Безрассудный Босс

ГЛАВА 2

САЛЬВАТОРЕ

Когда я сотрудничаю с моими русскими деловыми партнёрами, мы никогда не встречаемся на суше, только на море. Океан никому не принадлежит, и если мы встречаемся в международных водах, то вопросов о территории не возникает. Я не хочу никого расстраивать, но это работает, и уже много лет.

Уже несколько месяцев я выступаю посредником в одной сделке, и они готовы её заключить. Однако это означает, что мне придётся находиться посреди Средиземного моря в то же время, когда я должен быть на свадьбе Лоренцо Альотти.

— Феликс, вам с Марией придётся представлять нас на свадьбе, — говорю я. У меня нет другого выбора. Если никто не пойдёт, они обидятся. — Русские не хотят ждать, а я не могу быть в двух местах одновременно.

Мой брат закидывает ногу на ногу и откидывается на спинку стула.

— Мария будет счастлива, хотя ты у меня в долгу, — говорит он, — но ей это понравится. Все хотели получить приглашение на эту свадьбу. — И это правда. Я знаю, что все женщины только и делают, что судачат об этом.

— Ты можешь взять моё приглашение, а я предупрежу их, что вы оба придёте, — говорю я, закрывая свой ноутбук и убирая его в сторону. — Как ребёнок? — Спрашиваю я. Они только стали родителями, и у малыша уже появились очаровательные чёрные детские круги под глазами.

— Ему повезло, что он такой симпатичный, ведь он никогда не спит, — шутит мой брат.

— Он унаследовал свою внешность от дяди, — замечаю я. Это забавно, ведь мы близнецы, и я с нетерпением жду того момента, когда малыш подрастёт и мы сможем подшучивать над ним и проверять, знает ли он, кто его папа.

— Очень смешно, — говорит мой брат. — Когда ты выдвигаешься? — Спрашивает он меня, зная, что это важный вопрос, от которого зависит вся наша криптовалютная сеть.

— Через час. Я отправлюсь на вертолёте к лодке и сразу же отправлюсь оттуда, — отвечаю я, глядя на часы. Мне нужно поторопиться, если я хочу успеть вовремя. — А что? Тебе что-то нужно? — Спрашиваю я, заметив его нервозность.

— Мария хочет, чтобы ты подписал это как опекун Рауля, — говорит он.

Мой брат достаёт из кармана пиджака документ.

— Я уже его крестный отец, — говорю я, не совсем понимая, о чем он. Я думал, мы уже обо всем позаботились.

— Это юридический вопрос, — объясняет он. — Никто не сможет по закону забрать его у тебя, если с нами что-то случится. Ты знаешь, что у нас с ней нет другой семьи. Это ты — только ты.

Я бы никогда не отдал своего собственного племянника, я — единственная семья, которая будет у этого маленького мальчика, если вдруг с ними что-то случится, так что это лучше, чем ничего.

— Хорошо, давай я подпишу это побыстрее, из-за тебя я опаздываю. — Я пишу на бумаге своё имя и ставлю инициалы на всех страницах. Нет времени читать, мне нужно идти. — Этого достаточно? — Спрашиваю я, и он, кивнув, складывает документ обратно.

— Да, это будет радость для моей жены. — Феликс любит свою семью и сделает всё возможное, чтобы о них заботились. — Спасибо, брат — говорит он, когда я выхожу за дверь.

— Отведи Марию купить платье для этой свадьбы, — предлагаю я, и он не может не согласиться.

— Путешествуй безопасно, брат, — он похлопывает меня по спине, и мы расстаёмся в коридоре перед моим офисом. Я поднимаюсь на лифте на крышу, где меня ждёт мой вертолёт. К счастью, сегодня ясное небо и хорошая погода.

