Испорченная кровь

Глава Двадцать седьмая

Талия

Санти явно не доверяет, что я приберегаю свои оргазмы для него.

Через пятнадцать минут после того, как он ушел, пока я все еще проклинаю своего мужа за то, что он прикарманил мои трусики и мою скромность, когда уходил, Рис заходит в комнату.

Он стоит, как часовой, у двери, пока я сажусь на золотой табурет у стойки бара и пишу сообщение Лоле, чтобы узнать, не захочет ли она каким-то чудом оторваться от постели больной и присоединиться ко мне здесь. Однако она не отвечает ни на одно из них. Она даже не читает их. В конце концов, я пытаюсь дозвониться, но ответ попадает прямо на голосовую почту.

Я не притронулась ни к капле шампанского с тех пор, как ушел Санти. Мне больше не хочется праздновать, потому что я точно знаю, куда он ушел. Тем не менее, сегодня мой день рождения, так что мне нужно что-нибудь выпить, чтобы снять остроту моей сексуальной неудовлетворенности и страхов.

— Пойдем смешаем коктейли со мной, Рис, — прошу я, соскальзывая с барного стула и обходя край стойки.

Он с гримасой качает головой. — На работе не пить. Ты знаешь правила своего отца.

— Ты хотя бы посидишь со мной?

Вздохнув, он неуклюже тащит свое гигантское тело ростом шесть футов четыре дюйма к стойке бара, проводя рукой взад-вперед по своей лысой голове, как будто пытается избавиться от нежелания.

— Ты знаешь какие-нибудь трюки Тома Круза? Шучу я, размахивая шейкером у него перед носом.

Когда он не отвечает, я ставлю шейкер на стол и начинаю набивать его льдом. Я иду налить пару рюмок водки, когда за дверью раздается громкий стук, за которым быстро следует другой.

Я бросаю взгляд на Риса, чтобы узнать, слышал ли он тоже, но он просто пожимает плечами. — Игроки становятся шумными. Каррере следует быть более разборчивым в выборе тех, кого он впускает.

— Публика сегодня выглядела довольно элитной и хорошо себя вела, — с сомнением говорю я. — Думаешь, нам стоит проверить?

— Пусть люди Карреры разбираются с этим, — говорит он, отмахиваясь.

Он находит за прилавком скромную стереосистему и включает завораживающую классическую музыку.

— Что это? Спрашиваю я, мои руки покрываются мурашками, когда он прибавляет громкость.

— Дебюсси.

— Не похоже на стиль Санти. Что-то подсказывает мне, что он скорее настроен против истеблишмента.

Моя шутка не удалась, поэтому я заканчиваю готовить "Космополитен" в тишине, уверенная, что слышу слабые крики на фоне музыки. Минорные клавиши скользят по моей коже, как ржавые гвозди. Я смотрю на часы над баром. Прошло тридцать минут с тех пор, как ушел Санти.

Телефон Риса подает звуковой сигнал.

— Кто это? спрашиваю я.

— Твой муж. Он задерживается.

— Черт. Я сажусь на табурет рядом с ним и делаю глоток своего коктейля.

С ворчанием он расстегивает верхнюю пуговицу своей черной рубашки и кладет пистолет на стойку. Похоже, мы оба готовимся к долгой ночи разглядывания стен.

Музыка заканчивается. Начинается другой трек, и тридцать минут медленно перетекают в час.

Приходят еще сообщения для Риса, но ничего для меня. Мне так скучно, что я ловлю себя на мысли поиграть в Candy Crush.

— Ты знаешь, как долго я работаю на твоего отца? Внезапно говорит Рис, кладя телефон рядом с пистолетом.

Я качаю головой. Для меня Рис — часть моей семьи. Он присутствовал на каждой вечеринке по случаю дня рождения. Он там на каждой фотографии...

— Двадцать пять лет, — отвечает он.

Это вытряхивает меня из паутины инерции. — Это почти столько же, сколько у отца Эдьера.

— Я был там, в Майами, когда он познакомился с твоей матерью.

Теперь мне действительно любопытно. — Каким он был тогда?

Наступает пауза.

— Дикарь.

Это некрасивое слово, которое не соответствует элегантности этой комнаты.

Беспокойство сковывает мой желудок, когда Рис меняет треки на другое произведение классической музыки, где отрывистые фортепианные ноты звучат как режущие ножи.

— В предательстве есть какая-то прелесть тебе не кажется? говорит он, заставляя меня поперхнуться своим напитком. — Она как идеальная киноактриса — женщина, о которой ты фантазируешь годами, — пока однажды ты не встречаешь ее на улице, и она оказывается еще чертовски красивее, чем ты когда-либо представлял.

— Рис...?

— Ты знал, что у нас общий день рождения?

Я качаю головой, глядя в ответ на мужчину, которого я знаю так же хорошо, как собственного отца, но чей взгляд начал скользить по моей груди каким угодно образом, но только не родительским.

Мое беспокойство разрастается в шипы.

— Я купил себе подарок. Он обошелся мне почти во все. Выключив стереосистему, он лезет в карман своих черных джинсов и достает маленькую малиновую коробочку. Внезапно тишина становится более удушающей, чем музыка. — Хочешь посмотреть?

Он ставит коробку рядом с моим коктейлем. В этом цвете есть что-то такое, что снова сажает меня на цепь в подвале и избивает до тех пор, пока я не начинаю молить о пощаде.

— Открой это.

— Я действительно не хочу...

— Я просил тебя — открыть это, — говорит он сквозь стиснутые зубы.

