Город, который нас не помнит

Глава 14. Разговор на крыше

Нью-Йорк. Конец марта 2024 года

Ночь прошла как в тумане. Эмми чувствовала, как усталость обрушивается на нее, когда она только закрыла глаза, но мысли никак не давали ей покоя. Всю ночь она прокручивала в голове разговор с Лукасом, пытаясь найти ответы на вопросы, которые не давали ей покоя. Он был честен с ней, но все равно оставались моменты, которые не сходились в единую картину.

Тишина в квартире была почти гипнотической, и в какой-то момент Эмми поняла, что не может просто продолжать лежать в темноте. Она оделась, задернула шторы, чтобы не видеть еще тусклый свет уличных фонарей, и, оставив Лукасу записку с коротким «Я на крыше», отправилась туда, где смогла бы хотя бы на некоторое время забыть обо всех тревогах.

Когда Эмми вышла на крышу, воздух был еще холодным, но свежим. Ветер проникал под одежду, заставляя ее поежиться, но в то же время это было единственным, что помогало отвлечься. Она расстелила плед на бетонном основании и села, прижав к себе колени.

Перед ней открывался величественный вид на Нью-Йорк. Горизонт еще был окутан утренней туманной дымкой, но уже начинали затухать ночные огни города, и свет солнца вокруг небоскребов становился все ярче, пока они полностью не утонули в первых лучах. Эмми глубоко вздохнула и позволила себе просто наблюдать за происходящим.

Она попыталась упорядочить свои мысли. Все, что было связано с ее исследованиями, теперь как будто отодвинулось на второй план. Она переживала из-за Лукаса, из-за того, что она могла вовлечь его в такую опасность, а он, похоже, был готов бороться с этим ради нее. И в то же время она не могла не думать о том, как сама оказалась втянута в этот мир. Вопросы множились. Что-то в нем, в этом всем, что они делали, привлекало ее. Но что? История ее прадедов, возможно, была бы просто туманным воспоминанием, если бы не Лукас.

Когда Эмми наконец подняла глаза от своих размышлений, она заметила, что Лукас стоит на краю крыши, в нескольких метрах от нее, и смотрит на нее молча. Он был в том же костюме, в котором пришел вчера. Его волосы слегка растрепались от ночного сна, а взгляд был глубоким и немного грустным.

Эмми не могла скрыть удивление. Она не слышала, как он пришел, не заметила, когда его образ вплелся в этот утренний пейзаж. Как только она успела понять, что он рядом, он шагнул ближе и присел на плед рядом с ней, но не слишком близко, давая ей пространство.

— Ты даже не заметила, когда я подошел? — его голос был мягким, почти невесомым.

Эмми покачала головой.

— Я не слышала ничего, — ее тон был мягким, но с едва уловимым оттенком напряжения. — Я пыталась немного подумать. Все слишком сложно. Я не могу собраться.

Лукас молча кивнул, потом посмотрел на небо. Эмми почувствовала, как его присутствие рядом успокаивает ее, но в то же время настораживает. Все слишком много, и это все сдавливало ее, как будто она застряла в каком-то лабиринте.

— Ты не одна, Эмми, — сказал он тихо. — Ты в этом не одна.

Эмми вздохнула, посмотрела на него с укоризной, хотя она не могла точно понять, почему почувствовала что-то вроде этой эмоции.

— Я ведь вообще не знаю, что делать дальше, Лукас. Все, что я думала, оказалось каким-то... просто обманом. Все слишком опасно, и я не могу продолжать так, не понимая всех последствий. Я не хочу стать частью этого мира. Я даже не могу поверить, что я вообще сейчас думаю о том, что все это связано с моими предками. Что я тоже часть этой странной неправильной игры с властью и жизнью.

Лукас снова взглянул на нее, его глаза были полны какой-то невыразимой боли, как будто он видел в ее словах что-то большее, чем просто ее тревогу. Он молчал, не зная, что ответить. Он мог бы сказать, что все это временно. Что они найдут ответы. Что они справятся. Но он знал, что это слишком сложно. И, возможно, слишком поздно, чтобы повернуть все обратно.

