Грязный адвокат

PRO BONO

(ОТ ЛАТ. «НА БЛАГО ОБЩЕСТВА») — ЮРИДИЧЕСКАЯ РАБОТА, ВЫПОЛНЯЕМАЯ ЮРИСТАМИ НА БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ЛЮДЯМ С ЮРИДИЧЕСКИМИ ПРОБЛЕМАМИ, У КОТОРЫХ ОГРАНИЧЕНЫ ИЛИ ОТСУТСТВУЮТ СРЕДСТВА

Дэмиен

Элизабет говорила много странных вещей во время секса, и я был уверен, что предыдущие разы с ее парнем были больше направлены на его удовольствие, чем на ее. Она была такой тугой и отзывчивой на мои прикосновения, что казалось, будто у нее не было секса раньше.

По какой-то странной причине она была недоступна с тех пор, как я покинул ее дом. Все мои телефонные звонки попадали на голосовую почту, а на электронные письма она так и не ответила.

После очередного неудачного звонка я вышел из машины, вооружившись папками, и вдруг передо мной возник Эндрю.

— У тебя действительно большая проблема, Дэмиен.

— Только одна?

— Я веду себя вежливо, не обращая внимания на твой ярко-белый пиджак, — сказал он. — Ты украл его у босса мафии?

— В химчистке ошиблись. Что происходит?

— Дела pro bono, — ответил он. — В этом году у тебя нет ни одного.

— Как это может быть проблемой?

— Я попросил Джессику проверить накопившиеся дела и заметил, что ты не провел ни одного с тех пор, как мы основали эту фирму.

— Мой наставник однажды сказал: «Лучшие юристы никогда не работают бесплатно».

— Это было до того, как он открыл фирму.

— Раз уж ты об этом заговорил, до того он мне нравился гораздо больше.

Он улыбнулся, но оставил комментарий без ответа.

— Тебе нужно сдать хотя бы пять, Дэмиен.

— Я дам тебе два.

— Все должно быть по правилам и честно, так что не вздумай перекладывать это на кого-то другого.

— В таком случае, ты получишь одно.

— Думаю, мы можем начать с этого.

— Мы также на этом и закончим.

— Хорошо, — он не стал дальше развивать эту тему. — Пообедаем сегодня «У Риты»?

— Ты платишь?

— Сегодня твоя очередь.

Он ушел, а я перетасовал бумаги в руках, ища задание, которое я просил у Элизабет вчера вечером.

Не найдя нужных документов, я снова набрал ее номер.

— Да, мистер Картер? — ответила она при первом же гудке.

— Мисс Таннер, я ищу свои записи для дачи показаний.

— Я до них еще не добралась.

— Значит ли это, что ты в нескольких секундах от того, чтобы их сделать?

— Это значит, что ты дал мне шесть других дел, которые я должна сделать до этого, и я работаю сначала над ними.

— Их нужно сделать до того, как мы поедем в аэропорт и успеем на самолет, чтобы встретиться с клиентом.

— Я не смогу поехать, — сказала она. — Меня нет в городе.

— Снова?

— Да.

— Где именно ты находишься? — спросил я.

— Я… — она вздохнула. — Я позабочусь о том, чтобы ты получил записи для дачи показаний до полудня.

Она закончила разговор так, словно у нее было преимущество, и, как бы мне ни хотелось это признавать, так оно и было.