ЛЮСИЯ
Я знаю, что он стоял у моей двери, пока я молилась. Это может показаться глупым, но моя мама всегда учила меня читать молитвы, и хотя я давно не практиковала этот навык, сегодня вечером я почувствовала, что это необходимо.
Я ощутила его присутствие и, слегка приоткрыв глаза, увидела его сквозь щели в двери. Он не стал мешать мне, просто постоял немного и ушёл. Я думала, что он прервёт меня, скажет, что я не имею права молиться после всего, что сделала моя семья.
Его семья не лучше, все хорошие гангстеры верят в Бога, ходят в церковь и просят прощения за свои грехи. Я задаюсь вопросом, можно ли когда-нибудь простить человека, который сделал его сиротой. Насколько снисходителен Бог? Можно ли стереть подобный грех с лица земли?
Возможно, Бог и может, но я знаю, что Сальваторе никогда не простит того, что случилось с ним и его племянником.
Единственный звук, который я слышу, — это шум непогоды за окном. Всю ночь в доме стояла полная тишина, и когда рассвет пытался пробиться сквозь густые грозовые тучи, меня разбудил стук утреннего дождя по окнам. Этот звук больше похож на резкий свист при каждом порыве ветра, разбиваясь о стекло, как океанская волна.
Туманные, густые облака окутывают весь дом и остров, из-за чего на улице всё ещё темно, но уже определённо утро. Если бы я была дома, то в такой день я бы осталась в постели и смотрела фильмы. Но здесь я не уверена, что буду делать сегодня или в любой другой день. Я чувствую себя птицей в клетке, которую кормят и заботятся о ней, но, конечно, она не свободна.
Желание свернуться калачиком под тёплым одеялом и наблюдать за дождём за окном можно преодолеть только одним — голодом. Мой желудок громко урчит, требуя внимания. В сочетании с непреодолимой потребностью в чашке хорошего кофе это заставляет меня встать с постели.
Я надеваю толстовку с капюшоном поверх пижамы и иду на кухню. Даже при включённом отоплении, воздух в доме прохладный, но я стараюсь не разбудить остальных.
На кухне я наливаю воду в кофейник и ставлю его на плиту. Итальянский кофе — это напиток, от которого я не могу отказаться. Ни один Starbucks в мире не сравнится с ним. Я наливаю кофе в кружку и сажусь за стол, обхватывая тёплую чашку обеими руками, чтобы насладиться первым глотком. Когда горячая жидкость попадает мне в горло, она согревает меня изнутри. Это лучший способ начать день.
— Доброе утро. — Я вздрагиваю, когда Сэл подкрадывается ко мне, наливает себе остатки кофе, который я приготовила, и облокачивается на стол. — Тебе хорошо спалось во время грозы? — Спрашивает он, как будто мы можем вести обычный разговор. Игнорируя стадо гребаных слонов в комнате. Он ведёт себя так, будто не похищал меня, не ловил на удочку, не заманивал в ловушку. Сэл дружелюбен, и это немного сбивает с толку, ведь он, кажется, совсем не помнит о том, как похитил меня и запер на этом острове.
— Я спала прекрасно, а ты? — Спрашиваю я, замечая, что ни плача, ни самого ребёнка не видно. — Рауль спит? — Спрашиваю я, его крики разбудили бы меня, если бы он не спал. Плач ребёнка — это не то, что вы можете проигнорировать, обычно он обостряется до такой степени, что никто не может сказать, что не слышит его.
— Он все ещё крепко спит, думаю, это из-за погоды. — Сэл смотрит на меня. Он только что принял душ, его волосы ещё влажные. Он одет в элегантные брюки и голубовато-серую рубашку на пуговицах с расстёгнутым воротом. Непринуждённо привлекательный, независимо от того, что на нем надето, он выглядит хорошо — на самом деле, это греховно. Я же выгляжу как пещерный тролль, если не прилагаю серьёзных усилий, чтобы этого не делать. Я не вылезаю из постели, выглядя привлекательно, и мне вдруг становится стыдно за то, как я могла бы выглядеть в его глазах прямо сейчас.
