Безрассудный Босс

ГЛАВА 20

САЛЬВАТОРЕ

Уезжать было нелегко, но возвращаться домой оказалось ещё труднее. Воспоминания о моём брате преследуют меня повсюду, куда бы я ни посмотрел. Я постоянно думаю о том, чего лишился, о фотографиях на каминной полке в моём доме, о его свадьбе и о крещении Рауля. Они врезаются мне в душу. Он не должен был умереть, я не должен был становиться отцом его сыну, и я не должен был делать это в одиночку.

Но я не одинок. У меня есть Люсия, и чувство вины за это гложет меня сейчас сильнее, чем когда мы были с ней наедине, вдали от реальности. Остров — это маленький фантастический мир, который не существует для этих людей, и они не смогут понять мою потребность быть в изоляции и вдали от прошлого. Близнецы — это разные люди, и никто, у кого нет брата-близнеца, не сможет понять, что моё возвращение домой, это, как если бы у меня оторвали половину тела. Это причиняет боль, из-за агонии я теряю сон, и мой запал становится ещё короче, чем обычно.

Я надеваю пиджак от костюма, прикрывая кобуру с пистолетом. Я не собираюсь отправляться в зону боевых действий без своей защиты. Пока жду несколько минут, чтобы не прийти слишком рано, я любуюсь видом, который когда-то вдохновил меня на покупку этой квартиры. Но теперь он больше не приносит мне ни вдохновения, ни счастья. Это просто пустая квартира, в которой я когда-то жил. Я отправляю пару сообщений, своим уже бывшим женщинам, извиняясь и прощаясь навсегда.

Интересно, чем сейчас занимаются Люсия и Рауль, гуляют ли они на пляже или готовят что-то на кухне? Я скучаю по ним, во мне есть пустота, которую могут заполнить только они. Я просматриваю трансляцию с острова и вижу их на пляже. Они выглядят такими счастливыми, что мне становится грустно от того, что меня нет рядом с ними. Я закрываю канал и кладу телефон в карман. Пришло время встретиться лицом к лицу с «Королями» и с тем неприятным шоу, которое я пропустил, пока меня не было.

Моя машина до сих пор стоит в подвале, где я её оставил несколько месяцев назад. Я так давно не сидел за рулём, что даже не уверен, смогу ли когда-нибудь снова сесть за руль. На острове, который можно обойти пешком за считанные минуты, нет особой необходимости в вождении.

Двигатель недовольно урчит, словно не хочет просыпаться после долгого сна. Я вливаюсь в полуденный поток машин.

Я не испытываю никакого желания возвращаться сюда: ни к смогливому воздуху, ни к уличному движению, ни к шуму, ни к людям. Ничто из того, что когда-то казалось мне привлекательным, больше не вызывает у меня интереса. Я не могу дождаться, когда снова покину эти места.

На протяжении сотен лет Сан-Лука был родиной «Ндрангеты», но он также был местом встречи всех союзников мафии из разных семей организованной преступности по всей Италии.

Мы направляемся из города в заповедник, и я опускаю окна, чтобы насладиться свежим воздухом, к которому уже успел привыкнуть. Каждый раз, когда мы собираемся вместе, я испытываю некоторое беспокойство. Я видел, как многие лидеры были свергнуты. Мы все можем быть мафиози, но никто не знает наверняка, кто его союзники, а кто враги. В наши дни преданность можно купить за скромную плату.

— Чао! — Приветствует меня Лоренцо на парковке, пожимает руку и слегка приобнимает. — Спасибо, что пришёл! — Говорит он. Я думаю, он догадался, что мне не хотелось здесь находиться. Я киваю в ответ. Пока мне нечего сказать. Они очень тихо обсуждают то, что происходит, а я предпочитаю держаться в стороне и заниматься своими делами, не вмешиваясь в чужие. Я всегда так поступал.

