Десять желаний

Глава 23. Свидание

В том году зима началась в ноябре. Неожиданно выпал снег, растаял. А потом на холодную неприкрытую землю обрушился мороз. Но здесь, в салоне такси, было тепло. Шофер нервничал: машина простаивала с включенным двигателем уже полчаса.

Ян сидел в новом костюме и белоснежной рубашке с золотыми запонками — подарок Кэт. На коленях — шикарный букет белых роз — купленных на деньги Кэт. Где-то на другом конце города официанты накрывали стол у окна накрахмаленной скатертью, ожидая, когда можно будет подавать блюда, которые оплатит Кэт. Но дело было не только в этом. И даже не в том, что Кэт не понимала, насколько сильно его задевает ее доброта и щедрость. Дело было в ее желании. Она «загадала» настоящее свидание. И Ян стал тщательно к нему готовиться. Выбрал романтический ресторан, продумал меню, заказал в качестве такси черный «БМВ», водитель которого выглядел так, словно сам собирался на свидание. Ян долго и придирчиво выбирал розы в цветочном салоне, самые свежие, самые лучшие и, уже сев в машину, заметил свою довольную физиономию в зеркале.

Он ехал на свидание. Самое настоящее — как едут к любимой девушке. Он перестал воспринимать их игру, как игру. Он не заметил, как Кэт, эта маленькая пугливая мышка, превратилась в кошку, и мягко, ласково навязала ему свои правила.

Нет, самое мерзкое было не это. А то, что Ян ее правила принял. Смолчал, когда она вернулась после вечеринки, благоухая мужским парфюмом. Стиснув зубы, пережил следующие десять дней, в течение которых Кэт вела себя так, словно они едва знакомы. И воспринял ее следующее желание — ее подачку — как подарок.

Кэт, несомненно, превзошла своего учителя.

Оставалось только устроиться на работу к ее приятелю.

Ян видел, как она достала из кармана куртки телефон и набрала номер. Его мобильный тотчас же отозвался жужжанием. Телефон все дребезжал и дребезжал, подпрыгивая на панели, а Ян рассматривал его, как заводную игрушку.

— Не подымите? — поинтересовался шофер и в который раз поправил на шее бабочку.

Ян молча посмотрел на него, потом перевел взгляд на фигурку Кэт. Его способная ученица пряталась от ветра за газетным киоском на переполненной остановке. Она переминалась с ноги на ногу и прижимала к груди новую миниатюрную сумочку.

Когда телефон перестал трепыхаться, Ян его отключил.

Он должен был принять решение.

Но медлил.

Потому что это решение казалось ему таким же важным, как выбор между жизнью и смертью. А Ян так и смог определить, какое решение какому слову соответствовало.

Время шло, но такси не двигалось. Тихо урчал мотор, а внутри Яна, громко, со скрежетом, резали внутренности ржавые механизмы. Но этих ощущений не выдавал ни один мускул на его лице. И ничего не отразилось в его взгляде, когда Ян, в сотый раз, вспомнил, как его юная, наивная, нежная Кэт, первым мужчиной которой он стал, вернулась с вечеринки после ночи с потным жлобом, больше похожим на жабу, чем на вампира. В ее глазах не было ни капли растерянности или смущения. Ни намека на раскаяние. И, кажется, она улыбалась.

— Поехали, — наконец, скомандовал Ян.

Он мерз, дожидаясь Кэт в День всех святых, теперь — ее очередь.

Они пронеслись мимо остановки, и Кэт, разглядывая подъехавшую маршрутку, даже не взглянула в их сторону.

Ян выбросил розы в мусорное ведро возле соседнего подъезда, переоделся в домашнюю одежду и налил себе полбокала виски.

Он не сомневался, что принял правильное решение, и злился на себя только за то, что так долго не мог сделать такой очевидный выбор.

Кэт не было больше часа — он уже начал беспокоиться. Потому и врать получалось не так ровно, и голос звучал взволнованно.

— Прости, случайно заснул, — демонстративно потягиваясь, Ян вышел в коридор. — А в мобиле батарейка села.

Кэт стояла, не шевелясь, и смотрела в пол. У нее зуб на зуб не попадал.

— Почему так долго не приезжала. Встретила кого-то?

— Ж-д-д-дала тебя.

— Полтора часа? Оттуда ехать, от силы, минут пятнадцать.

