Лукас Гноц, конечно же, не признался.
– По вашим данным? А вы вообще кто? Охранник? Сторож! И еще хотите, чтобы мы вам поверили? – тут же ощетинился он в ответ.
Дирт посмотрел на него как на ребенка, что грозит кулаком взрослому, а потом сказал:
– У госпожи Руглас дела. Я вызову вам такси, господин Гноц. Конечной точкой обозначить офис?
Гендир возмущенно посмотрел на меня:
– Не понял.
Я промолчала. Раз Дирт сам начал этот диалог, посмотрю, как закончит.
– Госпожа Руглас занята. Музолди тут нет.
– У госпожи Руглас рабочий день! – зло воскликнул Гноц. – Лана, я не понял, что происходит? Тебе больше не дорога работа? Куда ты собралась в рабочее время?
И посмотрел на Дирта так, словно я с ним собиралась полететь развлекаться.
Телохранитель вбил на коммуникаторе маршрут:
– Готово. Через три минуты на парковку приземлится карт с номерным знаком «8923». Запомнили, господин Гноц?
– Лана, я тебя спрашиваю, что происходит? Не ответишь – я уволю тебя к черной дыре!
Я тут же напряглась. Это уже не весело. Своей работой я дорожила. Точнее, возможностями, которые она давала.
Пришлось включиться:
– Господин Гноц, я подлечу в офис через три часа после вас. Мне нужно в клинику.
У гендира тут же изменилось выражение лица – стало обеспокоенным.
– У тебя что-то не в порядке?
– Я не хочу говорить о личном. Дадите мне немного времени?
– Вот с этого и надо было начинать! Я, между прочим, твой начальник, если ты забыла. – Гноц покосился на меня весьма покровительственно.
Дирт воскликнул:
– Карт уже на месте, господин Гноц. Быстрее, чем показывало. Время ожидания пять минут, а туда еще дойти.
Гноц недовольно посмотрел на него, и я уже подумала, что он высокомерно скажет, что сам перезакажет себе такси, но он спешно попрощался и пошел к парковке.
– Впечатляет, – заметила я.
– Это все господин Вин, – почтительно склонил голову Дирт.
Я фыркнула. Ощущение, что Картер может дотянуться невидимыми руками до всего на Рантаре.
Мы шли к карту Дирта неспешно, пока он не сказал, что Гноц улетел. Путь до клиники пролетел незаметно. Все это время я смотрела на красоты планеты. Единственное, я разволновалась, как только увидела Картера Вина на закрытой парковке клиники.
Он стоял в новой одежде, ухоженный до кончиков волос, словно не из больницы выписался, а со встречи вышел. Стоило нам приземлиться, как дверь карта отъехала, а Картер залез внутрь и сел рядом со мной.
– Привет. – Его взгляд ощупал меня сверху донизу.
Кажется, он остался доволен увиденным.
– Привет. Как себя чувствуешь? – Я постаралась сделать вид, что не заметила его голодного взгляда.
– Отдохнувшим. – Бровь Картера игриво поднялась и опустилась.
Картер Вин ненормальный. Меньше суток прошло, а он уже готов вернуться в свою космоимперию и заигрывает со мной.
Я ощутила, что внутренне смягчилась в отношении его. И это было очень опасно. Моя броня трескалась.
Он меня спас. Это не могло оставить меня равнодушной. Но что дальше?
Я не могла ответить себе на этот вопрос.
Это его «моя девочка» пробивало мою защиту. Эти его горячие взгляды решетили уверенность в том, что он не для меня.
– Гноц снова домогался? – неожиданно спросил Картер обманчиво мягким голосом.
Только дурак поверит в его кротость.
– Было немного, – отвертелась я.
– Выдвини на себя ящик стола.
Ящик стола? Я посмотрела под него и обнаружила ручку. Потянула за нее, и на меня выехал тонкий ящик с документами.
Я вопросительно взглянула на Картера. Тот глазами показал, чтобы я посмотрела бумаги.
Я вытащила небольшую стопку.
Что это? Заявление на увольнение из «Авенса»?
– Я уже отправил копию от твоего имени на почту Гноца, – сказал Картер.
Во мне поднялась такая буря негодования, что я чуть не вскочила на ноги.
– Смотри дальше, прежде чем возмущаться, – заметил рантарианец.
Я выдыхала ярость, но промолчала и решила дослушать и досмотреть до конца. Вдруг он узнал, что я хочу свести клеймо сироты, и дал мне гражданство?