В глубоких серо-голубых водах, которые являются международными, я ожидаю на борту своей яхты прибытия русского судна. Мы встречаемся только в темноте. Я наслаждаюсь красотой заката, который, словно яркий оранжевый шар, опускается за горизонт, раскрашивая небо в разнообразные оттенки. Спокойствие моря и уединение кажутся такими умиротворяющими по сравнению с моими городскими офисами.

На борту моей яхты работает небольшая команда. В эти поездки я беру с собой только самый необходимый персонал, в отличие от летних круизов, когда на борту находятся все сотрудники и палубная команда. Никому не нужно знать, что происходит на этом судне, поэтому чем меньше людей на борту, тем лучше.

Как только небо из голубого превращается в чёрное, русская лодка сообщает по радио, что они уже в пути. Моя команда помогает им подняться на борт, после чего все, кроме охраны, расходятся по своим каютам под палубой.

— Сэл, — приветствует меня Алексей крепким рукопожатием, — рад тебя видеть. — Его и его телохранителя приглашают на борт, и мы усаживаемся за стол с водкой, чтобы обсудить текущие дела.

У нас нет никаких документов или юридических обязательств, мы работаем на основе устных договорённостей и джентльменских соглашений.

— До меня дошли слухи, что на вас напали, — говорит он, когда мы завершаем нашу сделку.

— Меня это не удивило, я не пользуюсь большой популярностью, — отвечаю я. Мне пришлось пройти через многое, чтобы достичь того, чего я добился. — Я в этом бизнесе, чтобы зарабатывать деньги, а не заводить друзей, — заключаю я.

— Мне нравится твоё отношение, но будь бдителен, — говорит он. У меня нет причин думать, что я в опасности. У меня надёжная охрана, и я обладаю самым современным оборудованием, недоступным никому другому. Добраться до меня будет нелегко.

После работы я развлекаю его до поздней ночи: мы наслаждаемся едой, выпивкой и обществом женщин. Алексею нравятся женщины, и он не отказывается от них. Он остаётся на ночь на моей лодке, и перед рассветом наши пути расходятся, словно корабли-призраки в темноте.

Никто ничего не узнает.

Мы направляемся к побережью, когда мой начальник службы безопасности находит меня на нижней палубе, где слишком ярко светит солнце.

— Сэр, — говорит он и включает телевизор, — вам нужно это увидеть. — Я не сразу понял о чём речь. Это свадьба Альотти, на которой я должен был присутствовать. Когда заголовок прокручивается во второй раз, до меня доходит смысл происходящего.

Феликс и Мария Пителли были застрелены на свадьбе известного адвоката.

Застрелены. Застрелены из пистолета. Они мертвы? ЧТО?

Мой начальник охраны разговаривает по телефону с командой, а я сижу с отвисшей челюстью, наблюдая за тем, как моего брата снова и снова убивают. Легко понять, что это была пуля снайпера — два выстрела, по одному на каждого из них. Мой маленький племянник падает на бетонный пол, и Мария закрывает его собой. Боже, с ним всё в порядке? Если бы я только мог заставить себя задавать вопросы, но я словно застрял, наблюдая за нападением по телевизору, и ни звука не вылетает из моих уст.

Сначала мне хочется плакать, потеря моего брата-близнеца причиняет физическую боль, словно от меня отрывают половину. Затем боль сменяется неподдельной яростью, чистым гневом, полным ненависти.

— Кто это сделал? — Спрашиваю я, когда обретаю дар речи, и моя правая рука заканчивает разговор.

— Загария, сэр, — говорит он мне, — они взяли на себя ответственность и послали сообщение, что идут за «королями».

Я «король», они пришли за мной, а мой брат никогда не был «королём».

— Безопасно ли сходить на сушу? — Спрашиваю я, не в силах ясно мыслить. У меня кружится голова, словно я пьян, но это не так. Они всё равно захотят моей крови, но только если я не получу их первым. — Там безопасно? — Повторяю я с силой, выдавливая из себя слова.

