Йен постучал в мою дверь примерно через полчаса после возвращения. Тихий, но неумолимый стук, как приговор.
«Девин распорядился, чтобы ты сегодня же отнесла ожерелье в починку».
Мой взгляд скользнул к каминной полке, где холодно сверкала бриллиантовая петля — символ и ярмо. «Хорошо. Когда едем?»
Он покачал головой, и в его глазах не было ни капли сочувствия, лишь пустая исполнительность. «Ты поедешь одна».
Я несколько секунд молча смотрела на него. «Я… за руль?» Во рту пересохло. Права у меня были — жёлтая пластиковая карточка, выданная после унизительных десяти минут в кабинете чиновника, чьи пальцы пахли моей покорностью. Джек «обучил» меня вождению за несколько нервных недель, но позволял садиться за руль лишь в исключительных случаях, под его пристальным, давящим взглядом. Сама мысль о том, чтобы вести машину одной в этом незнакомом городе, заставляла сердце биться в паническом ритме.
«Я… ладно». Сопротивляться указанию Девина было немыслимо. Даже если это указание вело в неизвестность.
Тридцать минут спустя я припарковала чёрный BMW у безликого, обшарпанного торгового центра на окраине. Воздух здесь пах пылью, бензином и безысходностью. Сюда Девин послал чинить бриллианты? Беспокойство, холодное и липкое, поползло по спине. Но доверие к его власти было слепым, почти инстинктивным: он не отправил бы свою собственность в ненужную опасность.
Ювелирная лавка была крошечной, заставленной пыльными витринами. За прилавком — мужчина лет шестидесяти, с седыми, жёсткими волосами и пронзительными голубыми глазами, выглядевшими чужими в этом унылом месте.
«Меня прислал Девин. Починить ожерелье», — мой голос прозвучал слишком громко в тишине.
Он медленно поднял на меня взгляд, изучающе, как бы сверяя с мысленным описанием. «Ты Анна?» — акцент был густым, восточноевропейским.
Я кивнула.
«Двадцать минут», — бросил он коротко, развернулся и скрылся за занавеской в глубине магазина.
Я вышла на улицу, в тяжёлый, пропитанный выхлопами воздух. Торговый центр был мёртвым местом: винный магазин с потухшей вывеской, прачечная с одиноко крутящейся барабанной сушилкой, заправочная станция. Мурашки бежали по коже. Но Девин знал, что делает. Должен был знать.
Вернувшись через двадцать минут, я не нашла старика. Стала рассматривать украшения в витринах. Некоторые были красивы в своей простоте, другие — уродливо-кричащими, словно пародия на роскошь. Прошло ещё десять минут.
«Алло?» — робко позвала я, подойдя к прилавку рядом с тёмным проёмом в задней стене.
«Да, да, — донёсся оттуда голос. — Почти готово. Прости, задержался». Он появился, и на его лице была неестественно широкая, дружелюбная улыбка. «Если хочешь, внутри есть стулья. Ещё минут десять». Он махнул рукой в сторону двери.
Я колебалась. Тёмный проём звал и пугал. Но недоверие к Девину было ещё большим грехом. Я заставила себя улыбнуться и шагнула внутрь.
Комната была маленькой, заставленной инструментами и ящиками. В углу стояло несколько простых деревянных стульев. Я села, стараясь дышать ровно. Старик снова склонился над верстаком, его голубые глаза под седыми бровями казались слишком внимательными.
Через несколько минут в комнату вошёл другой мужчина — лет тридцати, с угольно-чёрными волосами и такими же ярко-голубыми, ледяными глазами. Он что-то быстро сказал старшему на том же незнакомом языке. Тот кивнул и указал на меня пальцем — короткий, отрывистый жест.
Молодой человек — Макс — повернулся. Его взгляд скользнул по мне, и на его губах расплылась улыбка — не дружелюбная, а зловещая, полная предвкушения. Он направился ко мне.
В животе всё сжалось в ледяной комок. Я вскочила. «Я могу прийти завтра…»
Но он уже был передо мной, блокируя путь к выходу. Если бы не взгляд, я могла бы счесть его красивым. Но в его глазах была та же пустота, что и у мужчин Джека, только приправленная жестоким любопытством. Впервые за долгое время во мне вспыхнул чистый, животный инстинкт: бежать.
Я сделала резкий шаг в сторону. Он перехватил, положил тяжёлую ладонь мне на плечо. «Куда собралась?» Его акцент был слабее, но слова ложились на кожу, как слизни.