Конечно, я громко откажусь, но у меня уже внутри все дрожит от такого предположения.
Я отложила заявление на увольнение на стол и посмотрела на договор о принятии на работу в «Космострой», листов на двадцать, не меньше.
Я перевела взгляд на Картера Вина. Тот сидел довольный собой. Слишком довольный.
Злость захлестнула меня с головой.
Значит, заявление уже на рабочей почте Гноца. Как только он откроет ее, увидит манифест об увольнении, все мои усилия тут же превратятся в ничто. Все три работы, на которые я устроилась, чтобы попасть в «Авенс». Полугодовая стажировка. Каждый день, в который я выкладывалась на двести процентов. Все это улетит в черную дыру.
Какой же ты придурок, Картер Вин!
– Дирт, по пути найдется уборная? – спросила я.
Телохранитель, который тихо сидел у двери, тут же подобрался, посмотрел в коммуникатор и отчитался:
– Через три минуты.
Кротова нора, почему так долго! У меня натянутые злостью сухожилия лопнут от напряжения.
– Хорошо, – ответила я и сделала вид, что читаю условия контракта.
Стоило большого труда водить взглядом по строчкам, абсолютно не вникая в смысл, но понимая, что Картер следит за моей реакцией. Перелистывать страницы, имитируя живой интерес, когда больше всего на свете хотелось смять договор и швырнуть его в лицо пупу Вселенной.
Наконец карт приземлился.
– В здании торгового центра, – сориентировал меня Дирт.
Я кивнула и вышла прямо с бумагами. Не могла отказать себе в удовольствии выкинуть их в туалете.
Пока шла по первому этажу, заметила в отражении витрины, что Дирт идет за мной. Ожидаемо.
По указателям нашла уборную и скрылась в ней, внимательно оглядела стены и выдохнула с облегчением. Здесь были огромные окна. Одно но: я не видела рычага открытия.
Робот-уборщик жужжал, очищая пол. Зеркала запотели, а потом очищающая полоска прошла снизу вверх и обратно, делая поверхность абсолютно чистой.
Рантарианки выходили из кабинок, подставляли руки очистителю и тут же выходили.
Мне нужно отсюда выбраться. Выход есть, и я его обязательно найду. Я вошла в кабинку, сунула бумаги в ответвитель для мусора и испытала удовольствие от звука уничтожения документа.
Это то, что было нужно.
Итак, как я отсюда выберусь?
Я вышла из кабинки и еще раз осмотрела окна. Должна же быть система открытия, ведь так? Или здесь весь расчет на вентиляцию?
Я подняла голову вверх и увидела огромный воздухозаборник. И уже всерьез задумалась над тем, чтобы туда залезть, но остановила себя.
Что я делаю? Почему хочу скрыться, как преступница?
Да пошел этот Картер Вин в черную дыру!
Я так разозлилась, что вылетела из туалета и чуть не снесла Дирта.
– Госпожа Руглас, все в порядке?
Я молча достала коммуникатор, вызвала такси. Отлично! Оно уже здесь. Чем люблю торговые центры, так это большим количеством такси рядом.
– Вы куда? – спросил Дирт, когда я свернула в сторону от входа. – Наш карт вон там, госпожа Руглас.
– Твой – там.
Я села в такси и закрыла дверь. Нажала на старт.
Дирт тут же достал коммуникатор, и его рот задвигался. Похоже, отчитывается Картеру, что его цель убегает.
Ну и пусть. Я свободная женщина – куда хочу, туда лечу. Где хочу, там работаю. И ни один пуп Вселенной не будет указывать мне, что надо делать.
На мой коммуникатор пришел вызов. «Любимый» – значилось на определителе. И еще знак сердечка.
Картер вскрыл мой коммуникатор? Это уже беспредел.
– Да? – резко ответила я.
– Ты куда?
– На работу.
– Твоя работа рядом со мной.
– Нет. Моя работа – это «Авенс». И еще раз влезешь не в свои дела – поплатишься.
– Чем я тебя обидел, моя девочка?
Я закрыла глаза и набрала полную грудь воздуха. Потом выдохнула. Потом еще раз набрала и сказала:
– Не звони мне больше. Не появляйся рядом со мной. Забери свой карт и телохранителя.
– Я не забираю подарки. Это твое.
– И Дирт?
– И он тоже.
– Ты издеваешься?
– Нет. Моя девочка должна быть в безопасности.
Я так подскочила на сиденье, что стукнулась головой о крышу карта:
– Я не твоя девочка! Отстань. Отвали. Отзынь от меня. Понимаешь?