Мы входим в святилище, которое раньше было святым местом, а теперь стало мрачным центром организованной преступности. Прохладный воздух в каменном коридоре, где наши шаги отдаются эхом, вызывает у меня мурашки по коже, и я чувствую, что здесь что-то не так.

Лоренцо выглядит уставшим, его кожа приобрела пепельный оттенок, и когда я смотрю на него, то вижу, как тяжело ему даётся эта работа. Когда он вернулся домой после смерти отца, он был совсем не таким, как сейчас, и я удивляюсь, почему он просто не уйдёт от всего этого. Не вернётся к тому, чтобы быть адвокатом для тех, кого общество считает отбросами. Это то, что у него получается лучше всего.

В комнате уже находятся несколько человек со своими охранниками. Я не стал брать с собой охрану, поскольку не ожидал, что она мне понадобится. Возможно, они знают что-то, о чём мы не осведомлены, или же просто опасаются, что Лоренцо может причинить им вред.

Последним в комнату заходит брат Люсии. У него хватает наглости прийти сюда, зная, что я буду здесь. Я чувствую, как во мне нарастает желание схватить пистолет и немедленно его устранить.

Я замечаю взгляды Вито и Лоренцо, которые безмолвно просят меня успокоиться и не совершать необдуманных поступков. Никто в этой комнате не догадывается, что Люсия находится на моём острове. Я даже не уверен, сообщила ли её семья о её пропаже.

Неужели эти люди никогда не искали её?

Он подходит, чтобы пожать руку Лоренцо, и заговаривает с ним:

— Извини, моего отца здесь нет, он напал на след людей, которые похитили мою сестру. — Итак, они ищут её, но найти её будет нелегко. Я тщательно скрыл все следы. Мне доставляет некоторое удовлетворение осознание того, что он где-то там, разыскивает её. Я никогда не отдам её им. Я убью любого, кто попытается забрать её у меня.

Весь день мы потратили на разговоры о сферах влияния, союзниках и распределении ответственности, меня это не касается. У меня есть свой бизнес, который помогает им, я выполняю свою работу и живу в мире. Когда я хотел применить насилие, они остановили меня, а теперь они требуют, чтобы я участвовал в борьбе, в которой у меня нет никаких шансов на успех. Эта поездка была напрасной, я здесь только для того, чтобы занять кресло и создать видимость поддержки Лоренцо со стороны всех сил.

Вито прерывает громкие крики и споры, говоря, что нам необходимо сделать перерыв. Это ни к чему не приведёт.

— Прогуляйтесь, проветрите свои головы, — предлагает он, когда из зала начинают звучать угрозы. — Мы сможем вернуться за стол позже, когда все успокоятся, — продолжает он. Он пытается предотвратить массовое убийство, и я боюсь, что это может стать неизбежным.

Я иду по садам заповедника, пока не оказываюсь в уединении, где никто не может увидеть или услышать меня. Необходимость проверить, как дела у Люсии, вызывает у меня беспокойство, особенно учитывая, что я знаю, что её отец где-то здесь, ищет её. Мои люди ни за что не позволили бы ему нарушить систему безопасности острова, и лодка без разрешения не смогла бы причалить. Это место — моя крепость.

Запись с камеры наблюдения нечёткая, и сигнал не очень хороший, но я вижу, как кто-то работает снаружи, забивая дом досками. Чёрт, я переключаю камеры, пока не нахожу Люсию. Она в комнате Рауля и, похоже, собирает вещи. Что, чёрт возьми, происходит? Я открываю приложение «метеорологический спутник», которое мы используем для отслеживания штормов, и моё сердце замирает.

Ураган движется прямо к моему острову, к моей семье, и кажется, что он готов уничтожить всё, что мне дорого. Я нахожусь слишком далеко, чтобы повлиять на ситуацию, и могу лишь молиться о том, чтобы они были в безопасности в нашем штормовом погребе, пока я не доберусь до них.