— Мы считаем, что это безопасно, сэр, — отвечает он. — На берегу нас ожидает дополнительная охрана.

Мне это не нравится, но я не трус. Я не стану убегать и прятаться — пока нет.

— Отвези меня домой и узнай, где мой племянник, — прошу я, беспокоясь о его безопасности, ведь он остался один. — Где Лоренцо? — Спрашиваю я, и он качает головой.

— Пока нет никакой информации, сэр, — ответил он. Я подожду его ответа, а пока у меня есть дела, связанные с семьёй. — Мы готовы к стыковке и пересаживаемся на вертолёт, — сообщил он мне, прислушиваясь к голосам и шуму, доносящимся по радио. Обычно я переодеваюсь и готовлюсь к полёту. Но не сегодня. Мне нужно вернуться домой, и времени терять нельзя. Чем дольше мы ждём, тем выше риск, поэтому я отправлюсь в путь в том, что есть.

— Отправьте им сообщение. Вся семья Загарии — ублюдки, — сказал я ему, когда мы поднимались на вертолётную площадку. Он кивнул, и я постарался успокоить свои эмоции, напомнив себе, что мне нужна ясная голова для полёта домой.

Я не могу управлять самолётом в таком состоянии, поэтому мне нужно подождать.

— Ребёнок останется с Элоди и Вито, пока вы благополучно не доберётесь до дома. Они встретят нас на вашей вилле. — Сообщил он. Я смог немного перевести дух. Элоди — безопасное место для моего племянника. Она бы разорвала на части любого, кто попытался бы причинить ему вред.

— Вылетаем, — говорю я. Это не то, к чему я готовился, когда возвращался домой. Это был самый долгий часовой перелёт в моей жизни, и я благодарен судьбе за то, что я пилот. У меня не было времени подумать о трагедии, которая ждала меня при приземлении.

Когда я приземляюсь на своей семейной вилле за чертой города, там, где наш оливковый сад встречается с холмами, меня встречает Элоди. Мой милый племянник спит у неё на руках.

— Сэл, мне так жаль, — говорит она, и я слышу дрожь в её голосе. Мы все выросли вместе, и наше поколение должно было навсегда изменить мафию. Мы были лучше, чем бессмысленные убийцы, но пока каждый из наших отцов не будет мёртв и похоронен, мира никогда не наступит.

— Спасибо, что забрала его, — говорю я ей, глядя на маленького мальчика в её руках. — Я понятия не имею, что теперь делать, — признаюсь я и изо всех сил стараюсь, чтобы она не заметила слёз, которые, как мне не хотелось бы, блестели в моих глазах.

— «Короли» встретятся через два дня. Лоренцо прислал известие. — Говорит Элоди, входя рядом со мной в мой редко посещаемый дом. — Я приставила десять своих людей к твоей охране и договорилась с нашей няней, чтобы она помогала тебе, пока ты не найдёшь себе другую. Это первоочередная задача, Сэл, ведь малышу всего месяц, и тебе понадобится помощь.

Я совсем растерян. И это ещё мягко сказано.

— Спасибо, — отвечаю я, словно робот. Это единственные слова, которые я могу произнести. Она укладывает спящего младенца в люльку, которая теперь стоит в центре моей белоснежной гостиной.

— Мы с Вито всегда рядом, — говорит Элоди. — Что бы тебе ни понадобилось.

— Я думаю, нам нужно организовать похороны до встречи «королей», — отвечаю я. — Тогда я смогу принять меры, исходя из того, что, по мнению Лоренцо, будет лучше для всех нас.

Я не хочу оставлять их где-то в морге. Они должны обрести покой, что бы ни случилось после этого.

— Я согласна, мы поможем тебе с приготовлениями. Не слишком ли рано для тебя завтра? Тебе нужно больше времени? — Спрашивает она меня, и мне приходится сделать глубокий вдох.