Картер промолчал в ответ на мой крик.
Моя грудь ходила ходуном от частого дыхания, но я все еще не сбросила вызов.
– Хочешь работать в «Авенсе»? – спросил он.
– Это не тебе решать.
– Поужинаем?
Ого! Он начал спрашивать. Вот только уже поздно. Спасибо за напоминание. Я и забыла, с кем имею дело.
– Нет, – отрезала я и сбросила вызов.
Больше всего я боялась, что прилечу в офис, а там меня поджидает Картер. Но нет. Я вышла из такси и услышала:
– Госпожа Руглас, я здесь.
Чертов Картер Вин! Я же сказала, чтобы забирал свои подарки.
***
– И ты отказалась? – Зара укусила одеяло, в которое обмоталась.
Мы втроем были в апатах. Девчонки увидели мое взвинченное состояние и разговорили меня. Сама не заметила, как рассказала все, что со мной произошло.
– Конечно, я отказалась!
– Ну и дура. Это же Картер Вин! Твой билет в богатую жизнь.
– Зара, ты не слышала, как он общается? Он ни во что не ставит мое мнение.
– Ой, если бы у меня был такой мужчина, который все за меня решал, я бы расслабилась и кайфовала! И он точно не вмешивался бы в выбор, какой коктейль мне пить, лежа на пляже для богачей.
– А потом ему наскучит. Он выкинет тебя и найдет другую. Прямо на богатом пляже. И что дальше? Работа потеряна, все достижения насмарку.
И самое главное, я потеряю возможность получить гражданство и свести клеймо.
– Я бы рискнула! – Зара смотрела на меня с неодобрением.
Нея потерла лоб и впервые за мой рассказ раскрыла рот:
– А я, наверное, тоже поступила бы как Лана.
– А я нет. Лан, ты же в «Авенсе» тоже рискуешь. Гноц один раз перейдет красную черту, и все – уволишься же. И никакого гражданства не видать. Так в чем разница рисков?
Она знает о моей цели?
Хотя неудивительно. Зара сирота, мы вместе уже два года. Она достаточно поняла, почему я так рву жопу на части.
Неожиданно я вспомнила свое ощущение в карте, когда держала в руках бумаги. За заявлением об увольнении я очень хотела увидеть документы о гражданстве. Почему так? Отчего вдруг возникло такое желание поддаться Картеру, если он даст то, чего я так действительно хочу?
Я словно встретилась в этот миг с настоящей собой. Той, у которой все руки в крови от взбирания по карьерной лестнице, побитой детдомом до сине-фиолетовых разводов на душе. И вздрогнула.
Этого я хочу? Правда?
Расслабиться рядом с сильным мужчиной, который решает все мои проблемы?
Неужели я такая мягкая внутри? Неужели мне достаточно, чтобы меня защитили, назвали своей девочкой и дали то, чего я так действительно хочу, – свели клеймо?
Открытие самой себя было страшным. Мне не нравилась эта слабая я.
Я крикнула себе: «Тебя бросят такую, кинут. Таких слабых в мире уничтожают – этому научил приют».
Я словно сама с себя содрала кожу, посмотрела, что на самом деле внутри. И отвернулась.
Такие слабые девочки не выживают в этом жестоком мире. Меня бросили родители, бросит и Картер Вин. Обязательно бросит. Сломает эту слабую девочку пополам, а ведь она может не выжить после этого.
– Лана? Лан! Что молчишь? – Зара стояла напротив меня и заглядывала в лицо.
– Ничего. – Мой голос звучал механически.
– Ты десять минут стоишь с широко открытыми глазами и не реагируешь. Тебе плохо?
Плохо. Я хочу обратно в свою колючую шкуру сильной женщины.
Зара взяла меня за руку:
– Прости. Я знаю, что для тебя эта тема больная. Зря я ее затронула. Делай как хочешь.
Да. Именно так я и буду делать. Как хочу. Чтобы было безопасно. Чтобы никто не сделал мне больно. Это будет долгий путь к цели, но он будет надежным.
Однако был один вопрос, который всплыл, и я не могла его потопить: «Почему родители отдали меня в приют?»
И я знала того, кто мне может ответить на этот вопрос. Это мой биологический отец.
Но отважусь ли я на встречу с ним?
Эту ночь я пролежала с открытыми глазами, глядя в пространство. В голове словно произошел взрыв сверхновой, и я не знала, к чему он приведет. Одно становилось ясно: после открытия настоящей себя мне будет трудно сделать вид, что ничего не происходит.