— Ты была права, Эмми, — сказал он, наконец, и его голос звучал низко и спокойно. — Мы втянулись слишком глубоко. Но... я не могу тебе обещать, что это все закончится как-то быстро. Это не простое расследование. Это не просто история твоей семьи. Это... часть чего-то более глубокого. Я не могу отпустить это, и я не могу позволить тебе уйти. Я не хочу терять тебя. И не хочу, чтобы ты сожалела о том, что добралась сюда, до этой точки.

Эмми вздохнула и, поддавшись эмоциям, опустила голову.

— Я не хочу терять тебя тоже, Лукас. Но все это... — ее слова сорвались, как будто какой-то тяжелый груз упал ей на плечи. — Все это не для меня. Я не знаю, смогу ли я с этим справиться. Все так быстро стало частью моей жизни. Ты и я... Это не было частью моего плана. Ты ведь понимаешь, что я не могу оставить все это, так, как будто ничего не было.

Лукас, почувствовав ее напряжение, дотронулся до ее руки, давая понять, что он рядом, и что она может поговорить с ним.

— Я понимаю, — сказал он тихо. — Но ты должна знать одно, Эмми. Я здесь, и ты не одна в этом. Мы нашли слишком многое. И если бы не ты, я не был бы таким, каким я есть. Ты знаешь, что ты значишь для меня.

Она посмотрела на него, и ее взгляд стал мягче, хотя тревога все еще не покидала ее сердца. Все происходящее было слишком много, но теперь, когда они сидели рядом, когда Лукас не отступал и не уходил.

Эмми сидела рядом с Лукасом на крыше, ощущая, как еще свежий воздух проникает под ее пальто, но это уже не было для нее таким важным. Гораздо важнее было то, что она чувствовала рядом с ним — тревогу, но и одновременно уверенность, что они уже не могут вернуться назад. Порой ей казалось, что эта безумная история с поиском древних дневников, которые, как считалось, раскрывают тайны убийств и скрытые богатства, была уже частью их жизни. Но ее разум не мог отпустить мысль о том, что они должны сделать с тем, что нашли. Какая дальнейшая цель их расследования?

Лукас, сидя рядом с ней, задумчиво крутил в руках чашку с чаем, его взгляд был немного уставшим, но по-прежнему сосредоточенным.

— Эмми, я... я долго думал, — начал он, слегка задумавшись. — Во время нашего расследования мне начали приходить странные мысли. Я подумал, что может быть, летописи преступников, о которых все так боятся, на самом деле... не существуют. Или, может, они существуют в каком-то виде, но вряд ли они такие, как их описывают. Я думаю, что те книги, которых все так боятся, — это и есть дневники Анжелы, часть которых уже у нас на руках.

Эмми приподняла брови, ее взгляд стал более сосредоточенным. Это открытие было как-то слишком простым и очевидным, но в то же время, так не похоже на то, что она ожидала услышать.

— Так ты хочешь сказать, что дневники Анжелы — это те самые «летописи»? Это они? То, что ты искал изначально? — спросила она, не скрывая удивления.

Лукас кивнул, и его глаза стали более решительными.

— Да. Это имеет смысл. Все указывает на то, что эти дневники, которые мы с тобой нашли, и есть те самые секретные записи, которых боятся все. Возможно, все эти убийства, скрытые следы, секреты... они не в каких-то загадочных книгах, а в ее записках. Но в любом случае, не думаю, что мы можем просто оставить все это для себя.

Эмми смотрела на него, ее пальцы нервно теребили край пледа. Она чувствовала, как в голове начинает складываться ясная картина. И, казалось, что эта картина совпадает у них обоих.

— Это нужно опубликовать, Лукас. Мы не можем просто продолжить копаться в этих тайнах, и никто не узнает правды. Это должно быть доступно всем. Мы должны создать базу данных, в которой люди смогут найти информацию о своих предках, о тех, кто, возможно, исчез, и добавить недостающие кусочки. Сайт, где все смогут видеть имена тех, кого город больше не помнит. Мы напомним о ним. Анжела же именно этого хотела.