«Мне… домой». Я попыталась увернуться в другую сторону. Он снова преградил путь. «Пожалуйста, отпустите», — прошептала я, и в голосе прозвучала старая, детская мольба, которая никогда не работала.
«Отпустить такую красотку, не познакомившись поближе? Да это преступление». Его рука обвила мою талию, впилась пальцами в плоть, скользнула ниже, к ягодицам, сжимая их с грубой оценкой.
Я прижалась к его груди, отчаянно пытаясь создать хоть какую-то дистанцию. «Отпустите. Вы не знаете, кто я?» Моя рука потянулась к пустой шее, ища несуществующее ожерелье — пропуск, защиту.
Он рассмеялся — низко, неприятно. «Знаю. Секс-рабыня из Поместья». Он схватил меня за волосы, резко запрокинул голову, обнажив горло. Его губы приникли к коже, влажные, жадные. «Ты не имеешь права говорить "нет"».
«Нет! Я… я принадлежу Девину!» — вырвалось у меня, последний козырь.
«Но я не вижу ожерелья. А ты, папа?» — он крикнул старику.
Тот усмехнулся, не отрываясь от работы. «Нет, Макс. Не вижу».
«Значит, откуда мне знать, кто ты?» — его лицо исказила злобная усмешка. Он придвинулся ближе, его дыхание пахло табаком и чем-то кислым. «Ты что, из тех, кто кончает от изнасилования?»
Ледяной ужас пронзил меня до костей. «Нет! Нет, я не такая!» — я отчаянно толкнула его в грудь, отпрянула, споткнулась и упала навзничь на стул.
Он рассмеялся снова, но теперь в смехе звучала решимость. «Нет, дорогая. Не здесь. Кто-нибудь может услышать твои вопли. Плохо для бизнеса». Он наклонился, его лицо оказалось в сантиметрах от моего. «Пойдёшь сама — подумаю, как с тобой поступить. "
Я сглотнула, глядя в его голубые, бездонные глаза. В них не было ни капли сомнения, ни искры человечности. Он не собирался «вести себя хорошо». Никогда. Я опустила голову в знак покорности. Сопротивление было бесполезно. Оно всегда было бесполезно.
Он вывел меня через чёрный ход, через пыльную улицу, к ряду одинаковых, облупленных таунхаусов. Втолкнул внутрь одного из них. В полутьме, на продавленном диване, сидел другой мужчина, Джим, с банкой пива в руке. Он поднял на нас тусклый взгляд.
«Это она?»
«Ага», — бросил Макс, срывая с меня сумку и швыряя её в угол. Он потащил меня вверх по скрипучей лестнице, в маленькую, пропахшую потом и плесенью спальню. Толкнул на грязный матрас.
Я лежала, уставившись в потрескавшийся потолок. Бежать? Мысль пронеслась, быстрая и бесплодная. Попытки никогда не удавались. Они только увеличивали боль. Я зажмурилась, отсекая последние проблески надежды.
Его вес обрушился на меня. Одной рукой он заломил мне руки за голову, другой — грубо сжал грудь, найдя сосок, закрутил его до белой боли. Я вскрикнула, моё тело выгнулось в дугу, пытаясь ускользнуть. Он лишь сильнее ущипнул, и боль, острая и жгучая, пронзила всё существо.
Потом он достал нож. Холодное лезвие прижалось к коже на шее, прямо под челюстью. Дыхание перехватило. Я замерла, превратившись в статую ужаса.
Удовлетворённый моей неподвижностью, он отпустил руки. Его пальцы нашли молнию на платье, расстегнули, стянули ткань вниз, зафиксировав мои руки. Лезвие блеснуло, разрезая тонкий шёлк лифа пополам. Холодный металл провёл по соскам, заставив меня вздрогнуть. Затем — лёгкое, игольчатое давление, когда кончик ножа коснулся кожи, не прорезая, но обещая.
«Жалко будет портить такую грудь, — прошептал он, и в его голосе звучала извращённая нежность. — Но порежу, если не будешь сотрудничать».
Я кивнула, слёзы выступили на глазах. Сотрудничать. Всегда сотрудничать.
Его рот сомкнулся на соске, зубы впились в нежную кожу. «Нет, пожалуйста, нет!» — я зарыдала, но это лишь подстегнуло его. Он щипал, кусал, мяв плоть, как тесто, переходя от одной груди к другой, а я плакала и умоляла, мольбы разбивались о каменную стену его удовольствия. Он сел мне на бёдра, смеясь над моими слезами, над тем, как я бьюсь в его тисках.