Утром я встала с мыслью, что я должна поговорить с биологическим отцом. Не для него. Для себя – той самой девочки с окровавленными руками, которая с трех лет взбирается на гору жизни.
Мне это нужно, чтобы двигаться вперед.
***
Чтобы не струсить, я решила не откладывать. По рабочему графику как раз выпадал выходной. Зара собиралась по магазинам, Нея немного простудилась и хотела провести весь день в кровати.
У апат до сих пор паслись корреспонденты, только уже не в таком бешеном количестве. Они словно напоминали мне о лживой истории любви с Картером Вином. Все напоминало о нем! Никакого спасения.
Дирт ждал меня за дверью.
– Вечного светила, Дирт! Я тебе еще вчера сказала, чтобы ты шел к своему нанимателю, – на ходу сказала я.
Телохранитель двигался за мной следом.
– Вечного светила, госпожа Руглас. Приказ есть приказ. – Дирт отвечал мне одно и то же.
Перед выходом я посмотрела информацию по мужчине, которого журналисты назвали моим биологическим отцом. В этом был плюс того, что СМИ роются в твоем грязном белье: результаты их расследования были общедоступны. Так я нашла следственный изолятор, где ждал суда этот человек. Так я узнала, что его зовут Михаэль Лисчу.
Михаэль Лисчу.
Значит, мой брат – Сид Лисчу. Почему Картер хочет отправить его на смертную казнь? Виновен ли он?
А я могла бы быть Лана Лисчу. Или мое имя дали не родители, а приют?
Так много вопросов, и ни одного ответа.
Я не пустила Дирта с собой в такси. Он летел следом на своем карте бампер к бамперу, из-за чего система безопасности такси все время горела предупредительным оранжевым светом.
Час назад я связалась с изолятором и оставила запрос на посещение. Ответ я должна была получить лично, после того как прилечу.
На парковке меня изрядно трясло от страха. Только присутствие Дирта неподалеку не позволило мне долго сомневаться. Я вошла в здание и нашла нужное мне окно в одном из кабинетов.
Рантарианец за стеклом строго посмотрел на меня, выслушал номер моей заявки на посещение и попросил:
– Айди.
После проверки документов он сказал:
– Присядьте и подождите.
А сам сделал стекло непроницаемым. Я только успела заметить, как он что-то набирает на коммуникаторе.
Я села в кресло. Дирт стоял у выхода, собирая тревожные взгляды посетителей и работников изолятора.
Когда окно снова стало прозрачным, я тут же подошла к нему.
– Вам отказано в посещении, – сообщили мне.
Отказано? Почему?
– Причина? – спросила я.
– Мы не озвучиваем причины. Отказано, – с каменным лицом ответил сотрудник изолятора.
Но я так просто не сдамся.
– Это из-за шумихи в СМИ? – спросила я.
– Нет. Госпожа Руглас, прошу вас покинуть изолятор.
– Тогда почему?
– Мы не объясняем причин.
– Тогда я вернусь в следующий раз. Или тогда тоже ответите нет? Вы можете конкретизировать, чтобы я поняла, стоит ли бодаться? Стоит ли тратить время и прилетать снова.
– Бодаться точно не стоит.
– Тогда попробовать в следующий раз?
Нельзя ответить открыто? Зачем общаться этими непонятными намеками?
– Кто знает. Может, в следующий раз подсудимый согласится на встречу.
– Он отказался от встречи со мной? А он знал, кто я? Видел новости? – спросила я.
Сотрудник с досадой пояснил:
– Госпожа Руглас, у нас изолятор современного типа. Конечно, подсудимый видел новости.
Значит, осознанно прогоняет меня. И тут два варианта: либо не хочет знать, либо СМИ солгали.
Я попросила рантарианца:
– Вы можете передать ему один вопрос? Он очень важный для меня. Очень.
– Нет.
– Прошу. Очень вас прошу.
– Нет.
И тут сзади раздался голос Картера Вина:
– Когда моя девочка просит, ты должен говорить только да. Понял?
По коже пошли мурашки от этого его «моя девочка». Становится фирменной фразой.
Я была рада видеть его и хотела прогнать одновременно. Так бывает?
Я тут же вопросительно посмотрела на Дирта. Это он ему сообщил?
Телохранитель отвел взгляд в сторону. Точно он!
– Это запрещено уставом. – Сотрудник невозмутимо посмотрел на Картера.
