Загадай желание

Глава 43

– Черт!

Лиза сказала «черт» уже минимум пять раз с тех пор, как им принесли фирменный напиток недели – кофе с корицей и карамелью под шапочкой взбитых сливок с шоколадной крошкой. По мере того как Рождество подбиралось ближе, фирменные напитки Эстер все больше впечатляли количеством сахарного сиропа и украшений.

– Ты говоришь «черт» как американка, потому что Сэм американец? – поинтересовалась Нита. – Звучит, как будто ты Долли Партон[54].

– Я так говорю «черт», потому что… ну… посмотри на него! – сказала Лиза так, будто вживую увидела Киллиана Мерфи[55].

Они во все глаза смотрели на фотографию Сэма в телефоне Анны. Сэма Джекмана из «Бизонов» Цинциннати. Не той футбольной команды, которую Анна представляла себе, а команды по американскому футболу, команды Национальной футбольной лиги. И Сэм был очень даже известен в США. В интернете нашлось приличное количество фотографий, на которых он был одет в обтягивающие шорты и футболку с такими наплечниками, которым в восьмидесятых могла бы позавидовать даже Джоан Коллинз[56]. Были и другие фотографии. Вот он на открытии беговых дорожек. Здесь он в смокинге на благотворительном вечере. А на этой смеется вместе с Джимми Феллоном[57]… Вчера вечером после сообщения Ниты Анна просмотрела десятки таких фотографий. А в сообщении было всего лишь сказано: «Погугли Сэма», и нагуглилось многое. И Анна до сих пор не понимала, как относиться ко всему этому.

– Друг Кая, Скрабз, знал. Он огромный фанат американского футбола, и, когда Кай показал ему видео с матча, тот тут же сказал, кто такой Сэм. Я сначала написала Ните, потому что, ну не знаю… я не знала, может, Сэм тебе сказал и ты решила держать это в секрете, а если ты не в курсе, то вдруг расстроишься… Ну ладно, я струсила. Я сказала Ните, чтобы она сама решала, – продолжала Лиза. – Ой, смотрите, а здесь он облокотился на «хаммер».

– Что это вообще за имя – Скрабз?[58] – спросила Нита. – Его мать хочет, чтобы он стал врачом? О-о-о, смотрите на эту фотку с лосьоном после бритья. Он весь мокрый.

– Так, это уже становится странным, – сказала Анна, убирая телефон.

– Так ты знала? – спросила Нита и отхлебнула кофе, оставивший на ее верхней губе след из взбитых сливок.

– Знала что? Что он рекламирует лосьон после бритья вместе с тигром? – уточнила Анна.

– Да все. Что Сэм играет в НФЛ. Что он там у них звезда. И если он еще не был в «Танцах со звездами», то наверняка планирует, – сказала Лиза.

– Нет, – сказала Анна. – Я не знала.

– Но ты же спрашивала его, кем он работает, – вздохнула Нита. – О боги. Он наврал?

– Нет, – тут же ответила Анна. – Он сказал, что играет в футбол. Я просто не так поняла. Я думала, он имеет в виду нормальный футбол. Америка, извини. – Она вздохнула. – И я думала, он играет в американском подобии нашей Второй лиги, а вовсе не то, что он… в списке приглашенных звезд в «Соккер эйд»[59].

– Сэм тусит с очень известными людьми, – сказала Нита, бренча сережками. – Типа Райана Сикреста[60]!

– И Кай сказал, что он вот-вот подпишет контракт на несколько миллионов. Пол разозлился. Он и правда думал, что нашел того, кто сможет реализовать его мечты по созданию ветеранской регби-команды.

Анна прочитала о контракте вчера вечером. Чизкейк завел привычку спать в ее комнате, на ее кровати, устроившись у нее между ног так, что невозможно пошевелиться. Поэтому, зафиксированная под одеялом котом, она прочитала несколько статей об этой первой за всю историю НФЛ сделке, которая бывает «только раз в жизни». Сэму пророчили невероятный успех. Так почему этот супергерой, который, быть может, даже не с этой планеты, оказался в Ричмонде, отправился с ней в ничем не примечательный ресторан, стоял на голове вместе с ней на улице перед собором Святого Павла… и несколько раз так страстно поцеловал ее?

– Он встречался с супермоделью, – продолжала Нита. – Ты видела?

– А может, и не с одной, – добавила Лиза. – У него были связи с Донателлой Джорден и Мишей Д’Вайс.

– Миша Д’Вайс. Это о ней было в твоем журнале? Что она потратила тысячи фунтов на машину, покрытую бриллиантами, и набила ее леденцами? – спросила Нита.

– Она потом отдала все на детскую благотворительность.

– Машину?

– Нет, только конфеты.

