АНДРЕА
«Смерть — единственное приключение, которое у вас осталось». — Капитан Крюк
Прошло два дня с тех пор, как Бенедетто открыл мне, что мой отец был близнецом. Теперь, когда у меня было время переварить эту информацию, я поняла, почему мы с близнецами похожи. У Лоренцо такая же ямочка на подбородке, как у меня, а глаза Валентино цвета меда.
Тоже, как и у меня.
У меня еще так много вопросов, и поскольку мамы здесь нет, я могу рассчитывать только на Бенедетто. Надеюсь, сегодня вечером я получу больше ответов, чем вопросов.
Роберта сообщила мне, что сегодня вечером будущие главы Святой Троицы примут участие в собрании, которое дедушка устраивает в мою честь. Это была идея близнецов, но все же Бенедетто счел полезным собрать всех и обсудить будущее семьи. Честно говоря, я устала от этой чехарды. Похоже, они не понимают, что мне наплевать на их дела. Я знаю все о Святой Троице, но мне придется и дальше делать вид, что я не замечаю их дел в криминальном мире. Они не должны заподозрить, что мне известно больше, чем я говорю.
Бенедетто до сих пор считает, что моя мать не рассказала мне об их образе жизни.
Сегодня я сменила повседневное короткое платье, джинсовую куртку и белые кроссовки на более изысканный и стильный образ. Я выбрала одну из любимых вещей моей мамы. Это вещь из нашей зимней коллекции «Мать и дочь». Мы работали над ней вместе, и этот опыт помог мне понять, что я хочу пойти по стопам мамы и продолжить ее наследие. Моя мама сделала Valentina Co. международным и легендарным именем. Теперь я хочу поднять ее на новый уровень, создавая красоту, которая разрушает границы и устраняет стереотипы. Я подниму Valentina Co. на новый уровень, когда мне исполнится восемнадцать лет и я стану единственной наследницей наследия моей матери.
Я смотрю на себя в зеркало, чувствуя себя красивой и сексуальной. Я остановила свой выбор на облегающем атласном жемчужно-белом платье с разрезом до левого бедра, демонстрирующем мои длинные ноги. Мои волосы выпрямлены до блеска и свисают до самой спины. Я сажусь на диван и добавляю последний штрих к этому наряду — фирменные красные шпильки Louis Vuitton моей мамы.
Дверь в ванную открывается, и передо мной предстает великолепная Фэллон с раздраженным выражением на потрясающем лице. Я чувствую ее беспокойство.
Сейчас она совсем не рада мне. Я привела ее сюда под ложным предлогом. Я сказала ей, что мы вдвоем идем в кино. Если бы я сказала ей правду, она бы придумала предлог, чтобы не приходить.
— Не могу поверить, что ты заставляешь меня общаться с этими маглами. Эта дружба прекращена, — вздыхает она и идет к двери, но перед тем, как она берется за ручку, я окликаю ее.
— Фэллон, пожалуйста, сделай это ради меня. — Это безумие, что за такое короткое время Фэллон стала частью меня. Я и дня не могу прожить без разговора с ней. Когда она рядом, я чувствую, что не одинока в этом мире, что кому-то нравлюсь настоящая я, а не та слава, которую приносит имя моей матери, и не тот страх, который вызывает у других имя моего отца.
Внезапно и без стука Валентино открывает дверь в мою комнату с безумным взглядом, уставившись на меня, и, кажется, он изо всех сил старается не встречаться взглядом с Фэллон. О, я определенно должна узнать, что между ними происходит.
— Все ждут тебя, ты опоздала. — Это все, что он говорит, прежде чем повернуться и сделать шаг к выходу из комнаты.
— Подожди, что это с тобой и твоим братом — не стучать и не ждать разрешения, чтобы войти в комнату? — Им действительно нужно прекратить это, меня это раздражает.
Он безразлично пожимает плечами и выходит из комнаты.
С этим парнем что-то не так, он ведет себя как социопат.
— Вы двое знаете друг друга? — Я задаю вопрос, который хотела задать с момента их встречи на прошлой неделе. Она все еще смотрит на место, которое секунду назад занимал Валентино. — Земля вызывает Фэллон. — Я размахиваю руками перед ее лицом. Она отшатывается и смотрит вниз, на то, что на ней.
— Может, мне стоит переодеться? Надеть что-то более презентабельное? — спрашивает она меня.
— Почему? Пару минут назад ты не хотела даже быть здесь? — напомнила я ей.
— Да, но я передумала. Думаю, будет забавно поиздеваться над отродьями Вольпе и Паризи. — Она усмехается, но улыбка не достигает ее глаз.
— Конечно, поэтому ты хочешь остаться. — Смеюсь я.
Она отмахнулась от меня и направилась в гардеробную, чтобы переодеть пижаму в стиле Капитана Марвела. Сейчас она с большим нетерпением ждет этого вечера, чем тридцать минут назад.
ЛУКАН
Я выхожу из своего нового матово-черного Maserati. Это был подарок на мое восемнадцатилетие от Томмазо Вольпе. На подъездной дорожке к дому Николаси припаркованы четыре машины и красный Ducati.