Меня тревожит, что Люсия будет вынуждена столкнуться со штормом в одиночестве. Наш дом уже пережил три таких шторма, и хотя они и нанесли некоторый ущерб, в целом, мы смогли справиться с ними. Я пытаюсь убедить себя, что с ними всё будет хорошо, но во время предыдущих штормов на острове никого не было, мы были эвакуированы или находились вне дома в нерабочее время, так что остров был пуст.

Я не могу поверить, что не проверил это перед отъездом. Я был так увлечён своими мыслями о возвращении домой, что забыл о такой важной детали. Желание уехать и попытаться добраться до дома было непреодолимым, но я понимал, что в такой шторм у меня нет ни малейшего шанса добраться туда на вертолёте или лодке.

Остров будет отрезан от внешнего мира до тех пор, пока шторм не пройдёт над нами, и даже после этого мне придётся преодолевать любую непогоду, чтобы добраться до них. Как же я не хочу сейчас разбираться с Лоренцо, этими людьми и их проблемами! Я хочу побыть один, где смогу наблюдать за происходящим.

— Сэл, — раздался голос у меня за спиной, — мы возвращаемся. — Ох, я бы лучше съел осколки стекла на обед.

— Я иду, — говорю я и снова проверяю запись с камеры. Люсия выглядит испуганной, а Рауль плачет. Прошу, Боже, пусть они будут в безопасности. Защити их, когда я не смогу быть рядом. Я нахожусь в старом монастыре, возможно, он услышит мои мольбы. Убрав телефон, я делаю глубокий вдох и возвращаюсь в конференц-зал.

Лоренцо стоит рядом со мной и шепчет:

— Позвони русским, если ты думаешь, что мы можем им доверять. — Они — мои коллеги, и я доверяю им. Я верю, что они не оставят меня и тех, кого я поддерживаю. Они предоставят достаточно людей и оружия, чтобы гарантировать, что Лоренцо останется на своём месте. Сделка с ними откроет ему доступ к ресурсам по всему миру. Я уже много лет говорю о необходимости объединения усилий. Старая гвардия никогда бы не согласилась на это, но Лоренцо молод и не придерживается традиций.

— Я позвоню. — Я выхожу из комнаты и набираю номер Валентина. Этот человек, вероятно, находится где-то в Европе, так как у него аллергия на холод своей страны. Он предпочитает солнечное Средиземное море, женщин и футбол.

— Сальваторе. — Его голос звучит весело, когда он приветствует меня, и я слышу шум вечеринки на заднем плане.

— Валентин. — Громкая музыка стихает, когда он находит более тихое место для разговора. — Сделка, которую ты так долго ждал? Наконец-то пришло время. Лоренцо хотел бы знать, можем ли мы обсудить дела и не могли бы вы поддержать его в некоторых неприятностях, которые у него возникли.

Валентин смеётся. Он — необычный человек.

— Я знал, что рано или поздно мы тебе понадобимся, — говорит он. — Сколько людей ему нужно, и где ты сейчас? — Он человек слова, и в прошлом говорил мне, что если я ему понадоблюсь, то могу позвонить. Но услуга работает в обоих направлениях.

— Назревает война. Сейчас они все находятся в убежище, и, вероятно, переговоры зайдут в тупик, пока кто-нибудь не вытащит оружие. — Обычно посторонним не разрешается знать, где мы находимся, но сейчас ситуация изменилась. Босс поручил мне обратиться к нему за помощью, и у меня есть необходимые связи, чтобы сделать это. — Я скину координаты.

Пока я жду, когда он снова заговорит, я слышу звуки движения и приглушённый шёпот.

— Через три часа я пришлю всё, что вам нужно, — говорит он. — А до тех пор держите оружие при себе. Лоренцо может встретиться со мной в Лондоне, когда закончите играть в игры.

— Спасибо, Валентин. — Это пойдёт на пользу не только моему бизнесу, но и моему другу прямо сейчас. Я вешаю трубку, и голоса в комнате разносятся по всему залу, так как страсти накаляются. Им бы лучше успокоиться в ближайшие несколько часов, но борьба за контроль над ситуацией продолжается уже целую вечность. Эти люди жаждут денег и готовы ухватиться за любую власть, которую смогут получить.