Лезвие разрезало пояс для чулок, тонкие трусики. Он швырнул клочья ткани на пол. Его колени впились в мои икры. Пальцы грубо раздвинули меня.
В дверном проёме появился Джим. «А, Макс. Смотри-ка, какая киска», — он присвистнул.
Макс просунул внутрь меня пальцы, глубоко, без подготовки. Я застонала от резкого, неприятного вторжения. «Чёрт. И тугая ещё».
«Красотка», — Джим сжал свободный сосок, и я вскрикнула снова.
Они работали в тандеме, как хорошо отлаженный механизм пытки. Джим прижал мои руки к матрасу коленями, его пальцы вытягивали и перекручивали соски. Макс продолжал двигать пальцами внутри, находил точки, которые Джек когда-то тренировал откликаться на любое прикосновение. Мое тело, преданное и выдрессированное, начало отзываться. Глубоко внутри, против моей воли, затеплился знакомый, постыдный жар.
Я застонала, ненавидя себя, ненавидя эту плоть, которая предавала меня снова и снова.
«Чёрт, она уже на подходе», — с усмешкой заметил Макс, глядя на моё лицо. «Тебе нравится, когда грубо? Нравится, когда в тебя впиваются пальцы? Да ты, наверное, и правда из тех шлюх».
Я трясла головой, но стоны вырывались сами. Он добавил палец, движение стало резче. И я переступила черту. Тело выгнулось в немом крике, волна оргазма накатила, грязная, нежеланная, выжимающая последние силы. Их смех, грубый и торжествующий, достиг меня уже издалека, сквозь пелену стыда и отчаяния.
«Маленькая шлюха, — констатировал Джим, глядя на моё залитое слезами лицо. — Любит, когда её трахают незнакомцы. С ней будет весело».
Я перестала сопротивляться. Сопротивление было тщетно, а иногда — опасно. Они продолжили играть с моим телом, как с куском мяса. Джим дёргал за соски так, что я отрывалась от кровати, рыдая от боли, которая уже не отделялась от полного опустошения.
Макс расстегнул штаны. «Чёрт, хочу засунуть свой член в эту сучку».
Он схватил меня за лодыжки, безжалостно прижал колени к груди, обнажая и без того уязвимое место. Джим раздвинул мои ноги ещё шире.
«Пожалуйста, нет», — выдохнула я, но это был уже автоматический, пустой звук.
«А почему нет? Тебе же нравится». Макс вонзился в меня одним резким, разрывающим движением.
Боль, острая и глубокая, вырвала крик. Он засмеялся и начал двигаться, его бёдра с глухими ударами бились о мои. Его пальцы впились в бёдра так, что я знала — синяки будут держаться неделями.
Я закрыла глаза, отключившись, пытаясь уйти внутрь себя. Но тело, предательское тело, снова начало отвечать на ритмичное, безжалостное трение. Ещё один оргазм, ещё более унизительный, накатил, когда он с рыком излился в меня.
Он тяжело дышал, всё ещё находясь внутри. «Чёрт… Хороша, малышка. Мог бы оставить себе. В Поместье тебя не хватятся. Девушек у них полно».
Он вышел, отпустил мои ноги. Они упали на матрас как плети. Всё тело ныло, гудело от боли и опустошения.
«Попробуй, Джим. Тугая, чёрт побери».
Джим перевернул меня на живот лицом в пропахший чужим потом матрас. Его палец, грубый и нетерпеливый, нащупал задний проход. «Может, её в попку?»
Он попытался просунуть палец. Я невольно сжалась, и он рассмеялся. «Круто было бы… Но у меня давно не было такой горячей киски».
Он приподнял мои бёдра, встал на колени сзади. Я вцепилась пальцами в ткань, готовясь к новому вторжению. Он вошёл спереди, и это было лишь продолжение боли, теперь смешанной с отвратительной привычкой. Потом остановился, вышел. И прежде чем я успела понять, новая, разрывающая агония пронзила меня сзади. Я закричала, уткнувшись лицом в матрас, но крик был приглушён тканью.
Он двигался, и казалось, этому не будет конца. Каждый толчок отдавался в висках, в сведённых мышцах, в разрывающейся на части душе. Слёзы текли ручьями, впитываясь в грязную ткань. Наконец, после нескольких особенно сильных, выворачивающих толчков, он кончил с хриплым стоном.
Он вышел. Я рухнула на кровать, бесформенная, разбитая. Их голоса, что-то говорившие друг другу, смех — всё это удалялось, растворяясь в гуле в ушах. Я лежала, уткнувшись лицом в вонючее полотно, и тихо, бесконтрольно рыдала, чувствуя, как боль и стыд просачиваются в каждую пору, становясь частью меня, как и всё остальное.