— Наверное, дорогой брат, как обычно, мы приехали последними. — Моя средняя сестра бормочет с заднего сиденья моей машины. Она раздражена, потому что наша младшая сестра успела сесть на переднее сиденье первой. Я взял сестер с собой, поскольку они уже достаточно взрослые, чтобы разбираться во всех тонкостях бизнеса Вольпе. Время, когда три семьи должны выбрать нового капо, быстро приближается, а мои сестры никогда не хотели этой жизни. Мы давно решили этот вопрос: семья верит в то, что женщины способны вести бизнес и управлять тремя семьями не хуже мужчин, но девочки давно дали понять, что не хотят быть главой семьи Вольпе. У них есть мечты и цели, к которым они хотят стремиться, а торговля наркотиками и оружием не входит в их планы на будущее.
Джиане семнадцать, и из нас двоих именно она больше всего похожа на нашу мать Наталью Вольпе. У нее такая же загорелая кожа, прямые темно-каштановые волосы и добрые зеленые глаза. Она необычайно умна, сильна, сострадательна и готова на все ради своей семьи и людей, которых считает своими. Люди обычно принимают ее за застенчивую и слабую девушку, просто из-за ее интровертного характера, но попробуйте поиздеваться над теми, кто дорог ее сердцу, и я гарантирую вам, что она сломает вам все кости, не проронив ни капли пота. Она так похожа на нашу мать, что иногда мне становится трудно дышать, когда я нахожусь рядом с ней.
Она — не мама.
Она никогда бы не предала нас.
Моей милой Каре, напротив, пятнадцать, но скорее тридцать. Она старая душа. Если бы она не была копией моего отца только по внешности, я бы подумал, что ее удочерили. Моя младшая сестра — плод интрижки между моим отцом и одной из его многочисленных любовниц. Несмотря на то что многие в семье относятся к сестре свысока, потому что она — плод прелюбодеяния, по какой-то непонятной причине она — гордость и радость нашего отца. Кара — высокая для своего возраста, почти 5 футов 10 дюймов9, с огненно-рыжими волосами, серыми глазами и линией очаровательных веснушек на носу.
Я хотел возненавидеть ее, когда отец впервые привел ее в дом, любить ее было равносильно предательству по отношению к матери, но при одном взгляде на ее милое лицо я влюбился. Я знал, что сделаю все, чтобы защитить ее.
Всегда, так же, как я защищал бы Джиану.
Я мог бы стать кем-то большим, чем то, что ждет меня в будущем; чем-то большим, чем обычный преступник в дорогом костюме. Я мог бы осуществить свою мечту — изучать искусство и однажды стать владельцем собственной студии где-нибудь подальше от этого дерьмового места, но некому возглавить семью Вольпе и защитить моих сестер, если меня не станет. Так что да, я остаюсь и делаю то, чего от меня ждут.
Ради них.
Джиана хочет изучать уголовное правосудие. Ирония в том, что она выбрала эту сферу, когда ее отец и брат — преступники, но я всегда буду ее поддерживать, какой бы путь она ни выбрала. Кара витает в облаках и хочет путешествовать по миру, быть моделью для каждого дорогого бренда, который ей нравится, и читать комиксы.
Моя милая сестренка всегда такая странная.
Иногда я беспокоюсь, что ее сердце слишком мягкое для этого мира, и боюсь, что однажды эта жизнь сломит ее дух. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы уберечь их от любого вреда, если кто-то попытается причинить вред моим девочкам, я выпотрошу их досуха и искупаю в их крови.
— Держитесь рядом со мной и, ради всего святого, держитесь подальше от близнецов, особенно от Лоренцо. — Я даю им понять, что я не шучу. Джиана кивает, а Кара ухмыляется. — Я говорю с тобой, topina10, — предупреждаю я свою младшую сестру.
От нее одни неприятности.
Мне не нравится, как она смотрит на Энцо, со звездами в глазах, и как будто он вешает такие же звезды на ее небо, особенно когда его глаза смотрят только на Джиану. Этот невежественный урод.
Какое же это будет дерьмовое шоу.
Лоренцо никогда не поднимет руки на моих сестер, я отрублю их и скормлю тому уродливому зверю, которого он держит в качестве домашнего животного, прежде чем у него появится шанс сделать это.
Входная дверь открывается, и нас встречает сам дьявол.
— Почему ты так долго, красавица? — Очевидно, что Энцо обращается к Джиане. Я чувствую, как меняется настроение Кары, и вижу грусть и разочарование в ее глазах.
— Отвали, Николаси, и держись подальше от моей сестры. — Я угрожаю ему и отталкиваю его с дороги, прежде чем завести сестер внутрь.
— Да ладно, Вольпе. Ты же знаешь, что мы с Джианой созданы друг для друга, — в его тоне сквозит сарказм.
Этот ублюдок продолжает разбивать юное сердце моей младшей сестры, даже не осознавая этого.
— Держись от них подальше, Лоренцо, я, блядь, серьезно. — Я жду, пока мои сестры войдут в особняк Николаси, прежде чем схватить его за голову.
— Я не играю в мужчину, сделай это хотя бы ради Кары. — Он не слепой, он знает, что моя младшая сестра влюблена в него. Так какого черта он издевается над ней и флиртует с Джианой прямо у нее на глазах?
Я отпускаю его и пробираюсь внутрь особняка Николаси.
Если бы я оглянулся на, то место, где оставил его, то увидел бы в его безумных глазах полное опустошение при одном только упоминании имени моей пятнадцатилетней младшей сестры.
Это будет долгая ночь.