САЛЬВАТОРЕ
Я потерял свою единственную семью, и в стремлении отомстить я создал новую с Люсией и Раулем. Пребывание здесь, на острове, в уединении с ними, помогло мне переосмыслить жизненные ценности.
Жизнь вдали от других людей и их мнений меняет восприятие мира, и я вижу это на примере Люсии. Она не та, какой я её себе представлял. Она не просит ничего лишнего, не зациклена на макияже и внешности, просто излучает естественное сияние жизни.
В мой день рождения наши отношения с Люсией изменились, и она не возражала. Это был первый раз, когда я отмечал его без своего брата-близнеца. Люсия изо всех сил старалась показать мне, как сильно она меня любит, и не стеснялась в выражениях. Даже если я не могу сказать, что люблю её, не испытывая вины за каждое слово, я знаю, что это правда.
Мой брат был бы очень расстроен, если бы узнал, что я влюбился в нашего врага. Но сейчас, возможно, он был бы рад, что я нашёл то, что потерял он. Сможет ли он забыть о том, кто она, где бы он ни был, и порадоваться тому, что у меня есть кто-то, кого я могу любить?
Феликс был другим человеком, не такой как я. Он не держал зла и мог просто оставить всё как есть. Мне же это гораздо сложнее. Простить тех, кто причинил мне боль, кажется невозможным, и я всегда ищу лишь способы отомстить.
— Доброе утро, — приветствует меня Люсия, входя в кабинет. Она выглядит прекрасно и излучает счастье. Её длинные волосы распущены по плечам, а простой сарафан и босоножки добавляют ей шарма. Сарафан достаточно короткий, чтобы я мог любоваться её соблазнительными ножками, пробуждая во мне греховные мысли.
— Не хочешь кофе? — Спрашивает она, и я поднимаюсь из-за стола. Искушение было слишком велико. Я больше не мог просто смотреть на неё, и жаждал её прикосновений.
Я поцеловал её улыбающееся лицо, и она поднялась на цыпочки, чтобы получить ещё один поцелуй, поэтому я схватил её за ягодицы и притянул к себе, чтобы она могла почувствовать, как сильно она на меня действует. Независимо от того, сколько раз я её касаюсь, этого всегда недостаточно, каждый раз мне хочется большего.
— Я хочу тебя и, возможно, немного кофе, — прошептал я, не в силах сдержаться.
Она хихикает и качает головой.
— Ты только что, перед тем как уйти на работу, получил меня, — отвечает она, игриво подмигивая. — Рауль уже проснулся, так что тебе просто нужно подождать ещё немного. — Этот маленький мальчик умеет выводить из себя, но я его очень люблю. Он — всё, что у меня осталось от семьи, и он настоящее сокровище. Я не допущу, чтобы с ним или с ней что-то случилось.
— Тогда кофе будет в самый раз, — говорю я, целуя её в щеку. — Я пойду с тобой на кухню. Мне не помешает перерыв. — Не успеваю я договорить, как на моём столе звонит спутниковый телефон, и мне нужно ответить на звонок. Люсия кивает, она понимает.
— Я принесу тебе кофе, а ты ответь на звонок, — предлагает она.
Её забота обо мне кажется такой естественной, словно это то, что она всегда должна была делать. Её интуиция и знание жизни мафии делают наши отношения проще. Я не скрываю свою настоящую личность, ведь здесь нет дыма без огня. Она знает, кто я, и её отношение ко мне не меняется.
Я отвечаю на звонок, понимая, что это не сулит ничего хорошего. Такой звонок означает, что дело серьёзное. У русских есть другие способы связаться со мной, поэтому это может быть только Лоренцо или кто-то из домашних.
— Слушаю, — говорю я.
— Сэл, — голос Лоренцо звучит резко, но устало. — С тобой всё в порядке? — Спрашивает он меня, хотя кажется, что ему не всё равно. — Как ребёнок?
— У нас всё хорошо, у меня есть помощники. — Я говорю небольшую безобидную ложь, потому что не могу позволить ему узнать, кто именно мой помощник. Это не пройдёт гладко. — Что не так? — Спрашиваю я. Что-то должно быть, иначе мы бы мне не разговаривали.