Его притворство рушится. Шипы множатся. Моя рука отдергивается от ножки бокала для коктейля, и водка Grey Goose и Куантро переливаются через край.

Дрожащими пальцами я открываю шкатулку и нахожу богато украшенный ключ, лежащий на черной бархатной подушечке, с выгравированной на ножке надписью.

La Societá Villefort.

Мгновение спустя я вскакиваю с барного стула, поскольку каждое воспоминание, которое я пыталась подавить за последний месяц, срывает с меня одежду и снова толкает ко входу в лабиринт.

— Какого черта, Рис?

Но неверие — это слабое чувство, когда мне говорят правду.

— Я доверяла тебе! Мы все доверяли тебе!

— Глупая девчонка, — усмехается он. — Никогда не доверяй навязчивой идее.

Навязчивая идея?

— Где Санти? Спрашиваю я шепотом.

Он наклоняет голову, глядя на меня, и это так напоминает Монро Спейдера, что я начинаю дрожать.

— Мертв.

— Я тебе не верю! воскликнула я.

— Или он скоро будет... Он бросает взгляд на часы над баром. — Полагаю, аллергическая реакция на украинское национальное блюдо.

Я снова отшатываюсь назад, отчаянно пытаясь найти опору, в то время как весь мой мир рушится. Все это время Рис сидит, взгромоздившись на свой барный стул, вытянув ноги, и бесстрастно наблюдает за моей реакцией.

Как же я раньше не замечала ледяных искорок в его глазах?

Как я раньше не замечала лжи в его обаянии?

— Эдьер? спрашиваю я хрипло.

— Тоже мертв. Он пожимает плечами. — Борщ может плохо сказаться на пищеварении.

У меня подкашиваются ноги, и я соскальзываю на землю. — Это была ловушка. Это всегда было ловушкой.… Все те разы ты нарочно позволял мне снимать защиту. Ты намеренно позволил мне попасть в руки Барди.

— Таков был план.

— Но почему? У меня такое чувство, будто я просматриваю калейдоскоп своей жизни, и все узоры меняются.

— Ты.

— Я? Кажется, я тоже не могу вдохнуть достаточно воздуха в легкие.

— Ты, — повторяет он, поднимаясь на ноги. — Дорогая Талия, ярость, которую я испытал, когда Спейдеру позволили овладеть тобой первым... Он останавливается, чтобы процедить свое сожаление сквозь зубы, пока я пытаюсь отодвинуться от него все дальше и дальше. — Я наблюдал за тобой, как ты бежала, как ты падала, как ты убивала... На этот раз ты будешь управлять Il Labirintoм вместо меня.

Бросившись вперед, он хватает меня за запястье и оттаскивает от двери. Распахнув ее, он вышвыривает меня на главный игровой этаж.

Зал пуст. Это приводит в замешательство. Все посетители до единого исчезли, оставив карты и фишки разбросанными по столам, а стулья перевернутыми. Все, что осталось, — это груда мертвых sicario в центре комнаты.

Город-призрак превратился в казино-призрак.

Этого не может быть со мной.

— Возможно, тебе стоит начать бежать прямо сейчас, — советует он, прислоняясь к дверному косяку, его пистолет свободно висит на боку — злая карикатура на человека, который, как я привыкла верить, умрет, защищая меня. — У меня нет своры собак, но у меня есть серебряные пули и темные, очень темные побуждения, которые разорвут твое тело в клочья.

Тошнота обжигает мне горло. Его обман — отвертка, застрявшая в механизме, который заставляет работать все мои мышцы.

Я дрожу от шока.

Дрожа от отвращения.

— Беги! рычит он, теряя терпение. — Или Лола Каррера и незаконнорожденный ребенок, растущий у нее внутри, заплатят за твое непослушание! При этих словах он нажимает кнопку на своем iPhone, и крики и мольбы Лолы взрываются в казино, как грязная бомба. Через пару секунд он выключает запись, но этого достаточно, чтобы я, пошатываясь, поднялась на ноги.

— Куда ты хочешь, чтобы я побежала? — прохрипела я, миллион мыслей столкнулись в моей голове, образуя единый образ заряженного пистолета, который Санти держит в своей тумбочке.

— Сегодня все казино — твой лабиринт, Талия. Зловещая улыбка растягивается на его лице. — Сорок два этажа, по которым я буду преследовать тебя всю ночь напролет. Нет ни входа, ни выхода. Все пути к отступлению заперты.

— Ч-что тебе от меня нужно?

Но я уже знаю. Он уже намекнул, и от правды мой желудок скручивается в желчь.

— Заккария предложил мне весь мир, Талия. — Не деньги, не власть, а ты. Его голодный взгляд снова скользит к моей груди. — Эта одержимость, — говорит он хриплым голосом. — Она толкает мужчину на безумие. В тот день, когда тебе исполнилось шестнадцать, я почувствовал, что корни уходят глубоко. Четыре года я ждал своего шанса, и теперь пришло время.... У тебя есть шестьдесят секунд до того, как погаснет свет.

— Ч-что, — заикаюсь я, когда он так яростно меняет столы, что у меня кружится голова от вращения.

— Тебя украли из тьмы. Теперь пришло время вернуть тебя туда, где твое место.

Быстро отступая, я натыкаюсь бедром на стол с рулеткой, и мои высокие каблуки скользят в луже алого. Когда я натыкаюсь на широкие мраморные ступени, ведущие в вестибюль, я слышу еще один выстрел у себя в голове.

Сбрасываю туфли, поворачиваюсь и бегу.