Лукас приподнял голову, внимательно посмотрел на нее. Он не был уверен, что это хорошая идея, но в его глазах было видно, что она верно подметила. Эмми всегда была способна взглянуть на ситуацию с другой стороны, предложить решение, которое казалось бы слишком смелым, но именно такие идеи часто становились правильными.

— Ты говоришь о сайте? — спросил он, уточняя. — Это... революционно. Но и опасно. Ты понимаешь, что если мы сделаем это, то этим может заинтересоваться не только общественность, но и те, кто не хочет, чтобы правду узнали. Если мы откроем эти данные, кто-то может захотеть заполучить их, стереть следы, уничтожить все доказательства. Людей, в конце концов.

Эмми кивнула. Она понимала все риски. Но все же, внутри нее была решимость. Это было важно.

— Я знаю, Лукас. Но если мы не сделаем этого, то никто никогда не узнает правду. Может, мы не сможем вернуть жизни тем людям, о которых эта информация, но мы можем помочь всем тем, кто будет искать ответы. С этим сайтом, с этой базой данных, люди смогут найти информацию о своих предках, о тех, кто был связан с преступниками, и, возможно, это поможет им разобраться в своих корнях. Мы можем предоставить им инструмент, чтобы они сами дополняли недостающие факты, получали ответы. Это будет не просто сайт — это будет место, где люди смогут получить ответы на вопросы, которые терзали их всю жизнь. Да и то, что однажды появляется в интернете, уже никогда не исчезает из него. Стереть ничего не получится.

Лукас помолчал несколько секунд, потом его взгляд стал мягче, а на лице появилось некое облегчение. Эмми смогла увидеть, что его мысли начали укладываться в новый порядок. Он посмотрел на нее, будто бы заново понимая, как много значит для него этот путь, на который они ступили.

— Ты права, — сказал он тихо. — Мы создадим этот сайт. Это будет наше наследие. И, возможно, это даст людям больше, чем просто информацию. Это даст им возможность вернуть память. Память о тех, кто был забыт. Память о правде.

Эмми улыбнулась, почувствовав, как ее сердце наполняется решимостью. Да, они не могли стоять в стороне. Важно было не только раскрыть тайны прошлого, но и дать людям возможность самим найти ответы.

— Тогда давай начнем, Лукас. Давай сделаем это.

В ее голосе звучала уверенность, и Лукас почувствовал, как внутри него снова просыпается сила действовать. Вместе они могли достичь всего. Вместе они были готовы бороться за правду.

Пригород Нью-Йорка. Май 2024 года

После напряженных событий, Эмми и Лукас решили, что им нужно на время скрыться, чтобы не привлекать внимания. Они уехали из Нью-Йорка, перебравшись в один из небольших городков на окраине, где можно было уединиться и сосредоточиться на своей работе. Городок был тихим и неприметным — идеальное место для того, чтобы успокоиться и подумать. Здесь они могли бы не только скрыться, но и нацеленно работать над тем, что стало для них важнейшей задачей.

Эмми и Лукас начали по-настоящему интенсивную работу. Эмми с головой погрузилась в архивы, скрупулезно отбирая те записи, которые могла бы интегрировать в базу данных. Она шла по следам Анжелы, пытаясь понять, что означают те записи и какие факты они могут раскрыть. Иногда она сидела часами в маленькой библиотеке местного городка, пытаясь найти хоть малейшую зацепку, которая могла бы помочь им в раскрытии еще не обнаруженных тайн. Листая старые бумаги, Эмми не могла не чувствовать, что в ее руках находятся не просто документы — это были ключи к чему-то большому, к чему-то, что могло изменить жизнь многих людей.

Лукас в это время занимался технической стороной работы. Он создавал сайт — платформу, на которой можно будет публиковать и искать записи, а также подключить систему для добавления новых данных. Это требовало времени и усилий, ведь каждая деталь должна была быть продумана до мелочей, чтобы сайт был не только безопасным, но и удобным для пользователей. Параллельно с этим, Лукас продолжал продумывать, как они смогут защитить свою работу от тех, кто может попытаться ее уничтожить. Не все так просто было с секретами мафии, а то, что они делали, могло обострить опасность для них обоих.