— «Короли» встречаются в Сан-Луке через три дня, и ты должен быть с нами, — говорит Лоренцо, и, как мы и предполагали, произошёл раскол. Он имеет в виду, что я должен встать на его сторону в этой, очевидно, ужасной войне. Как бы мне ни хотелось повесить трубку, сказать «нет» и порвать со всеми ними, я не могу, потому что это будет означать для меня подписать уведомление о собственных похоронах. — Ситуация напряженная, и ты мне нужен, — говорит он, и никто никогда не спрашивает меня, хочу ли я помочь — это ожидание, которому я устал соответствовать.
— Сейчас проблема с логистикой из-за ребёнка, — пытаюсь я оправдаться, но он прерывает меня.
— Ты только что сказал, что у тебя есть помощь, Сэл, мне нужно, чтобы ты появился, — это не просьба, а угроза. Я знаю, что лучше не перечить Лоренцо, если я хочу выжить. — Теперь все в более или менее безопасности, никто больше не прячется, — говорит он, но никто ещё не похищал принцессу мафии и не держал её в заложниках в своей постели на скрытом острове.
— Безопасность моего племянника — это самое важное, и пока никто не знает, где мы находимся, он в безопасности. Я планирую вести уединённый образ жизни в течение длительного времени, Лоренцо. Я буду в Сан-Луке, но я не могу рисковать потерять единственную семью, которая у меня осталась.
Я знаю, что некоторые из них вернулись к той жизни, которая была до того, как моя семья была убита: сражаются на улицах и убивать за свою территорию. Я не собираюсь участвовать в их мелкой войне и терять то немногое, что у меня осталось. Загария не пытался найти свою дочь, и он не получит её, даже если попытается. Мне нравится моя новая жизнь, и я намерен сохранить всё как есть. Это единственный способ защитить Люсию. У меня нет ни малейшего намерения отказываться от неё.
— Я понимаю это, — говорит мне Лоренцо, который бегал долгие годы. Он не может указывать мне, как жить, но я ценю его поддержку и верность. Это всё, чем я ему обязан.
— Спасибо.
Его тон и намёки вызывают у меня беспокойство.
— С чем я могу столкнуться, Лоренцо? — Спрашиваю я прямо, зная, что сюрпризы не всегда бывают приятными в нашей работе.
— Я бы солгал, если бы сказал, что знаю, — отвечает он. — Ситуация непростая. Есть те, кто хочет, чтобы я ушёл, и те, кто считает меня глупцом за то, что я стремлюсь остаться.
Он молод, а старики не любят, когда дети учат их, как вести бизнес. Они никогда не учили этому. Традиции и старые порядки в мафии меняются медленно, и даже с помощью одних только технологий потребовалось много времени, чтобы освоить новые методы.
— Ты хочешь бороться? — Было время, когда он не хотел быть частью своей семьи или бизнеса. Мне следует спросить, проявляю ли я лояльность к тому, кто собирается уйти.
— Я бы не стал делать этот выбор, если бы не был уверен в своих силах, — говорит он. — Это моё наследие, я заслужил это место за столом, когда меня заставили убить Контини, чтобы оно досталось моему отцу. Я не уйду, и убью каждого ублюдка на своём пути.
Я не сомневаюсь в его словах, он прирождённый убийца. У него нет эмоций, когда речь заходит о том, чтобы отнимать жизни.
— Тогда увидимся там, но, возможно, тебе понадобится помощь не только от семей «королей» Лоренцо, если ты хочешь сохранить власть и деньги, — сказал я. Он молчал, потому что знал, что я прав, как бы ему ни была неприятна эта мысль.
— У меня есть союзники за пределами страны, те, кто ненавидит Загарию так же сильно, как и я, — добавил я. Я осознавал, что переступаю черту, ведь все эти годы я хранил свои связи с русскими в тайне. Мне не хотелось, чтобы моя лояльность была поставлена под сомнение.
— Если мне понадобится помощь, я обращусь к тебе, — ответил он, принимая моё предложение. Он больше не говорил на эту тему. — Путешествуй безопасно, — закончил он наш разговор, и моё сердце сжалось от мысли, что я покидаю Люсию. Я даже не хочу говорить ей, что мне нужно уйти, но, если я хочу успеть вовремя, мне придётся уехать не позднее сегодняшнего вечера. Это место находится далеко, и дорога обратно на Сицилию займёт не менее двух дней.
