Наплевав на отдых, бегу с девочкой к жилищу Уна, молясь всем известным и неизвестным богам. Только бы все было хорошо, только бы все было хорошо! Залетаю к ней в вигвам, там куча женщин, среди которых вижу и двух старших сестер мужа. Сразу же подхожу к роженице. Бедная. Вся мокрая, она стоит, держась за плечи крупной, высокой индианки.
- Как ты? – спрашиваю сразу же.
- Рожаю. Раньше срока, - и столько ужаса в глазах будущей матери.
- Как давно схватки?
- С обеда, - отвечает, постанывая.
- И ты не сказала?! Да еще и ездила со мной с этими проверками! – повышаю голос, понимая, что не нужно так делать, Уна и без меня несладко, но реально, возмущена до предела.
- У меня тянуло низ живота последние три дня, я не думала, что… - индианка замолкает, судорожно сжав пальцы на плечах стоящей с ней рядом женщины.
Мы все вместе пережидаем схватку, а потом я говорю:
- Ладно, сейчас это неважно! Что нужно делать, Уна? Я ничего в родах не понимаю.
- Котори знает, что делать, а ты помоги ей и… просто будь рядом, - роженица кивает на очень пожилую, совершенно седую индианку, занятую тем, что дымит каким-то подожженным пучком травы, спокойно сидя у дальней стены вигвама.
- Ты уверена? – что-то не внушает доверия мне местная акушерка.
- Совершенно. Котори уже не раз принимала в родах волчат.
- Ладно. Можешь положиться на меня, я все сделаю.
- Благодарю тебя, Мизу, - мне кажется, Уна выдыхает с облегчением после моих слов, а потом снова впивается побелевшими пальцами в плечо крупной девицы.
По мне, в вигваме собралось слишком много народу. Толку от них ноль, только кислород переводят, но не я их сюда приглашала, не мне просить уйти. Подхожу к акушерке.
- Здоровья твоему телу и духу, Котори, - приветствую пожилую индианку, меланхолично продолжающую выжигать последний кислород в жилище.
- Пусть твои ноги не знают усталости, а душа – разочарований, - отвечает женщина.
Присаживаюсь рядом с ней на пол и тихо спрашиваю:
- Как все идет?
- Пока так, как положено, - отвечает Котори.
- Но все может измениться?
Индианка кивает молча.
В общем-то, как я и предполагала. Но если честно, одно дело самой так думать и совсем другое, когда подтверждает человек, знающий обо всем не понаслышке. Тяжело вздохнув и с грустью посмотрев вокруг, готовлюсь провести бессонную ночь.
Время тянется очень медленно. Всю ночь мучается схватками Уна, а результат на том же уровне.
- Это все еще нормально? – спрашиваю акушерку.
Вот бабуля молодец, все уже повалились и лежат-сидят кто где может, устало привалившись друг к другу. Я похожа на зомби и так же себя чувствую, а Котори ничего, держится бодрячком.
- Да, - отвечает мне коротко, а потом добавляет. – Ей бы поспать. Это еще не меньше суток может продолжаться.
У меня глаза вылезают из орбит. Еще сутки?! Да Уна уже сейчас на умертвие похожа, а что будет через двадцать четыре часа? Будет ли она вообще способна родить, спустя столько часов боли? Что-то мне уже нехорошо. Где тут выход?
Выхожу из вигвама, вдыхаю чистый утренний воздух. Кружится голова и меня ведет в сторону, едва не падаю. Ого! Постояв немного и продышавшись, возвращаюсь внутрь, скривившись от почти невыносимого коктейля из запаха пота, дыма, травы. Жадно выпиваю большую кружку воды и сразу чувствую себя лучше. Кажется, я знаю, что нужно делать. Поднимаю мех на входе, чтобы в вигвам заходил свежий утренний ветерок. Тут же начинают что-то бухтеть женщины.
- Прошу всех разойтись, отдохнуть у себя в жилище, поспать. Котори сказала, что роды будут длиться еще сутки. Вы должны быть сильными и отдохнувшими, когда понадобится ваша помощь. Прошу, если что-то будет нужно, мы обязательно вас позовем.
Кто-то уходит сразу, а кому-то приходится повторить. Особенно упорствуют старшие сестры. За всю ночь даже не подошедшие к Уна, просидевшие у дальней стены.
- Я позову, - говорю с нажимом.
- Это наша сестра, ты не имеешь права нас выгонять! – тут же идет на конфликт Нэша.
- Я не выгоняю, я предлагаю.