Сознание вспыхнуло, как разорвавшаяся лампочка. Я резко открыла глаза. Темнота. Потолок с трещинами. Запах пота, спермы и старой пыли.
Где я?
Память обрушилась тяжёлым, грязным саваном. Каждый синяк, каждая боль заныли, подтверждая реальность. Я смахнула слёзы — движение было резким, злым по отношению к самой себе. Как я могла позволить себе стать такой мягкой? Всего несколько дней относительной безопасности, несколько взглядов, в которых читалось что-то, похожее на уважение — и я уже начала забывать. Забывать, что мир — это место, где тебя могут сломать в грязной комнате над захудалым торговым центром.
Так было всегда. И в доме Джека. Меня тошнило от этого тогда, но это было привычно. Теперь же… теперь было иначе. Потому что я встретила Курта. Его смех, его руки, которые могли быть нежными. Потому что был Вильгельм, чьи объятия казались убежищем. Потому что Девин смотрел на меня почти как на человека и обещал иной порядок вещей.
Но порядок не изменился. Он лишь надел другую маску. А под ней — всё та же гниющая плоть.
Я прислушалась. Тишина. Густая, звенящая, нарушаемая лишь собственным предательски громким стуком сердца. Я медленно, преодолевая боль в каждом мускуле, повернулась. Комната была пуста. Солнечный луч, косой и полный пыли, пробивался сквозь грязное окно. Он сместился уже далеко. Прошло несколько часов.
Я села, и тело ответило протестующей болью. Платье висело лохмотьями. Я попыталась застегнуть то, что ещё можно было застегнуть, — жалкая попытка прикрыть не столько тело, сколько остатки стыда.
Туфли всё ещё были на ногах. Я сняла их — тихо, бережно, как сапёр обезвреживающую мину. Босиком по холодному, липкому полу я стала призраком, крадущимся к выходу.
На нижнем этапе, в полутьме гостиной, лежали две фигуры. Макс и Джим. Они храпели, разметавшись на диване, бутылки и пепельница между ними — алтарь их убогого торжества. Воздух вонял перегаром и забвением.
Я замерла, не сводя с них глаз. Сердце колотилось так, что, казалось, они услышат его эхо.
Что ты делаешь, Анна? Они проснутся. И на этот раз они не просто изобьют. Они сломают тебя насовсем.
Но другой голос, тонкий, как лезвие, прорезал панику: А может, и нет. Может, в этот раз всё будет по-другому.
Моя сумочка. Она лежала на полу, у дивана, как брошенный трофей. Я поползла к ней, каждый мускул напряжён до предела. Пальцы нащупали холодную кожу. Я подняла её, не дыша.
Дверь. Она не была заперта — такая самоуверенная халатность хищников, уверенных, что их добыча уже не способна бежать. Я потянула ручку. Скрип, оглушительный в тишине, заставил меня зажмуриться.
Спящие фигуры не дрогнули.
Я проскользнула в щель, на улицу, и воздух ударил в лицо — холодный, свободный, невероятный. Сделав два шага от порога, я сорвалась в бег.
Ноги несли меня вдоль задней стены торгового центра, по асфальту, усеянному битым стеклом. Я не чувствовала боли. Адреналин был чище любого наркотика. За угол. Вот машина — чёрный, немой свидетель моего утра.
Ключи. Я сжала их так, что металл впился в ладонь. Дверь открылась. Я ввалилась на сиденье, захлопнула дверь уже на ходу, рывком включила заднюю передачу. Шины взвыли на асфальте.
Я вырвалась на пустынную дорогу и гнала машину, пока лёгкие не стали гореть. Только через несколько минут, проехав с милю, осознание настигло: Куда?
Куда бежать, если твой дом — тюрьма, а мир за её стенами — чужая, враждебная планета?
Пальцы, дрожа, нажали кнопку «Домой» на навигаторе. Голос, безэмоциональный и чужой, нарушил тишину: «Развернитесь, когда это будет возможно».
Я ехала в противоположную сторону. Прочь от всего.
Следуя холодным указаниям машины, я свернула на въезд на шоссе. Ровный гул двигателей, бесконечный поток огней в наступающих сумерках. Я отпустила чуть педаль газа, и в салоне воцарилась зыбкая, хрупкая тишина. Побег. Он был совершён. Теперь оставалось самое трудное — понять, что делать с этой украденной свободой.