Некоторое время я сижу в кабинете, наслаждаясь кофе, который она заботливо оставила на моём столе, пока я был занят работой. Я смотрю в окно, где она играет на лужайке с нашим уже сыном Раулем, и понимаю, что здесь он будет в безопасности. Она любит его, и я уверен, что она всегда защитит его, если что-то случится.
Оставив свою работу незаконченной, я выхожу на улицу и присоединяюсь к ним. В последнее время Рауль начал говорить, но пока что не произносит настоящих слов, только милые булькающие звуки и детский смех, которые способны растопить даже самое чёрствое сердце.
— Что случилось? — Спрашивает она меня, когда я беру его на руки и на мгновение прижимаю к груди.
— Мне нужно на несколько дней съездить в Сан-Луку, я должен присутствовать на собрании, — сообщаю я ей. Её улыбка исчезает, и она с тоской оглядывает нашу маленькую скалу на берегу океана. Здесь очень одиноко, а без меня ей будет ещё тоскливее.
— Все мои сотрудники останутся здесь, ты не будешь одна, — утешаю я её. У них есть всё необходимое, и я знаю, что никто не сможет легко добраться до них. Это безопаснее, чем если бы они поехали со мной.
— Как долго тебя не будет? — Спрашивает она с тревогой. Я вижу, как она уже беспокоится, и мне больно оставлять её в таком состоянии.
— Несколько дней, максимум, может быть, неделю. Я не могу сказать точно, пока не приеду туда. Я также не смогу открыто общаться с тобой, пока меня не будет, и это ещё больше усложняет ситуацию. — Люсия кладёт Рауля на его коврик с игрушками и встаёт, чтобы поговорить со мной.
— Хорошо, — говорит она, — что мне делать, если ты не вернёшься через неделю? — Она задаёт вопрос, который заставляет меня задуматься. В нашей жизни нет ничего определённого, и всё может случиться.
— Я вернусь, Люсия, — говорю я, не желая, чтобы она волновалась.
— Если нет, то у меня должен быть план. Я не хочу умирать на острове посреди океана с ребёнком на руках, когда у нас закончатся припасы, а ты не вернёшься домой. Поэтому у нас должен быть план, настоящий план. — Она складывает руки на груди, демонстрируя свои соблазнительные формы, и я не могу не смотреть на них. — Сэл, я говорю серьёзно, — напоминает она, возвращая моё внимание к тому, что действительно важно.
— Если я не вернусь, когда русское судно пришвартуется в конце месяца, вы все сможете подняться на борт. Перед отъездом я договорюсь с ними, чтобы они доставили вас обоих в безопасное место. — Это, по крайней мере, запасной план, ведь я не собираюсь отсутствовать так долго. Я хочу вернуться сюда, к ним, как только смогу.
— Ладно, — говорит она дрожащим голосом, сожалея, что я не могу остаться. Таков был наш план — остаться здесь навсегда, только мы вдвоём. Именно так я полюбил её и сохранил.
— Когда ты уезжаешь? — Спрашивает она, глядя на малыша, который издаёт сладкие звуки и изо всех сил пытаясь ползти.
— Через несколько часов, у меня не так много времени, — отвечаю я. Она кивает и наклоняется, чтобы помочь ему взять игрушку.
— Пожалуйста прости, — говорю я искренне.
— Тебе не за что извиняться, я знаю, что у тебя есть жизнь за пределами этого острова, — с улыбкой произнесла она.
— Моя жизнь здесь, на этом острове, Люсия, но, если я не уеду, они воспримут это как предательство, — объясняю я. Хотя мне не нужно было объяснять это ей, её отец, братья и дяди — все они живут такой жизнью.
— Всё хорошо, Сэл, пока у нас есть охрана и план, со мной всё будет в порядке, — говорит она, целуя меня в щёку, а затем в губы. Прежде чем она успевает отстраниться, я хватаю её за лицо и притягиваю к себе. Я целую её так, будто это последний раз и одновременно первый. В этот момент я наслаждаюсь счастьем, которое наконец-то нашёл, и хочу, чтобы это длилось вечно.
Счастье в моей жизни всегда было мимолётным, и на этот раз я хочу насладиться им в полной мере. Лоренцо получил своё, и с моей стороны не было бы эгоистичным желать того же.