Их слова сливались и превращались в белый шум, и даже рождественский кофе с большим количеством сахара не мог унять беспокойство, ворочающееся у Анны в животе. Эти новости меняли все, разве нет? Теперь он не просто парень из США, которому скоро стукнет двадцать шесть. Он богат. Его жизнь – вечеринки и тусовки в крутых заведениях с такими же знаменитостями, как и он сам. Он получает дорогие товары бесплатно, ему предоставляют эксклюзивные пропуски в закрытые места, о которых простые смертные могут лишь мечтать. Роскошь и лоск. Ничего общего с котами, кроликами, ОКР и рождественскими песнями в доме престарелых…

– Он собирался пойти со мной на свидание сегодня, – сказала Анна.

– О-о-о, и куда? – спросила Лиза. – В какое-то модное и шикарное место?

– Он дал Рути свой номер телефона. Она вчера целое сочинение ему накатала, а мне не показала. Она помогает ему что-то спланировать. Не знаю. – Анна запустила руки в волосы.

– Что ты не знаешь? – спросила Нита. – Я не должна тебе это говорить до пяти часов вечера, но Рути сегодня ночует у меня. Павиндер и Рути будут готовить курицу Бань-Бань для меня. Прости, Лиза, но Рути подтвердила, что у меня классное мыло для рук, а еще добавила, что ей нравится мой кондиционер для белья, который делает полотенца такими мягкими.

– Но как! – сказала Анна, снова взяв в руки телефон. – Если Сэм… даже не знаю, кто он там. Но журналисты в США, кажется, провозгласили его какой-то американской футбольной легендой. А еще он сексуальнее, чем… все три брата Хемсворт[61] вместе взятые.

– Точно сексуальнее, – согласилась Лиза. – Но чтобы это понять, не нужно читать все эти статьи, конечно.

– Он даже сексуальнее Райана Сикреста.

Анна уронила голову на стол. Если бы они не сидели сейчас в самом центре этого празднично украшенного кафе с его расслабляющим фоновым шумом, голосом Майкла Бубле[62] на радио, булочками, круассанами и пирожными, поедаемыми под звуки приготовления вкуснейшего кофе, она бы закричала.

– Анна, да что с тобой? – поинтересовалась Нита. – Ты же и так знала, что он красавчик. Ты уже столько раз его видела. Почему ты бьешься головой о стол? Из-за его денег, и… из-за того, что дизайнеры хотят, чтобы он носил их одежду и их парфюм, и… из-за моделей, которые вешаются на него? Он многого добился. Разве это плохо?

Анна покачала головой. Она воспринимала это как очередную сложность. Он был известен. Он был важной персоной. Она уже впадала в панику по поводу его возраста, а теперь, помимо разницы в возрасте, выясняется, что он встречался с женщинами, которые, судя по их внешности, приглашают домой целую команду профессиональных стилистов, а не просто вытирают лицо влажной салфеткой утром и вечером.

– Он встречался с кем-то по имени Миша Д’Вайс. Ну то есть я Анна Хит. Я ем конфеты, а не набиваю ими дорогущие машины. У меня нет денег на дорогущие машины. А тигров я вообще вживую не видела, не говоря уже о том, чтобы уговорить их сфотографироваться со мной. На последнем торжественном ужине, где я была, подавали рыбные палочки с малюсенькими ломтиками картошки фри. А у Сэма на столе было четыре вида икры. Я даже не знала, что существует четыре вида икры! А еще… он прилетел в Англию с одним рюкзаком. Почему он прилетел сюда с одним рюкзаком?

– Эстер! – позвала Нита, подняв руку, как будто она была в школе. – У вас есть специальный кофе для помощи при гипервентиляции?

Анна оторвала голову от стола и сделала вдох. Она ведь не задыхалась? Скорее всего, Нита так сказала специально. Объявила во всеуслышание о том, что только могло бы произойти…

– Она не задыхается, – спокойно сказала Лиза. – Она накручивает себя… опять.

– Да, – согласилась Анна, – потому что он не сказал. Он вообще собирался мне рассказать?

– Давай попытаемся понять, – предложила Нита, насыпая еще сахара себе в чашку. – Представь, что ты высоченный, мускулистый, очень привлекательный молодой человек и вот-вот заключишь многомиллионный контракт, который изменит всю твою жизнь, хотя ты и так уже зарабатываешь тысячи долларов в неделю. И вот ты совершенно случайно встречаешь ту, которая тебе очень-очень нравится и которой нравишься ты, потому что ты спас ее ребенка от хулиганов, а они спасли тебя от последствий аварии. Потом ты узнаешь их получше, они знакомят тебя со своими друзьями, и ты понимаешь, как приятно нравиться кому-то просто так, за то, какой ты есть, а не за то, что ты можешь бесплатно есть всю икру мира.

Нита умела все разложить по полочкам. И, вполне вероятно, была права. В ее словах был смысл, и Сэм не выглядел лжецом, он же в самом деле играл в футбол, просто не в такой, который представляла Анна. Море денег она не представляла тоже.

– А разве это все важно? – внезапно спросила Лиза. – Разве это правда меняет дело?