— Все в порядке, давай покончим с этим, — киваю я и наблюдаю, как моя и её команда проверяют дом и устанавливают дополнительное наблюдение и охрану. — Я не хочу публичного мероприятия, там никого не должно быть. Пожалуйста, Элоди, я сделаю это один. — Она понимает мою потребность в уединении. Это не просто незначительное шоу, они были моей семьёй. Феликс был моим братом-близнецом, и я не хочу, чтобы его смерть стала достоянием прессы.

— Я всё устрою для тебя, тебе не нужно ни о чём беспокоиться, — говорит она.

Она сильная женщина, и я восхищаюсь ею. Немногие смогли бы прожить такую жизнь и добиться такого успеха, как она.

— Я ценю это, всё это, — говорю я ей, и она обнимает меня.

— «Короли», Сэл. Мы заботимся друг о друге.

Вот что значит быть частью этой семьи.

Сейчас у меня нет другой семьи, только спящий малыш и «короли». Моё одиночество застаёт меня врасплох, когда я оглядываюсь вокруг и осознаю, как много я потерял за считанные часы.

— Мы дадим тебе возможность освоиться, и я вернусь позже вечером, чтобы завершить приготовления. С тобой всё будет в порядке? — Спрашивает она.

Я киваю, и она оставляет меня наедине с незнакомой няней, ребёнком и печалью, которая накрывает меня с головой. Этого не должно было произойти, это должен был быть я.

Идёт тёплый летний дождь, и я стою под чёрным зонтом, держа на руках спящего Рауля. Его родители похоронены рядом с моими, и я позволяю себе на минутку дать волю слезам. На мгновение я становлюсь человеком и позволяю своему горю найти выход. Но когда их гробы засыпают влажной землёй, я возвращаюсь к реальности и чувствую, как гнев и жажда мести затапливают меня.

Я потерял часть себя. Я не собираюсь полагаться на судьбу и позволять тем, кто это сделал, уйти от ответственности. Я буду единственным, кто воздаст им по заслугам. Кровь за кровь. Я выжгу землю дотла, чтобы они не могли спрятаться от меня. Я заберу всё, что они любят, и уничтожу это.

Я не жестокий человек, но сегодня я стал новым монстром.

Гуляя по кладбищу, я не могу оторвать взгляд от статуй, которые украшают это место вечного покоя. На протяжении сотен лет традиции украшали это святилище. Здесь покоятся члены мафиозных семей, которые впервые начали убивать друг друга на этой земле.

Великолепный Ангел Воскрешения, словно бы следит за поэтами, художниками, убийцами и гангстерами. Я надеюсь, что моя семья найдёт здесь тот же покой, который я вижу в его мраморных глазах. Я желаю им обрести здесь долгожданный отдых, потому что сам я, кажется, никогда больше не обрету его.

У ворот меня уже ждёт одинокая машина, чтобы отвезти домой. В ней сидит ребёнок, за которого я теперь отвечаю. Он стал для меня самой тяжёлой ношей, которую я когда-либо нёс. Водитель не смотрит на меня и не произносит ни слова. Его молчаливое уважение к моему трауру не остаётся незамеченным, пока мы возвращаемся в город.

Мне нужно срочно уехать, чтобы утром встретиться с Лоренцо и другими «королями». Но сначала я должен был похоронить свою семью.

Самолёт Альотти уже ждёт нас на аэродроме. Когда я поднимаюсь на борт, то с облегчением вижу, что со мной летят Элоди и Вито. Их компания поможет мне отвлечься от боли утраты. Они обычно тихие, но их присутствие делает поездку более терпимой.

— Где он? — Спрашиваю я у Вито, даже не представляя, куда мы направляемся. Я только что сел в самолёт.