— В такую погоду лучше лежать в постели или смотреть фильмы, — говорю я. Сэл улыбается, и когда он улыбается, его лицо становится ещё более привлекательным. У меня в животе порхают бабочки, а щёки пылают. Я уверена, что он замечает мою румяность.
Я провела много ночей, фантазируя об этом мужчине или, скорее, о том, каким я его представляла. Я мастурбировала, слушая наши разговоры, и не могу отрицать, насколько он красив.
— В гостиной есть Netflix, если хочешь посмотреть телевизор, — говорит он мне, и я встаю, чтобы поставить чашку в раковину. Он допил кофе, и мне не хочется готовить ещё.
— Хочешь позавтракать? — Спрашиваю я его, открывая буфет, чтобы посмотреть, что у нас есть похожего на завтрак.
— Нет, спасибо, пока хватит кофе, — Сальваторе допивает свой напиток и ставит чашку на стол, как человек, который хорошо умеет заботиться о себе. Возможно, из-за того, что он всегда один, он знает, как организовать свой день. — У меня много работы.
Он оставляет меня в кухне, а я готовлю тосты с маслом и шоколадной глазурью. Это всё, что у меня есть на завтрак. В голове я начинаю составлять список того, что могло бы облегчить нашу жизнь.
На этом острове живут только мужчины: Сальваторе и его команда охраны. Неудивительно, что бедный малыш так сильно плакал, ведь никто из них не знает, как с ним обращаться. В отделе по уходу за детьми они не могут дать никаких рекомендаций. Баночка с молочной смесью на прилавке предназначена для детей постарше, и, вероятно, у бедного малыша болит живот от неё. Доев тост, я смешиваю ему смесь в бутылочке и иду в детскую.
Он не спит, просто тихо лежит в своей кроватке и смотрит на стекающую воду через стеклянную крышу.
— Доброе утро, малыш, — говорю я, беря его на руки. Его подгузник полон, и нам пора сменить его.
— Как настроение? Тебе нравится дождь? — Спрашиваю я, пока переодеваю его. — Я тоже люблю дождь, он приносит мне радость.
Я тихо напеваю, пока надеваю на него новый тёплый комбинезон. В доме не очень тепло, и я не хочу, чтобы он простудился. Затем я разогреваю полотенце и нежно вытираю его крошечное личико. Когда мы заканчиваем, я сажусь на односпальную кровать в углу комнаты и даю ему бутылочку с молоком.
Он жадно поглощает всё это и без проблем срыгивает. Для детей всё просто: они должны быть чистыми, тёплыми и сытыми — это всё, что им нужно.
Когда дети совсем маленькие, они кажутся озорниками, которых хочется тискать. Но как только они начинают говорить, они перестают быть милыми комочками радости, они становятся саркастичными маленькими говнюками без фильтра, которых нельзя не любить, потому что Бог создал их такими милыми.
Я держу его на бедре, убираю там, где переодела, а потом иду посмотреть, есть ли где-нибудь место, где он мог бы потусоваться и поиграть немного. Сэл сказал, что в гостиной есть телевизор. Хотя он ещё совсем маленький, забавные картинки и яркие цвета на экране могут отвлечь его на некоторое время. Он по-детски вцепился в мои волосы и пока не намерен их отпускать.
— Что ты делаешь? — Раздаётся голос Сэла, когда я прохожу мимо открытой двери. Но я никогда не спрашивала его, что мне делать, и просто решила сама.
— Я собиралась посидеть с ним в гостиной, чтобы ты мог немного поработать, — это всё, что я могу придумать в затруднительном положении. Честно говоря, я даже не задумывалась об этом. — Ничего? — Спрашиваю я, потому что он хмурится.