- Значит, мы остаемся!
- Как хотите, - машу на них рукой, пусть делают, что хотят.
Приношу Уна кружку воды, она с жадностью ее выпивает потрескавшимися губами. На черные круги вокруг ее глаз страшно смотреть. И хотя девушка шатается от усталости, сомневаюсь, что она сможет заснуть, чтобы хоть немного восстановить силы. И тут мне приходит в голову мысль. Я сажусь рядом с акушеркой и тихо спрашиваю:
- Котори, а нет ли какой травы, которая не навредит ребенку, но даст возможность Уна отдохнуть? Быть может, есть какой-то корень, притупляющий боль? Или что-то, стимулирующее роды?
- Ускорять естественный ход мы не можем, - отвечает акушерка. – Это опасно. Волчонок «прогрызает» себе путь, чем медленнее это происходит, тем больше шансов спасти мать.
- Но ведь у нее не хватит сил!
- Значит, она умрет, - спокойно говорит Котори.
- Нет! Этого нельзя допустить! Ладно, со стимуляцией понятно, а что с приглушением боли?
- Я всю ночь жгла травы, - отвечает акушерка. – Это помогает, на какое-то время. Уна нужно поспать, иначе она не управится.
- И?
- Речные травы помогают. Но для них еще рано, - меланхолично говорит Котори.
- Как они выглядят?
- Маленькие розовые цветочки. Растут и цветут прямо в воде. Но я же говорю, для них еще рано…
- Я видела такие! – перебиваю акушерку, вскакивая на ноги. – Кипяти воду, я через несколько минут их принесу. Сколько нужно?
- Две жмени будет достаточно, но только цветов, стебли не нужны.
- Хорошо, - выкрикиваю, схватив глиняную плошку и выбегая из вигвама.
Держись, Уна! Я сейчас все принесу, и ты поспишь. А потом родишь здорового мальчишку, и завтра мне не придется говорить мужу, что его любимая младшая сестра умерла в родах! Только не это!
Бегу изо всех сил. Иногда проскальзывает мысль, что я сейчас не найду тропинку, или там не будет цветов, или будет мало. Но все это вылетает из головы, едва я выбегаю к реке. Там полно цветов! Мне кажется, даже больше, чем было вчера! Разве они могли за ночь так разрастись?? Падаю на колени и начинаю судорожно обрывать маленькие бутончики, кидать в глиняную плошку. Две жмени набираются очень быстро. На всякий случай, срываю еще, а то вдруг, понадобится, а не будет. Поднимаюсь и, прижав плошку с цветами к груди, бегу назад, в поселение. Уже на самом выходе из леса со всего маху врезаюсь в какого-то человека. Охнув, отлетаю назад и, наверное, упала бы, если бы меня не подхватили чужие мужские руки.
- Точо, - киваю головой шаману, отпихиваясь свободной рукой.
Он отпускает мою талию, но хватает ладонь и удерживает в своей.
- Отпусти, мне нужно бежать.
- Сегодня ко мне во сне приходила Хэйла.
- Кто? Что? – до меня не сразу доходит, о чем говорит шаман, но потом я вспоминаю, что именно так звали богиню, подарившую мне эту жизнь и этот мир.
- Хэйла, - повторят Точо. – Она сказала, что послала мне истинную. И это ты.
- Что?! Нет! Я с Арэнком! – вырываю у него свою ладонь и отступаю от шамана, стараясь увеличить между нами расстояние.
- Ты не можешь оспаривать волю богини, которая привела тебя ко мне!
- Ты ошибаешься! Ты что-то не так понял! Стой, где стоишь, не подходи! – я отхожу еще на несколько шагов, но шаман стоит, не пытается меня остановить.
И тогда я, повернувшись к нему спиной, срываюсь с места и бегу до самого вигвама Уна с такой скоростью, словно за мной гонится сам дьявол. В какой-то степени, это так и есть. Но разве от себя убежать?
Котори быстро и уверенно заваривает цветочки и дает выпить роженице. Через пятнадцать минут Уна уже спит.
- Это ведь безопасно для нее? Не замедлит родовую деятельность? – неуверенно спрашиваю у акушерки.
- Какие умные слова ты говоришь, - ехидно отвечает пожилая индианка. – Я таких не знаю. А вот о травах знаю многое. Будь спокойна, молодая жена вождя, Уна проснется через десять часов и будет полна сил. А дальше – как боги повелят, так и будет.
Кстати, на счет богов. Неплохо бы поговорить с той, что меня сюда отправила. И узнать о словах шамана.