Я вмешиваюсь в спор, и Лоренцо смотрит мне в глаза. Я киваю, и он понимает, что я сделал то, что он хотел. Заняв своё место, я использую все свои силы, чтобы попытаться уберечь кого-нибудь от гибели, пока не прибудет запасной план.

— Мы забываем, что пока мы сражаемся друг с другом, наши враги за пределами этой заповедной зоны ждут возможности продолжить наш бизнес. Нам нужно диверсифицировать и модернизировать. Идти в ногу со временем, иначе мы устареем.

Я знаю, что они ненавидят то, что я делаю. Концепция криптовалюты слишком велика для их ограниченных умов. Но отмывание денег изменилось, и они больше не могут отмывать их с помощью традиционных методов. Я и русские будем им нужны, независимо от того, кто возглавит этот список.

«Короли» грязнее любой уличной крысы, которую вы можете найти, они прячут скелеты повсюду. Я не доверяю здесь никому, кроме, возможно, Лоренцо, но даже тогда никому нельзя полностью доверять. Я позволяю им ссориться из-за того, что я сказал, и просто наблюдаю.

Я думаю о других вещах: о Люсии и сыне, о надвигающемся шторме и о том, сколько времени у них осталось до того, как он достигнет земли. Я проверяю прогноз погоды, не обращая внимания на правила и нарушая их, когда достаю телефон. В этот момент мне всё равно, что будет с кодексом, ведь моя единственная семья оказалась в опасности.

Легко удерживать этих людей в напряжении на протяжении трёх часов, но, когда мой телефон начинает вибрировать на столе, я понимаю, что наши новые союзники уже здесь. Я ловлю взгляд Лоренцо, киваю ему, встаю и иду встречать их на улице, пока он обостряет конфликт и заставляет тех, кто выступает против него, проявить себя. Предатели, как известно, умирают ужасной смертью.

За мной в комнату следует небольшая группа русских мужчин. Они заходят за мной в комнату, где к виску моего друга приставлен пистолет. Все взгляды устремлены на нас с ними. Мужчины быстро занимают позиции, которые позволят им одержать верх в этой ситуации.

Мужчина, угрожавший Лоренцо, падает, обливаясь кровью, когда пули разрывают его на части. Теперь эти люди верны только Лоренцо, они принадлежат ему. Любой, кто посмеет встать на его пути, будет уничтожен.

Друзья, которых мы приобрели в трудную минуту, всегда будут с нами, когда наши враги становятся такими, как эти.

Все снова занимают свои места, за исключением Лоренцо и его недавно нанятых телохранителей. Он стоит во главе стола, весь в крови, но это, кажется, не вызывает у него никакого беспокойства.

— Здесь есть ещё кто-нибудь, кто пришёл сюда, чтобы убить меня? — Спрашивает он, и все в страхе оглядываются на своих соседей. Никто не решается признаться в своих изменнических намерениях. — Я знаю, кто вы такие, все вы. Лучше спите с открытыми глазами сегодня и каждую ночь, — заключает он, заканчивая переговоры, которые никогда не имели под собой реальных оснований. Попытка избавиться от него не увенчалась успехом, и он это осознавал.

Я понимаю, что он использовал меня, зная, что я подключу его к внешней защите и обеспечу ему безопасность. Но мне всё равно. В голове у меня есть более важные заботы. Мне хочется как можно скорее вернуться на свой остров, чтобы проверить, как там мой малыш и Люсия.

Когда все, кроме нескольких мужчин, уходят, и мне не терпится последовать их примеру, Лоренцо обращается ко мне:

— У тебя муравьи в штанах, Сэл. — И он не ошибается, я нервничаю. — Что не так? — Спрашивает он.

Мне приходится обмануть его, чтобы сохранить свою тайну в тайне. Если я расскажу ему, и Загария узнает, что она на моем острове, мне придётся заплатить высокую цену.