— Он проводит все дни здесь, со мной. Ты можешь положить его в манеж, спасибо, — говорит он, и когда переводит взгляд с ребёнка на меня, в его глазах мелькает что-то тёмное. Я не спорю и захожу в огромную комнату, которая, должно быть, является его кабинетом. Повсюду экраны, а также электронный гул серверов и компьютеров. — Спасибо, ты можешь идти и делать всё, что хочешь, — он пристально смотрит на меня, и Рауль начинает суетиться, когда я опускаю его на пол, дёргая меня за волосы. — Закрой дверь, когда будешь выходить, спасибо, — он кажется странным, ещё более странным. Прежняя улыбка исчезла, а его тон стал холодным и отрывистым, как будто он хотел, чтобы я держалась подальше от него и ребёнка.
Некоторое время я в замешательстве смотрела на закрытую дверь. Я думала, что он будет рад помощи и спокойствию, чтобы иметь возможность работать. Но когда он увидел меня с ребёнком, в его глазах появилась ревность. Я не знала, что делать.
Я пыталась смотреть телевизор, но это было скучно. Я сидела у окна и наблюдала за штормом над океаном. В конце концов, я решила пойти на кухню и найти что-нибудь, чтобы приготовить нормальный ужин.
Я забыла сказать ему, что детская смесь была подобрана неправильно. Я сделаю это позже.
Из того, что у нас есть, я умудряюсь приготовить большую миску спагетти с моим любимым соусом. Это блюдо, простое, но сытное и вкусное.
Громкий раскат грома заставляет меня напрячься и выбивает из колеи. Когда он раздаётся по-настоящему громко, я буквально подпрыгиваю.
Я мыла посуду, когда услышала плач ребёнка. Наверное, он проголодался и хочет переодеться. Я вытираю руки и собираюсь пойти и помочь, когда в комнату врывается Сэл и в сердитом молчании готовит бутылочку.
Я хочу предложить свою помощь, но он не даёт мне такой возможности, прежде чем снова уйти. Я действительно могла бы помочь ему с этим. Дверь кабинета захлопывается, и я решаю, что, возможно, будет лучше оставить его сегодня в покое, он в плохом настроении.
— Это выглядит так аппетитно, — говорит мужчина, который пришёл и забрал ребёнка, когда я была в подвале. Я улыбаюсь в ответ на комплимент.
— Спасибо, надеюсь, это вкусно. Я постаралась на славу. — Говорю я ему.
— Немного, да? — Пошутил он, явно зная о том, что находится в кладовой, лучше меня.
— Нет, не совсем, — ответила я, взглянув на крупного мужчину, одетого во всё чёрное. У него было несколько пистолетов, и любая нормальная женщина испугалась бы его. Но он напомнил мне моих собственных телохранителей, которых я имела удовольствие нанимать на протяжении многих лет. Они могут выглядеть сурово, но большинство из них — настоящие пушистики. Стоит их только прикормить, и они будут возвращаться, как щенок за мячиком. — Я Люсия, — произнесла я, ожидая, что он назовёт своё имя.
— Сэл не раскрывает имён, — сказал он, когда понял, почему я всё ещё смотрю на него. — Тебе, как и ему, не нужно знать, кто мы такие. — Он довольно странный человек. Кто не знает имён своих сотрудников? Я нахмурилась, чувствуя себя сбитой с толку. — Он скрытный и осторожный человек. Я всё ещё не понимаю, что с тобой произошло, — он сделал паузу, — он никогда не совершал ничего безрассудного. Он никогда никого не похищал и не запирал на своём острове.
— Раньше у него никогда не было для этого причин. Горе может подтолкнуть человека к самым неожиданным поступкам. — Мужчина, стоящий передо мной, просто пожимает своими могучими плечами и наливает себе содовую. Он обходит меня, чтобы сделать себе сэндвич.