- Ты тоже можешь отдохнуть, - говорит акушерка. – Я присмотрю за Уна.
- А ты когда отдохнешь?
- А вот ты проснешься, а я тогда посплю, - отвечает Котори, и мне очень нравится, что возле Уна все время кто-то будет дежурить. Это хорошо. И внушает спокойствие.
Сбегав к себе в вигвам и плотно поев, возвращаюсь к сестре мужа. Разложив циновку на полу, поближе к «стене» укладываюсь спать. Буду тут. Так мне спокойнее. Ведь если вдруг что-то пойдет не так, я сразу услышу и проснусь.
Засыпаю мгновенно. Вижу реку и лес неподалеку. Возле дерева сидит уже знакомый мне щенок-волчонок и нетерпеливо поскуливает, не подходя ближе. Почему? Спустя минуту, когда оглядываюсь на реку, понимаю. Это море, а может, океан. Почему я вначале решила, что передо мной река? Присаживаюсь на берегу и ласково провожу по воде рукой. Набежавшие волны ластятся к моим пальцам, как котята. Меня окутывает состояние полнейшего покоя и невесомости.
Нетерпеливое повизгивание волчонка вырывает меня из небытия. Поднимаю голову к зверенышу. Он смотрит, а потом делает несколько шагов к лесу. Точно! Я же хотела поговорить с богиней! Как я могла забыть? Удивленно смотрю на воду. Ах, вот ты какая! Повернувшись спиной к морю, бегу за волчонком в лес.
Как и в прошлый раз, богиня встречает меня на поляне, освещенной огромной луной.
- Здравствуйте, - приветствую ее, подходя.
Хэйла милостиво кивает и спрашивает:
- Как тебе новый мир и жизнь?
- Необычно. Особенно вначале, но сейчас я уже привыкла.
- Я знала, что ты быстро адаптируешься. У тебя присутствует эта черта – гибкость. Не у всех она есть.
- Да. Спасибо. Я понимаю, что вы очень занятая… богиня, поэтому сразу перехожу к делу. Мне тут шаман сообщил, что вроде бы я послана для него. Но я ведь уже замужем. И… - на секунду замолкаю, но потом продолжаю, - мне нравится Арэнк. Он сильный и заботливый. А шамана я совсем не знаю…
- Узнаешь.
- Не хочу я его узнавать! Разве не для вождя шести племен вы меня послали?
- Для него, - следует ответ.
- Э-э-э, - теряюсь, не зная, что сказать, - но тогда шаман не так вас понял, да?
- А с чего ты взяла, что вождем шести племен может быть только Арэнк?
И тут я просыпаюсь, словно кто-то плеснул мне в лицо холодной воды. Что за ерунда?! Что значит, не только Арэнк?
- Мизу!
Подскакиваю с циновки, вылупив глаза, и кидаюсь к Уна.
- Да? Я тут.
- Хорошо. Я рада. Мне нужно встать. Хочу пройтись.
Вопросительно смотрю на акушерку, та кивает головой.
- Хорошо, пойдем.
Мы медленно выходим из вигвама, но прежде Уна выпивает большую чашку воды. Выглядит девушка просто ужасно. Глаза запали, вокруг них черные круги, губы потрескались, цвет лица землистый.
- У меня плохое предчувствие, Мизу, - говорит младшая сестра моего мужа.
- Не выдумывай! – испуганно прерываю ее. – Все будет хорошо, родишь мальчишку…
- Я не о себе. Сон мне приснился, страшный. Ты стояла на каком-то холме, а на тебя, оскалив морды, неслась стая волков.
Против воли у меня мороз бежит по коже.
- Это просто сон, - говорю дрогнувшим голосом.
- Нет, не просто. Мне страшно за тебя, Мизу.
- Не надо, Уна. Все будет хорошо. Просто забудь. У тебя сейчас есть куда важнее дело.
Девушка кивает головой, но видно, что над ней еще тяготеет увиденный сон, и мне тоже становится как-то беспокойно и неуютно. Поэтому я предлагаю вернуться в вигвам. Едва мы входим в жилище, как подол юбки Уна становится мокрым. Она растеряно смотрит на меня и говорит:
- Я же только что облегчилась в кустах…
- Воды отошли, - выдохнули мы с акушеркой одновременно.
- Теперь все пойдет быстрее, - добавляет Котори.