— Автобус т-т-только раз в полчала ходит, — объясняла она, пока Ян стаскивал с нее перчатки. Ладони у нее были неживого оттенка, как у манекена, и, казалось, что не сгибались.

Яну стало не по себе.

Пальто бросил прямо под ноги. Повел ее в ванную, включил воду.

— Од-д-дин автобус ушел из-под носа, второй не пришел по расписанию… Д-д-денег на такси не было, все в магазине потратила… У меня, что, к-к-колготы прилипли к ногам?

— Нет, не прилипли, кажется.

Аккуратно снял с нее колготы. Стянул платьице, красивое, но такое тоненькое для ноября. Расстегнул застежку бюстгальтера.

Посадил, обнаженную, в ванную. Кэт дрожала. Яна от этого зрелища стало мутить.

— Г-г-горячее…

— Нельзя горячее, надо постепенно.

Кэт сама крутанула кран. Подставила руку.

— Кипяток! — Ян тут же выключил воду.

Кэт посмотрела на руку округленными глазами. Потом на Яна. Это и в самом деле был кипяток: пар валил, как из закипевшего чайника, на коже осталось розовое пятно. Но она совсем, совсем ничего не почувствовала.

— Я быстро!

Ян влетел на кухню, налил в чашку теплой водки и заставил Кэт выпить ее залпом. Замотал ее в полотенце, отнес на свою кровать и навалили сверху кучу одеял. Кэт была горячей, но ее так знобило, словно все внутри превратилось в лед.

Черт, черт, черт, черт, черт…

— Как ты? — крепко прижимая ее к себе, спросил Ян.

— Плохо… от водки…

Ян обнял ее еще крепче.

— Потерпи, утром все пройдет.

Ему было душно и жарко, до дурноты. Словно это он хлестал водку и отмокал в горячей ванной. Но Ян не шелохнулся, пока Кэт не перестало знобить. Она почти сразу заснула, а Ян не спал всю ночь, накрывая ее каждый раз, когда она сбрасывала с себя горячее одеяло.

* * *

Катя ехала в такси, не представляя, что находится по адресу, указанному в записке Яна.

Записку она нашла сегодня утром, когда выползла из кокона одеял. Солнце, не по-осеннему яркое, щекотало нос так, что хотелось чихнуть. Из кухни доносился аромат трав и запеченного мяса. Катя сладко потянулась. Она чувствовала себя здоровой и отдохнувшей — благодаря Яну. Но это не меняло того факта, что вчера он проспал их свидание.

Знал бы Ян, как непросто ей было переступить через свою гордость, после того, как он бросил ее на вечеринке ради другой женщины. Ян понятия не имел, сколько раз Катя начинала собирать свою сумку, а потом — распаковывать ее снова. Потому что уйти было проще простого. Куда сложнее — остаться и дать им еще один шанс. Но она — сильная и смелая и всегда добивается того, чего хочет.

Только чего она добилась на этот раз?..

Катя накинула на плечи одеяло и босиком прошлепала на кухню. Вместо окорока мамонта, которого она была готова съесть, на столе стояла тарелка творога с вареньем — и ваза с ослепительным букетом белых роз. Под ней лежал конверт. Катя прочитала записку, потом склонилась над букетом и вдохнула аромат цветов.

Ян, терзаемый муками совести, хотел искупить свою вину. Обещал лучшее свидание за всю ее прошлую и будущую жизнь. Похоже, кое-чего Катя все-таки добилась.

— Вы точно не перепутали адрес? — спросил водитель такси.

Катя, на всякий случай, перечитала записку.

— Точно.

— Тогда мы на месте.

Катя печально посмотрела вслед такси, потом — на серое здание с колоннами, возле которого оказалась, — то ли музей, то ли театр. Здание было обнесено строительной металлической решеткой. Яркие красно-белые ленты по периметру предупреждали, что за ограду лучше не соваться. Пряча озябшие ладони в карманы пальто, Катя огляделась. Через дорогу возвышался красивый дом послевоенной постройки с кафе на первом этаже. Слева и справа тянулись витрины магазинов, вниз по улице начинался сквер. Но Ян назначил ей свидание именно возле строительного забора.

Ну, если Ян и сейчас…

Катя не успела сформулировать угрозу — в конце ограды она увидела, как трепыхался на ветру альбомный лист, нанизанный на штырь. На листе черным фломастером было написано «Кэт» и стрелка направо.