– Вот именно! – сказала Нита, а в это время к ним подошла Эстер со стаканом воды и двумя таблетками парацетамола, вероятно, от гипервентиляции, которой так и не случилось. – Тебе он понравился еще до того, как ты узнала о его состоянии, так что ты не какая-то охотница за деньгами, которой он понравился еще больше из-за его богатства.

– Да, но что, если таким он мне нравится меньше? – спросила Анна. Она сама до конца не верила своим словам, но это была инстинктивная реакция. Сэм был нарасхват, в центре всеобщего внимания, и первым делом она подумала, что из-за этого их отношения закончатся так же стремительно, как и начались. Потому что разве могло быть иначе?

– Что?! – воскликнули хором Нита и Лиза.

Анна взяла чашку кофе.

– Я имею в виду, что с самого начала я понимала, что он здесь проездом, но потом, знаете, попробовала и мне понравилось. И он мне действительно стал очень нравиться. Потому что с ним легко, как будто мы всю жизнь знаем друг друга. – Она сделала резкий вдох, удивившись собственному признанию. – Не знаю, я перестала думать о том, сколько он еще здесь пробудет, сколько наши отношения продлятся. Я только думала о том, как нам хорошо и что рядом с ним я ощущаю себя как когда-то раньше.

Нита взяла таблетку парацетамола, положила себе в рот и запила большим глотком воды.

– Это же здорово, Анна, – сказала Лиза и сжала ее руки в своих.

– Думаешь? Что-то я не ощущаю теперь, что это правильно. Теперь я опять начинаю думать, что я не могла ему понравиться. Он встречался с моделями и женщинами, которые, кажется, мажутся эликсиром молодости. Куда уж мне!

– Это правда, – сказала Нита, кивая.

Лиза ткнула Ниту локтем.

– Это неправда, Анна. И ты всегда выглядишь изумительно.

– Выглядишь, – добавила Нита, потирая ушибленный локоть. – Правда. И знаешь, сейчас фильтры работают лучше, чем косметика.

– Это же не самое ужасное, что могло случиться, Анна, – добавила мягким голосом Лиза.

– Да, – подхватила Нита. – Ты же не узнала, что Сэм женат… или что он засветился в документалке про преступников на «Нетфликсе» и сейчас его разыскивают в нескольких штатах, или что ему больше интересна коллега, которая в состоянии отличить клетку лепестка от клетки тычинки.

Анна сделала глубокий вдох.

– Как посмотреть. Ну ладно. Я ведь несколько недель назад даже не знала о его существовании, поэтому меня не должно так шокировать все это. Ничего не изменилось. Он все еще здесь на время отпуска, а я и Рути, мы готовимся к Рождеству и… вот блин, сколько времени? – Анна задрала рукав, чтобы посмотреть на часы.

– Почти десять, – сообщила Нита. – Ты куда-то торопишься? В отличие от нас, убивающих время на благотворительных акциях и раздаче еды бездомным.

– Да, – сказала Анна и залпом допила кофе, тут же почувствовав, как карамель обволакивает горло, и пожалев о том, что поторопилась. – У меня созвон с Адамом насчет мистера Вонга, и, если я его пропущу, велика вероятность, что он меня уволит.

– Дыши глубже, – сказала Лиза, поднимаясь из-за стола вместе с ней.

– Это же созвон, да? У тебя же телефон с собой, – напомнила Нита, поднимая его со стола.

Но индикатор батареи светился оранжевым, и полоска заряда была очень тонкая. Это все поиски фотографий Сэма в интернете!

– Мне нужно успеть домой. Мне нужен мой ноутбук. А его надо поставить на зарядку, – сказала Анна, взяла телефон и положила в сумку. Она сделала глубокий вдох. – Так и что мне делать? С тем, что Сэм знаменитость и получает приглашения на красную ковровую дорожку так же часто, как я получаю промокоды на скидку в «Бифитере»[63].

– А что ты хочешь делать дальше? – спросила Лиза.

– По-моему, – начала Нита, – у тебя два варианта. Ты можешь притвориться, что ничего не знаешь, и посмотреть, расскажет ли он тебе что-то, прежде чем вернется к своей роскошной жизни. Или ты можешь разоблачить его сегодня. Выложишь перед ним на свидании все его фотки с тигром и туалетной водой и узнаешь, почему он скрыл это от тебя.

Ни один из вариантов не казался на сто процентов подходящим. Желудок сжался вновь, как после проглоченного кофе.

– Анна, – сказала Лиза. – У него наверняка есть веская причина не рассказывать тебе. – Она положила руку ей на плечо, пытаясь приободрить. – Я просто предлагаю быть честной с ним. Задать вопросы. И помни, что не все мужчины такие, как Эд.

Анна кивнула.

– Мне надо идти. Но спасибо вам обеим.

– Пожалуйста, – сказала Нита, когда Анна направилась к двери. – А я с нетерпением буду ждать пира, который Павиндер и Рути закатят для меня сегодня.

Пир. Это слово врезалось в подсознание Анны и заставило ее мозг заработать на повышенной скорости.