Не знаю на счет быстрее, но теперь схватки стали сильнее, бедная Уна цепляется за мощную помощницу акушерки с такой силой, что у той наверняка завтра будут огромные синяки на плечах. Сестры мужа сидят молча. Просто наблюдают. И если по лицу средней сестры видно, что она волнуется, то старшая – совершенно холодна. Снова приходят несколько женщин, устаивают буйную деятельность: кипятят воду, заваривают какие-то травы, разговаривают. В общем, бесят!
Вот в таком бардаке проходит еще несколько часов. После очередного осмотра Котори кивает головой и говорит:
- Мать готова, скоро дитя появится на свет, осталось недолго.
Я облегченно выдыхаю. Наконец-то! Но через час становится понятно, что я рано радовалась.
- Ребенок слишком крупный и неправильно лежит. Она не сможет родить, - акушерка говорит это тихо, но для меня ее слова, словно удар в колокол.
- Нет!
- Шансов нет. Скорее всего, и она, и ребенок умрут. На все воля богов.
- Не надо тут приплетать волю богов! – почти кричу я. – Они должны жить!
- Мы не можем…
- Все мы можем, - перебиваю акушерку. – Как давно ты принимаешь роды?
- Больше пятидесяти лет.
- Что знаешь о строении тела? Например, где и как расположена матка?
- Я много видела, - устало отвечает Котори.
- Вот и хорошо, значит, и это сможешь сделать.
- Что именно?
- Кесарево сечение.
- Что??
- Разрежешь низ живота, матку и вытащишь ребенка.
- Я не буду этого делать! Я убью ее! – акушерка с ужасом смотрит на меня.
- Ты сказала, что она все равно умрет. И она и ребенок. А так есть шанс спасти хоть малыша, а в идеале – обоих. Котори, я прошу тебя. Больше никто этого сделать не сможет.
- Ты предлагаешь, ты и делай.
- Пожалуйста, я прошу тебя, спаси их. Я не знаю, как это делается, только слышала… от кого-то. Но у тебя получится, опыта много и понимания об устройстве тела. Нужно только усыпить как-то Уна, чтобы не просто сон, а… чтобы боли не чувствовала. Сильной боли. Я помогу, буду останавливать кровь. Прошу тебя, Котори, умоляю. Дай им шанс!
- Ты что придумала, чужачка?!
Я еще не совсем понимаю, что происходит, а ко мне уже подлетает старшая сестра мужа и пытается схватить за косы. Только в последний момент успеваю отодвинуться и повернуться к ней лицом. Ишь какая! Со спины нападает!
- А тебе что с того?
- Это моя сестра! Я не позволю! Нельзя идти против воли богов! Если она должна поплатиться за свой норов, пусть так и будет! Ты накличешь на нас всех беду!
Орет громко, глаза фанатично блестят, все женщины в вигваме до этого спокойно себе что-то делавшие по хозяйству, замирают и настороженно смотрят на нас двоих.
- Мне все равно, что ты говоришь, Нэша! Я не дам просто умереть Уна. Если она не может сражаться за жизнь, это сделаю я! А то, что ты, сложа руки, спокойно смотришь, как умирают твои сестра и племянник чести тебе не делает.
- Она сама виновата! Нельзя вести себя легкомысленно, а потом надеяться, что кто-то поможет!
- Почему нельзя? – смотрю на нее с интересом.
- Потому что она должна пройти свое испытание!
- Уна ничего не должна тебе. Уходи. Все уходите! Здесь нельзя чтобы было много людей! Мы позовем, когда все закончится.
- Ее смерть будет на твоих руках! Когда придет божья кара, я укажу на тебя, как виновницу. С тебя живой сдерут кожу и ни-кто, даже брат, не станут на твою защиту!!
Выплюнув последние слова, Нэша уходит, вслед за ней нас покидают и остальные женщины. Остаемся я, Котори, помощница акушерки и Уна. А еще средняя сестра мужа, Кэмэрин.
- Прошу, не выгоняй меня! – кидается она к моим ногам. – У меня сильная стихия земли, я могу исцелять. Большие и тяжелые раны – вряд ли, но средней тяжести, вполне получится. Прошу, я хочу помочь.
- Хорошо. Но, ни слова о том, что ты здесь увидишь.
- Клянусь!
Я поворачиваюсь к Уна, она уже почти висит на руках помощницы акушерки. Под ней – лужа крови, которая быстро увеличивается.
- Все плохо, да? – спрашивает девушка бледными губами.
- Мы справимся, - отвечаю ей, стараясь, чтобы она не видела слезы в моих глазах и ужас на лице.