Андреа. «Начало»

МОЯ СИЛЬНАЯ ДЕВОЧКА

АНДРЕА

«Плакать перед тобой, это худшее, что я мог сделать». — Риццо

Мое дорогое солнышко,

Мне очень жаль.

Ты никогда не узнаешь, как мне жаль, что я не смогла бороться за тебя, за нас. Мне жаль, что если ты читаешь это, то я больше не с тобой. Мне жаль, что я могу забыть тебя, но знай, mi amor¹⁷: даже когда мой разум забывает, мое сердце всегда будет помнить тебя. Я сожалею о многом…

Я не сожалею о том, что лгала тебе, но так ты была в безопасности. Благодаря этому билось то прекрасное маленькое сердце, которое придавало моей жизни столько смысла.

Но, наверное, сейчас я должна рассказать тебе о том, что мне не довелось сделать при жизни. Время еще не пришло.

Сейчас, да.

Видишь ли, любовь моя, я влюбилась в человека, который не смог удержать меня, даже когда хотел только этого. Твой отец — выходец из очень влиятельной семьи, семьи, которая не приняла нас, меня. До того, как твой отец встретил меня, он был обещан другой женщине, дочери капо Вольпе. Это было сделано для того, чтобы две семьи стали единым целым, твой отец как первенец должен был стать капо, но он отказался, и, как ты можешь себе представить, это не понравилось твоему деду. Он не позволил. Кассию было все равно, и он сбежал со мной. Мы были счастливы, пока нас не нашли.

Бенедетто отрекся от твоего отца, и твой дядя Деметрио должен был занять его место, пока не появилась ты. Из самой чистой любви родилась ты. Ты была тем, чего мы всегда хотели, Андреа, о чем мы всегда мечтали.

Ты и они.

Наша история слишком сложна, чтобы объяснять ее в письме. Твой отец ответит на все, что не могу ответить я. Ты не должна доверять никому, любовь моя, только своему отцу.

Он спас нас однажды, позволь ему сделать это снова.

Я никогда не хотела для тебя такой жизни. Я никогда не хотела оставлять тебя разбираться со всем этим в одиночку.

Я знаю, ты задаешься вопросом, почему я солгала, что твой отец — Деметрио Николаси. У меня не было выбора. Он был плохим человеком, Андреа, и он не только худший из всех, но и гордость и радость твоего деда. Он всегда хотел иметь то, что было у твоего отца… и он хотел меня. У нас не было другого выбора, кроме как согласиться на его требования, потому что мы не могли рисковать твоей жизнью.

Теперь мне нужно, чтобы ты вспомнила все, чему я тебя учила, — будь безжалостной, храброй и, самое главное, будь собой.

Никто не сравнится с тобой.

Я любила тебя всем, что осталось в моем сердце. Я любила тебя тогда и буду любить вечно…

Мне очень жаль.

Навсегда твоя,

Мама.