Каждый день они вместе работали над кодом, проверяли и редактировали записи. Множество деталей требовали внимания, и иногда они проводили целые дни, сидя перед компьютерами, только чтобы убедиться, что каждая запись была оформлена правильно и подходила для добавления в базу данных.

Иногда, когда день подходил к концу, и ночной воздух становился освежающим, Эмми и Лукас выходили на прогулку, чтобы немного расслабиться. Они шли вдоль озера, иногда молча, иногда обсуждая какие-то детали работы. И хотя их жизнь была полна напряжения и неопределенности, такие моменты приносили им облегчение. Их отношения продолжали развиваться — не через слова, а через действия. Работа стала их общей целью, и в этом они стали все больше понимать друг друга.

Но даже в этот момент спокойствия Эмми не могла забыть о том, что они рисковали. Она все еще не могла поверить, что это все становится реальностью. Все больше информации выходило наружу, и чем больше они с Лукасом узнавали, тем больше она чувствовала, что стоит на грани чего-то огромного. Она могла ощущать, как в этих данных скрывается не только чья-то драматичная личная история, но истории сотен или даже тысяч людей, которых время давно похоронило. И однажды этот сайт, который они создавали, мог стать настоящим кладезем знаний для итальянских эмигрантов и их потомков, обосновавшихся в Америке.

Они также начали делиться своими догадками и открытиями по поводу того, что в этих записях было скрыто. Одним из таких важных моментов, который они постепенно начали раскрывать, было то, что эти записки не просто фиксировали убийства — они, похоже, рассказывали куда больше о семейных историях, о том, кто был кто, о связях, которые не имели ничего общего с криминальными делами, но все равно привели к печальному финалу.

Однажды, сидя в их временной квартире и работая над новой записью, Эмми вдруг подняла голову.

— Ты когда-нибудь задумывался о том, кто скрывается за всеми этими именами? — спросила она. — Ведь многие из этих людей, по сути, могут быть как героями, так и жертвами. И убийцами тоже.

Лукас оторвался от экрана, взглянув на нее.

— Ты хочешь сказать, что мы можем изучить эти истории с другой стороны? Это точно стоящее направление... — его голос был обдуманным. — Но нам нужно быть осторожными. Я не уверен, что это будет полезно для нас или для сайта. Или что именно на этом нужно делать акцент.

Эмми вздохнула:

— Может, мы не сможем раскрыть все секреты. Но ведь мы уже начали менять способ, как люди смотрят на свою историю, правда? Они могут сами искать свои корни, сами искать свои ответы. Ни эмиграция, ни мафия не должны ставить крест на семейной памяти.

Лукас кивнул, снова возвращаясь к экранам.

— Да, это будет что-то великое, Эмми. Мы можем помочь не только себе, но и всем, кто ищет. Кто стоит рядом с нами, но не знает, куда смотреть.

Хотя вся их работа была пронизана тревогой, что в какой-то момент они привлекут нежелательное внимание, Эмми и Лукас чувствовали, что идут правильным путем. И вместе, несмотря на весь риск, они продолжали строить то, что когда-то изменит не только их жизни, но и жизни других людей, когда правда о забытых событиях, забытых преступлениях, и о тех, кого город больше не помнит, выйдет наружу.

Пригород Нью-Йорка. Июнь 2024 года

Прошло несколько месяцев напряженной работы, и, наконец, сайт был готов. Лукас с гордостью наблюдал, как последние элементы баз данных вносятся и тестируются. Эмми, с ее неустанной энергией, все это время тщательно проверяла каждый документ, каждую запись, следя за точностью и полнотой информации. Сайт был готов не просто как репозиторий для преступных историй — это была настоящая летопись людей, которых время забыло.

Эмми сидела перед монитором, внимательно смотря на последний штрих — кнопку, которая должна была опубликовать результат их трудов. Она нервничала, как никогда раньше. Хотя сайт уже был протестирован и все функции работали, внутренне она чувствовала невероятное напряжение.

— Это момент, — сказал Лукас, подходя к ней с чашкой кофе в руках. — Мы на пороге чего-то большого. Ты готова?