— На Мальте, — отвечает он, — чтобы встретиться с нами, а потом он вернётся, чтобы провести медовый месяц в неизвестном месте. — Это убийство испортило его свадьбу, и я должен чувствовать себя виноватым за это. Я никак не мог знать, что это произойдёт, и до сих пор не понимаю, как такое стало возможным. Моя охрана должна была, по крайней мере, получить предупреждение или понять, что я в опасности. Я закрываю глаза, и усталость от двухдневного бодрствования наконец накрывает меня. Я сплю до тех пор, пока колёса не касаются земли, и только тогда просыпаюсь.

Лоренцо стоит на взлётно-посадочной полосе, засунув руки в карманы, и ждёт, когда прибудем мы и остальные. Мы все понимаем, что это не будет весёлая поездка, мы здесь, чтобы обсудить важные дела и принять решение о дальнейших действиях, учитывая угрозу со стороны Загарии. Потому что они представляют опасность для всех нас. Они не преданы никому, и им почти нечего терять, а это опасное сочетание.

— Вито позаботится о сыновьях, но я не знаю, что делать с этой маленькой сучкой, — говорит Лоренцо. — Я придумаю что-нибудь подходящее. — Он настолько сильно ненавидит Люсию, что я удивляюсь, как она до сих пор жива.

— Старик на свободе, в океане. Он укрылся на семейной яхте, так что поймать его будет непросто, — продолжает Лоренцо. Только не для меня. Я не говорю это потому, что мы не преследуем цели личной мести. Это касается всех нас, и я не могу позволить Лоренцо увидеть, чего я хочу, он не допустит этого.

— Пока угроза не будет нейтрализована, я думаю, будет лучше, если мы все заляжем на дно… за пределами города, — предлагает Лоренцо, оглядывая сидящих за столом. — У каждого из вас есть убежище и план на случай непредвиденных обстоятельств. Сейчас самое время их использовать. Не говорите никому, даже присутствующим в этой комнате, куда вы идёте. Я пришлю за вами, когда придёт время.

Я знаю, куда мне нужно отправиться, но, боже мой, с ребёнком и небольшой командой охраны это будет непросто. Остров не самое удобное место для того, чтобы спрятаться с ребёнком, но зато самое безопасное. Никто о нём не знает, кроме русских, которые время от времени используют его для перевалки грузов. Все мужчины вокруг меня выглядят обеспокоенными, и я наблюдаю, как они делают свои собственные приготовления.

Элоди смотрит на меня. Она знает, что у меня теперь на руках ребёнок, и очень переживает.

— Со мной всё будет в порядке, — говорю я ей, удивляясь, как, чёрт возьми, я это сделаю. Я даже не представляю, какие продукты заказать и где укладывать ребёнка спать. Предстоит долгая прогулка на лодке и чартерный рейс, чтобы всё уладить.

Когда «короли» медленно уходят, готовые спрятаться на какое-то время, я останавливаюсь, чтобы поговорить с Лоренцо.

— Мне очень жаль, — я должен извиниться перед ним, ведь именно из-за моей семьи всё это. — Я должен был быть там.

Он качает головой и говорит:

— Я благодарю Бога, что это было не так. Мне очень жаль, Сальваторе, я могу только представить твою боль. — Он не может, никто не может. — Мы всё исправим. Ты знаешь, что сейчас не время позволять своему гневу взять верх. — Он говорит мне, что мне не позволено мстить, что я должен следовать его примеру. Я не думаю, что я достаточно сильный человек, чтобы сделать это.

— Я знаю, что так и будет, — говорю я, чтобы подбодрить его. — Сейчас я должен заботиться о своём племяннике, этого хотели Феликс и Мария, теперь я отец. — Я до сих пор не понимаю, почему они отдали мне своего ребёнка, это кажется неправильным. Я подведу его, как подвёл своего брата.

— Береги себя, Сэл, — говорит мне Лоренцо, когда я ухожу.

— Ну что, малыш Рауль, нас ждёт крошечный остров, — шепчу я ему, прижимая его к себе, желая, чтобы это вернуло моего брата.

Это единственный раз, когда я снова чувствую себя рядом с ним.