— Как нам достать все это? — Спрашиваю я, пока он занят своим бутербродом. — Вряд ли того, что у нас есть, хватит на долгое время.
— Что именно тебе нужно? — Спрашивает он с лёгкой улыбкой.
— Для начала, еда. К тому же, у ребёнка неправильная смесь. Возможно, именно поэтому он становится похож на гризли.
Он кивает, а затем говорит:
— Мы составим список и дождёмся лодки, это дело небыстрое. — Я предполагала такой исход, но надеялась на более хорошие новости. — Когда погода не слишком плохая, можно сходить за яйцами, фруктами и овощами в огород, он здесь есть. — Это уже что-то. По крайней мере, я могу с этим работать. — Что ещё, по-твоему, тебе может понадобиться? — Спрашивает он, и я задумываюсь над этим.
— Больше ничего, только несколько необходимых продуктов и детское питание. — Я счастлива, что живу, и мне не нужно ничего другого. Я здесь не просто гость, я это знаю.
Он заканчивает есть и моет тарелку.
— Составь мне список, Люсия, и я достану всё что тебе нужно
Он не уточняет, когда это произойдёт. Я предполагаю, что это будет не скоро, и возвращаюсь к разбору того, что у нас есть в кладовой. Больше я ничего не могу сделать. За закрытой дверью всё ещё плачет ребёнок. Я пытаюсь не обращать на это внимания, но это невозможно. Его плач непрерывен, и что-то его очень расстраивает. Никто не приходит ему на помощь.
Этот звук затрагивает меня до глубины души, и я просто не могу его игнорировать. Закрыв кладовку, я иду по коридору к закрытой двери кабинета. Я стою там и думаю, стоит ли постучать и предложить помощь. Не разозлится ли он, если я это сделаю? Пока я размышляю об этом, ребёнок начинает кричать.
— Чего ты хочешь, Люсия? — Спрашивает он через закрытую дверь, и я на мгновение замираю в нерешительности и неожиданности, прежде чем произнести хоть слово.
— Ты хочешь, чтобы я помогла с ребёнком? Он кажется очень беспокойным, и я могу переодеть его и посмотреть, сможет ли он заснуть без тебя, — предлагаю я.
На мгновение повисает неловкая тишина, и я гадаю, услышал ли он меня. Кажется, проходит целая вечность, прежде чем он открывает дверь и передаёт мне плачущего ребёнка. Не говоря ни слова, он снова закрывает дверь и оставляет нас одних.
— Твой дядя какой-то странный, — шепчу я малышу, когда мы идём в детскую, чтобы сменить подгузник и посмотреть, не захочет ли он немного вздремнуть. Он сильно расплакался, и мне потребуется некоторое время, чтобы его успокоить. Он тихо хнычет и сопит, прижимаясь ко мне, как будто я спасаю ему жизнь. Я изо всех сил пытаюсь уложить его на пеленальный столик. — Давай разберёмся с тобой. Никому не нравятся вонючие задницы. — Говорю я, меняя ему подгузник. Как только с него снимают мокрый подгузник, он успокаивается. Сэлу давно пора было сменить ему подгузник, но я не уверена, что он понимает, как они работают. Для такого умного человека ему нужна помощь в некоторых довольно простых вещах. Я разговариваю с маленьким мальчиком так, будто он может мне ответить, и делаю всё возможное, чтобы его успокоить.
Я нежно укачиваю его, закутанного в мягкое детское одеяльце. Он только что выплакался до изнеможения, и я не могу представить, как можно отпустить его. Он так нуждается в любви. Его мир, кажется, рухнул, и я уверена, что он тоскует по маминым объятиям.
Мы сидим в кресле-качалке, и я засыпаю рядом с ним. Ему нужен был сон, и когда он проснётся, он снова станет счастливым малышом.
Я думаю, что его пугает его суровый дядя. То, что его оставили одного в манеже на целый день, любого бы довело до слез.