Эмми посмотрела на него, затем на экран. Все это начиналось как исследование семейной истории, как попытка найти ответы, но теперь это было нечто намного большее. История Анжелы, ее дневники и их собственные исследования теперь были доступны для всех. Это был шанс для множества людей узнать свою историю, найти ответы на вопросы, которые, возможно, были бы забыты навсегда без Анжелы и без них с Лукасом.

— Ты веришь, что это изменит что-то? — спросила она, слегка дрожащим голосом. — Я не могу поверить, что мы наконец-то это делаем...

Лукас уселся рядом, глядя на экран:

— Думаю, да. Это будет значить много для многих. Для тебя, для меня, и для всех, кто ищет свою связь с прошлым. Мы дали людям шанс узнать больше о себе. Это не только о расследованиях, это о том, что мы оставляем после себя.

Он сделал шаг назад, чтобы дать ей пространство для последнего решения. Эмми обвела взглядом экран и нажала кнопку.

В тот момент, как публикация была завершена, экран засветился ярче, и на сайте появились первые записи. Она смотрела, как строки информации заполняют страницы, имена появляются, и строки истории начинают оживать.

— Мы сделали это, — прошептала Эмми, чувствуя, как напряжение на мгновение отпускает.

Лукас молча стоял рядом, наблюдая, как сайт постепенно заполняется. Он знал, что это было важным шагом, но также понимал, что впереди может быть много неизведанных дорог.

— Ты действительно хочешь, чтобы все это было доступно? — спросил он, поглядывая на ее профиль.

Эмми кивнула, потом вздохнула.

— Это необходимо, Лукас. Может быть, кто-то найдет что-то важное для себя, что-то, что поможет не только нам, но и другим. Мы уже перешли черту, и назад пути нет. Это будет наша история.

Они стояли, наблюдая за работой сайта, поглощенные мыслями о будущем. Внезапно, в центре экрана появилась надпись:

«Данные успешно загружены».

И как бы они ни старались не думать о том, что может последовать за этим, оба чувствовали: все изменилось. Но не только для них.

Через несколько дней после публикации Эмми и Лукас начали получать первые отклики. Люди начали писать, оставлять комментарии, делиться ссылками. Некоторые искали информацию о своих предках, другие интересовались, возможно ли найти записи о старых криминальных делах, связанных с их родными. Каждое новое письмо было как подтверждение того, что их усилия не были напрасными.

Но все равно оставался вопрос, который мучал Эмми. Кто еще может следить за их сайтом? И что может последовать дальше?

Лукас тоже это чувствовал, но в этот момент они оба были поглощены тем, что наконец-то завершили этот этап. Ответы на их вопросы были далеки, но тем не менее, это был их шаг в будущее.

— Ты когда-нибудь думал, что эта работа приведет нас к чему-то большему? — спросила она, пока они снова сидели за столом, следя за потоками информации.

Лукас пожал плечами.

— Я не знаю, куда нас это приведет, но одно я знаю точно: мы начали что-то важное. И если нас найдут, нам будет нужно быть готовыми.

Эмми глубоко вздохнула.

— Готовыми к чему?

Он посмотрел на нее с тяжелым взглядом.

— К тому, что этот сайт может стать тем, что откроет все. Останемся ли мы живыми, не знаю. Но мы сделали правильное дело.

И в этом моменте они оба поняли, что они не просто стали частью расследования, а фактически начали открывать новую страницу в истории. Историю, которую не все хотят, чтобы люди узнали.

Прошло несколько дней после публикации, и сайт уже начал привлекать внимание. Первые отклики были ожидаемыми — люди искали своих родственников, делали небольшие дополнения к тем или иным записям. Но среди множества сообщений одно привлекло внимание Эмми и Лукаса гораздо больше остальных.

Эмми сидела за компьютером, перебирая новые письма и комментарии. Ее пальцы замерли, когда она увидела название в заголовке:

«Дневник Анжелы Россо».

Она открыла письмо, и слова, которые она прочитала, заставили сердце пропустить пару ударов.