Допустим…

Она прошла по указателю вдоль забора, завернула за угол и увидела еще одну стрелку, которая указывала на дыру в ограде. Катя снова окинула взглядом серое здание со строительной люлькой на боку и, помедлив, пролезла в дыру. Указатели, лавируя между рытвинами, полными подмерзшей воды, строительным мусором, катушками с металлическим проводом, привели ее к неприметному входу в подвал с обратной стороны сооружения. Дверь была открыта. Опустив голову, Катя прошла в узкий и длинный — похожий на кишку — коридор, вдоль голых стен которого тянулись провода.

«Уже близко, Кэт», — обещал следующий указатель.

Катя, внимательно вглядываясь в пол, свернула в другой, такой же длинный и мрачный, коридор. Оставалось надеяться, что здесь не было мышей.

«Здесь нет мышей», — подтвердил третий указатель.

«Зато есть крысы», — поиздевался четвертый, увлекая Катю вверх по лестнице.

«Шутка», — обрадовал пятый, приклеенный скотчем к двери.

Катя открыла дверь — и зажмурилась. Она оказалась в холле, затопленном светом, льющим в огромные окна. Свет отражался от молочного мрамора пола, заливал белые стены и высокий потолок. Катя шла по указателям, разглядывая это дворцовое великолепие. Цоканье каблучков ее сапог в абсолютной тишине усиливалось многократно, повторялось эхом и отзывалось в солнечном сплетении.

Она не сразу почувствовала на себе чей-то взгляд. Резко обернулась — и улыбнулась сама себе. Под парадной лестницей, ведущей на второй этаж, стояли скульптуры древнегреческих богов в полтора человеческих роста. Некоторые из них были обернуты целлофаном.

Стрелки, то нарисованные фломастером на бумаге, то цветным мелком на побелке стены, то выложенные камешками на полу, привели ее в небольшую комнату, заставленную картонными коробками. Посреди комнаты стояли большое, с Катин рост, зеркало и стул. Через стул был перекинут запакованный в чехол сверток. Рядом лежала обувная коробка. Катя расстегнула чехол — и тихо ахнула.

* * *

Ян видел в ее глазах то, ради чего и затеял все это. Кэт была поражена. Но, самое главное, она была счастлива, и его счастье тоже вдруг стало ощутимым, концентрированным.

Сейчас Кэт казалась настоящей королевой — только разве что без титула. Она сидела на резном стуле с высокой спинкой, за столом, заставленным блюдами с яствами, посреди недавно отреставрированной сцены, все еще пахнущей деревом и краской. В глазах Кэт дрожало пламя свечей.

Огромный зрительный зал был темен и пуст. В чернеющую высь убегали тяжелые портьеры. Даже тихий звук отзывался далеким эхом. Казалось, они и в самом деле находились в тронном зале.

Ее Величеству, одетой в пышное кружевное платье, расшитое камнями, прислуживал за столом сам король — то есть Ян. Он приподнял металлический купол, скрывающий блюдо — и Кэт сделала глубокий вдох. Аромат мяса этого ягненка она наверняка ощутила дома утром.

Ян хорошо помнил девушку, которая вошла в его квартиру всего полгода назад. Наглухо застегнутый плащ. Стянутые в пучок волосы. Испуганные глаза, которые так боялись остановиться на его лице. Невероятно, чего смогла достичь Кэт за это время. Теперь она и в самом деле была королевой — и внешне, и внутренне. Когда она поднялась на сцену, переодетая в костюм, с высокой прической, украшенной диадемой — путь и бутафорской, Ян хотел сказать что-то приятно-приветственное, но с удивлением обнаружил, что горло пересохло. Все, что он смог — поклониться, не сводя с нее глаз.

Он столько раз ставил на рулетку последние деньги — и не испытывал ничего, кроме легкой скуки. А теперь, на свидании, где все было продумано до мелочей, встречая девушку, которая уже полгода жила с ним в одной квартире — он волновался до дрожи в руках. Эту дрожь не успокоил даже осушенный кубок вина.

— Мне очень нужно кое о чем тебя спросить … — вкрадчиво произнесла Кэт, откладывая на край металлического блюда нож и вилку. Она медлила, тщательно формулируя вопрос. — Откуда у тебя деньги… на все это?