— Я не хочу уходить, Люсия, — шепчу я ей в губы.
— Я не хочу, чтобы ты уходил, — она снова целует меня. — Я люблю тебя, Сэл. Я знаю, что обещала не говорить этого снова, но я не могу сдержаться… я люблю тебя. — От её слов моё сердце переполняется, и хотя я всё ещё не могу произнести это в ответ, она знает, что я чувствую.
Отступив на шаг, она вытирает слезинку и улыбается мне.
— Давай я помогу тебе собраться и подготовиться, он скоро ляжет спать. — Я узнаю это выражение её лица, оно было у неё, когда она только приехала сюда, и я понимаю, что это её храбрость, способна преодолеть любые трудности.
— Мне не нужно много вещей, у меня там дом, — напоминаю я ей о своей прошлой жизни. — Дай мне закончить с работой, и мы могли бы пообедать вместе, прежде чем я уйду. — Я отворачиваюсь от неё и возвращаюсь в кабинет, главным образом, чтобы взять себя в руки.
Почему мне так тяжело расставаться с ней? Я никогда не был так привязан к людям, местам или вещам. Люсия — особенная, и у меня такое чувство, будто кто-то нежно прикасается к моей груди. Мне больно осознавать, что она не будет спать рядом со мной.
Как только я успокаиваюсь, я закрываю все открытые задачи и убеждаюсь, что хотя бы пару дней всё будет идти гладко без меня. Как только я приеду в Сан-Луку, я смогу зарегистрироваться и получать обновления от всех своих команд.
Я не могу рисковать и связываться с островом. Если за мной кто-то наблюдает, я буду отрезан от неё и Рауля до своего возвращения. Выключив компьютеры и подготовив план полёта, я отправляюсь на поиски Люсии. Малыш спит, а она готовит нам обед на кухне. Я подхожу к ней сзади и обнимаю. Я не готов уходить — пока нет.
— Я приготовила тебе обед, — говорит она, поворачиваясь в моих объятиях.
— Я не хочу есть, — дразню я, целуя её. — Вместо этого я хочу съесть тебя.
Люсия ухмыляется и выключает газовую плиту. Она кладёт ложку, которую держала в руке, и ведёт меня за руку в спальню. Это кажется окончательным, как будто это конец всему, что мы здесь начали. Как только за мной закрывается дверь, Люсия бросается ко мне и обвивает меня руками. Держась изо всех сил, я поднимаю её и несу к кровати.
Мы занимаемся любовью, и это не похоже на другие моменты, когда мы не можем контролировать свои чувства. В этот раз царит тишина, и лишь наши тела говорят друг с другом через прикосновения и поцелуи. Я стараюсь запомнить каждую деталь её тела, даже если это продлится всего лишь несколько дней. Я хочу, чтобы она всегда была в моих мыслях. Мои руки нежно обводят все изгибы её тела, и я ловлю каждый её стон, словно пытаясь сохранить этот момент на случай, когда мне будет её не хватать.
Это не быстрое и не безумное занятие любовью, а медленное и глубокое. Каждое наше движение словно невысказанное «я люблю тебя». Это слова, которые мы не можем произнести вслух. Это прощание, это начало конца чего-то, я не могу объяснить, что чувствую. Но это занятие любовью меняет всё. Когда Люсия смотрит мне в глаза, мне отчаянно хочется остаться и прижаться к ней, чтобы спасти то, что рушится между нами прямо сейчас.
— Не прощайся, просто уходи, — говорит она, отворачиваясь от меня. — Я ненавижу прощания, пожалуйста. — Она плачет, и я не знаю, что делать. Я молча одеваюсь, а она лежит, свернувшись калачиком на кровати, и не смотрит на меня. Это неправильно, я не должен был оставлять их здесь, но у меня нет другого выбора.
— Люсия, — шепчу я, садясь рядом с ней на край кровати. Я убираю её волосы, чтобы увидеть опухшие красные глаза. Я наклоняюсь и целую её в щёку. — Скоро увидимся, — шепчу ей на ухо, и она крепко зажмуривает глаза. Становится поздно, и мне нужно уходить, как бы больно это ни было.
Перед уходом я ещё раз оглядываюсь на неё, надеясь, что не совершаю огромную ошибку.