— У меня дома проблема, — говорю я. — Это личное, а не деловое. — Он смотрит мне в глаза, и я понимаю, что он знает, что я лгу.

— Ты можешь идти, если должен, — говорит он. — Должно быть, это важно, раз ты так расстроен. — Прости, Сэл, что я выдернул тебя.

Так и есть, и теперь у меня нет возможности защитить любимых.

— Что я могу сделать? — Спрашивает он меня.

— Успокоиться, когда я расскажу тебе остальную часть истории, — предлагаю я, понимая, что для меня это может закончиться очень плохо. — За ужином. Не здесь, — добавляю я, оглядываясь и замечая, что её брат всё ещё медлит. Вот ублюдок.

Когда мы заходим в маленькую забегаловку, расположенную недалеко от святилища, заведение быстро пустеет. Люди знают, кто мы такие, и стараются держаться подальше, когда здесь собираются «короли». Мы с Лоренцо остаёмся одни, а русские остаются снаружи, словно преданные питбули, какими они и были обучены.

— Что происходит? — Лоренцо сразу переходит к делу. Пришло время рассказать ему о том, что я сделал, потому что в какой-то момент мне может понадобиться его помощь.

— Ты должен помнить, что сегодня я был на твоей стороне, и ты не выстрелишь в меня, — напоминаю я ему о нашем соглашении. Он кивает в знак согласия.

— Что ты сделал? — Спрашивает он тихо, чтобы никто, кроме нас, не услышал.

— Я забрал её. Мне нужно было отомстить, но это происходило слишком медленно. — Я скрежещу зубами, думая о Феликсе. — Она жива, но они её не вернут. — Говорю я ему, потому что знаю, что он скажет мне отпустить её.

— Сальваторе, я же говорил тебе не делать этого, — качает головой Лоренцо. — У нас и так война между кланами. — Мне нет дела до кланов и драк. Она моя. — Почему?

— Он был моим братом, моим грёбаным близнецом, — кипячусь я. — Они забрали его у меня, поэтому я забираю её. — Он не может убедить меня, что я не прав.

— Ты должен был прийти ко мне, — говорит он. — Это нехорошо, Сэл. Они думают, что я похитил её. Её отец ищет тело.

— Она не умерла, — повторяю я. — Она заботится о ребёнке, которого её семья оставила без матери. И она будет продолжать это делать, пока я не скажу, что она свободна, или пока она не умрёт. Что может случиться сегодня, когда они в одиночку столкнутся с ураганом? Я чертовски зол, что меня там нет. — Лоренцо смотрит на меня, складывает руки на груди и немного выжидает, прежде чем заговорить.

— Ты любишь её, — говорит он, утверждая, а не спрашивая. — Так же, как я люблю Ванессу, хотя мы не должны были этого делать. — Я похитил Люсию, а он убил всю семью Ванессы. Не совсем одно и то же, но достаточно близко. — Я понимаю, — отвечает он.

— Я знаю, что не должен был этого делать, но я не собираюсь возвращать её им, Лоренцо. Я готов пойти на всё ради неё, — признаюсь я. Он улыбается и жестом подзывает мужчину, чтобы тот принёс нам напитки.

— Никто не знает, что такое любовь, вот почему она заставляет нас совершать безрассудные поступки, — говорит он со смехом. — Я надеюсь, ты будешь счастлив, Сэл. Ты заслуживаешь этого, как и Рауль. — Мой племянник не будет знать, что он потерял, у него не останется воспоминаний ни о Феликсе, ни о матери. Но он будет знать меня и Люсию, и этого должно быть достаточно. Мне больше нечего дать ему.

— По крайней мере, я знаю, что я не единственный, кто похитил свою девушку, — говорит он.

— Ты сделал это первым. — Мы с Лоренцо смеёмся, наслаждаясь трапезой, и на мгновение я забываю о том, что происходит дома.