Ян, улыбаясь, освежил вино в ее кубке.

— Это не должно тебя беспокоить.

— Но беспокоит, — настаивала Кэт. — К тебе снова вернулась удача? Ты ходил в казино? Или… — она запнулась.

— …Или я совершил что-то противозаконное? — Ян выдержал паузу. Пусть немного поволнуется — тем приятнее будет правда. — Думаю, находиться в театре, закрытом на реставрацию, — это и в самом деле несколько противозаконно. Но, что касается всего остального… Еду я приготовил сам, попасть сюда мне помогли друзья Марго, они же подсобили с реквизитом. Так что денег понадобилось немного. Хватило и того, что я получил, сбыв на барахолке музыкальный центр… Или продажа ворованного тоже считается преступлением?

Кэт задумалась.

— Нет. Наверное, не преступление… Но как ты будешь без центра, без музыки? Твой джаз…

— Это тоже не должно тебя беспокоить.

У нее и взгляд изменился. В нем больше не было ни капли сочувствия, от которого Ян уже и сам начинал опускать глаза. Кэт смотрела на него с гордостью. И даже — он не был уверен в этом на сто процентов — с любовью?

«Пом-пом!» — бравурно ударил барабан где-то внутри Яна. Теперь все шло по его плану. Для этого не понадобилось и капли удачи. Только его изобретательность, находчивость и упорство. Он снова был в игре.

— Так хорошо… — Кэт откинулась на спинку стула и прикрыла глаза. — Так приятно и… тепло.

Ян медленно выдохнул. Вчера он повел себя, как мерзавец. Хорошо, что эта тайна останется с ним навсегда.

— Не верится, что меньше суток назад я думала, что умру… — Кэт подалась вперед. Представляешь? Я по-настоящему думала, что замерзну насмерть! Сейчас мне даже немного смешно от этих мыслей, но тогда…

— Вчера я тоже здорово перепугался. Не до смерти, конечно. Но все же… — Ян ощутил мелкую дрожь в теле — как отголосок вчерашнего озноба Кэт. — Стоишь передо мной, белая, как мел. Дрожишь. Прижимаешь к себе сумочку, словно она позволяет удерживать в теле чуть больше тепла… Никогда себе этого не прощу.

Кэт задумалась, вертя ножку кубка. Потом ее рука замерла. Кэт медленно подняла голову.

— Где ты видел меня такой?

— Дома, когда ты только вошла, — не раздумывая, соврал Ян.

Кэт медлила, ворочала в голове глыбами мыслей. Следующую фразу она произнесла через силу.

— Сумочку вчера в автобусе разрезали воры. Я ее выбросила.

Ничто не шевельнулось в пространстве, даже не колыхнулись огоньки свечей, но Яну показалось, что все вокруг пришло в движение, сменились декорации — и тронный зал в считанные секунды превратилось в чулан.

— Ты все-таки приехал вчера на остановку? — спросила Кэт. Ее голос даже не дрогнул. Настоящая королева.

«Пом-пом…», — глухо ударил барабан внутри Яна.

Не говори — пожалеешь.

Но молчание в этом случае мало отличалось от правды. А спасительное вранье, на которое Ян всегда был готов, не приходило в голову. Он бы соврал, запросто, непринужденно, без зазрения совести, потому что новый Ян не уехал бы с той остановки. Только что здесь можно было соврать? Она вернулась без сумочки — теперь он вспомнил.

— Ян… — в голосе Кэт словно послышалась нежность. — Ты видел меня на остановке, но не забрал. Почему?

Ян и хотел бы объяснить, но, судя по ее дрожащим ресницам, Кэт вряд ли бы дослушала до конца первого предложения.

— Что ужасного в том, чтобы сходить со мной на свидание?! Я что, настолько хуже нее?! — Кэт указала дрожащим пальцем в сторону дома. И хотя она несколько ошиблась с направлением, Ян знал, на что именно был нацелен ее палец. На фото, которое стояло в коридоре.

— То желание я уже выполнил. О ней мы больше не говорим, — сухо ответил Ян.

Кэт встала из-за стола. Не обжигая Яна взглядом. Не громыхая стулом. Приподняв низкий подол платья, она медленно спустилась со ступенек — и молча скрылась в темноте пустого зала.

Кэт ушла, стук каблучков ее туфель затих, а Яну казалось, — все еще звучал.