснеет как пятиклассница, заправляет сияющую лунную прядь. В синих глазах дрожит мое отражение. Крошка Эмили. Хрупкая бабочка с подломленными крыльями, которую поймало в сачок отвратительное саблезубое чудовище. Прямо-таки мистически добродушное создание для мест нашего обитания.
Что она, что Иларий. Инородные. Ангелы среди демонов.
— Мы проводим много времени вместе.
— Ты достойна большего, — дружески приобнимаю ее. Аромат ванили и клубники. Сладчайшее создание.
— Мне... хорошо с ним.
— Господи, детка! Он не любит тебя!
— Я знаю...
Она старается улыбаться, а в глазах слезы.
— Ты действительно хочешь быть с человеком, который любит другую?
— Неважно, — отвечает Эмили отстраненно, словно говорит о чем-то решенном. Видимо, на этот вопрос она и правда ответила давно.
Я громко выдыхаю. Всем видом показываю, что в шоке.
— Я люблю его...
— Не сомневаюсь.
— Это глупо, да?
Она испуганно заглядывает мне в лицо, будто в моем ответе будет приговор. И я осторожно отвечаю:
— Наш Макс сейчас ищет портал в измерение дяди Валеры, так что глупость — понятие субъективное.
— Спасибо.
Она невесомо целует меня в щеку. И уходит. Замечательно. Что это было?
Набравшись сил, — и ярости! — я добираюсь до спальни Сары. Пинаю дверь здоровой ногой (да, жизнь меня самосохранению не учит).
— Надеюсь, ты готова к словесной порке, красавица моя, потому что это будет очень долгий разговор!