«Здравствуйте, меня зовут Элиза, я пишу вам по поводу дневника моей бабушки. Она долгое время хранила его, и я думаю, что это именно тот дневник, о котором вы пишете на вашем сайте. Бабушка была медсестрой, работала во время Второй мировой войны, и этот дневник она получила от своей подруги, погибшей на фронте. По ее словам, этот дневник был очень ценным, но и очень личным. Он содержит заметки за более чем десять лет, и в нем часто упоминаются имена членов семьи, которые явно имеют какое-то отношение к событиям, о которых вы говорите.

В дневнике фигурируют имена, которые для вас уже будут знакомы — Анжела Россо, Альдо, Лоретта, Вивиан, Данте, Джо… Похоже, этот дневник принадлежал вашей семье, и возможно, вам будет интересно его увидеть. Я готова выслать его вам. Он может многое прояснить. Жду вашего ответа».

Эмми ощущала, как ее руки начали дрожать. Данте, Лоретта, Вивиан... эти имена так долго были частью ее жизни, а теперь она вновь встречала их в таком контексте. Дневник? Как это возможно?

Она посмотрела на Лукаса, сидящего рядом с ней. Он заметил выражение ее лица и сразу подошел к экрану, читая сообщение.

— Это… не может быть случайностью, — сказал Лукас тихо, едва веря своим глазам. — Нам нужно это увидеть. Это может быть то, что мы искали.

Эмми глубоко вздохнула, переводя взгляд с экрана на его лицо.

— Мы должны быть осторожными, Лукас. Это может быть еще один кусочек той самой истории, о которой мы почти ничего не знали. Но если это дневник Анжелы…

— Мы не можем упустить шанс, Эмми. Это может быть важно. Ты чувствуешь это? Это может открыть нам совершенно новые двери.

Эмми кивнула, но все еще оставалась сомневающейся. Этот дневник мог быть тем самым звеном, которое соединит их расследование с реальной историей семьи, но также он мог быть ловушкой.

— Как думаешь, что она будет ждать от нас, если мы получим этот дневник? — спросила Эмми, вновь обращая внимание на письмо.

Лукас задумался.

— Возможно, она просто хочет понять, что это за дневник и почему он оказался в ее семье. Может быть, ей тоже нужно что-то узнать. А может, она просто хочет передать его тем, кому он принадлежит. Нам нужно быть честными с ней и предложить помочь.

Они обсудили, как лучше ответить на письмо. Лукас предложил написать благодарность и попросить прислать дневник, заверив, что они сделают все возможное, чтобы разобраться в его происхождении.

— Это может быть опасно, — сказала Эмми, вставая из-за стола и подходя к окну. — Мы не знаем, кто эта женщина, и почему ее бабушка хранила этот дневник столько лет. Что, если это связано с теми же людьми, которые нас преследуют?

Лукас подошел к ней и положил руку на плечо.

— Мы не можем все время прятаться, Эмми. Этот дневник может быть как важной уликой, так и ключом к тому, что мы ищем. Если мы будем избегать этой возможности, мы никогда не узнаем всю правду. Это твой выбор, но я готов рискнуть.

Она закрыла глаза и кивнула, понимая, что Лукас прав. И в этом решении было не только желание раскрыть тайны прошлого, но и необходимость узнать, как ее собственная семья связана с теми событиями, которые их привели сюда.

— Хорошо, мы попросим ее прислать его. Но если это опасно, я надеюсь, что мы сможем защитить себя.

Лукас улыбнулся, но в его глазах была тень, отражающая всю ту сложность, которую они еще предстоит пережить.

— Мы справимся. Мы всегда справляемся.

Ответ на письмо был отправлен в тот же вечер. Время тянулось долго, но вскоре пришел ответ.

«Дорогие Эмми и Лукас, я рада, что вы заинтересовались дневником. Я постараюсь как можно скорее отправить его вам, чтобы вы могли ознакомиться с его содержимым. Будьте осторожны, мне кажется, что этот дневник несет в себе больше, чем просто записи из прошлого. Я отправлю его с особой надежностью, чтобы он не попал в чужие руки».

С каждым словом Эмми все больше ощущала, как этот дневник будет менять все.