И тут служебная дверь открылась. Вперед, спотыкаясь нога об ногу, вылетел рантарианец. Он так зыркнул на подчиненного за стеклом, что тот вжал голову в плечи и словно стал меньше. «Уволю», – произнес одними губами его начальник и расшаркался перед Картером.
– Вечного светила, господин Вин. Вы хотите кого-то видеть?
– Моя девочка здесь. Считай, она – это я.
Я тут же увидела затылок рантарианца, до того низко он мне поклонился.
– Чем могу помочь? – спросил он, медленно распрямляясь.
– Я… Я хотела бы увидеть Михаэля Лисчу. Но мне сказали…
– Забудьте все, что вы услышали от этого олуха. Он тут недавно. Простите его, госпожа Руглас.
Меня что, уже вся планета знает?
Я покосилась на Картера. Тот посмотрел на коммуникатор, на меня, потом снова на гаджет.
– Прошу пройти за мной в вип. – Передо мной открыли служебную дверь.
Картер спросил:
– Пойдешь одна или со мной?
– Одна.
Ответ вылетел сразу, я даже не задумывалась. Не хочу, чтобы кто-то еще слышал наш разговор.
Меня провели в небольшое помещение, больше напоминающее гостиную, чем комнату посещений подсудимых. Диван, кресла, кофейный столик, аппарат с напитками и перекусом.
– Подождите, пожалуйста. Сейчас приведем Михаэля Лисчу.
Я села словно не на диван, а на иголки. Что мне сказать? Как начать?
Дверь открылась. На пороге застыл мой биологический отец. Его руки были в контролируемых наручниках.
Или он не мой папа? Что, если журналисты наврали?
– Проходите, – сказал ему в спину сопровождающий.
И мужчина медленно зашел, нехотя волоча ноги.
Он не смотрел на меня, а я жадно вглядывалась в его лицо, пытаясь найти схожие черты.
Ничего похожего. Разве что брови? Или нет?
Михаэль сел в кресло, уперся локтями в колени, но взгляд устремил в пол.
Стыдно?
Внутри меня все звенело от напряжения.
Это он? Мой отец? Седой весь. Сколько ему?
– У вас есть дочь? – спросила я издалека.
Почему-то произнести вслух слово «отец» было безумно тяжело даже в формате вопроса.
– Нет, – ответил он, и я ощутила, как мгновенно расслабились мои плечи.
Я встала. Значит, нет.
Меня не бросили. Я так и знала.
– Тогда простите за беспокойство.
Я пошла к выходу.
– Но была, – сказал он мне в спину.
Я остановилась и повернулась. Мужчина по-прежнему смотрел в пол. Что это значит?
Похоже, так и будем стоять в тишине, пока я не спрошу. Что ж. Ладно. Я пришла за ответами.
– Вы мой отец?
Михаэль наконец-то посмотрел мне в глаза. Челюсти плотно сжаты, в глазах напряжение. Морщины словно углубились.
Скажи же что-нибудь! Нет или да. Мне нужно знать.
– Если можно так сказать, – выдавил он.
И из меня словно позвоночник выдернули. Тело стало мягким, словно лишилось опоры. Я кое-как добралась до дивана и села.
Я молчала. Он молчал.
Я смотрела на него. Он – снова в пол.
– Почему? – хрипло спросила я.
Биологический отец не разжимал плотно сомкнутых губ.
– Почему бросили меня?
Стало ясно, что меня не потеряли, не украли, а я так надеялась на это. Меня кинули. Нет – выкинули!
Просто человека не запихнуть в помойку, как альтернатива – приют.
Михаэль резко поднял взгляд на меня и эмоционально спросил:
– Ты спишь с этим мерзавцем?
Ненависть отравила его серым цветом.
Это так новости влияют на его отношение ко мне? Поэтому не отвечает?
– Нет, – отрезала я.
Ответит?
– Не может быть. – Михаэль посмотрел в сторону, потом вновь на меня и горячо обратился: – Неважно. Даже если спишь – так лучше. Попроси своего любовника отпустить твоего брата. Пусть снимет с него обвинения.
Мне послышалось? Что-что?
Меня словно в криокамеру погрузили. Стало холодно-холодно.
– Я спросила, почему меня бросили, – повторила я, сглотнув ком в горле.
– Твоего брата расщепят, если ничего не сделать! Представляешь, прямо на атомы. Но ты можешь этому помешать. Этот Вин зациклился на тебе. Надави на него. Приласкай. Умоляй!
Михаэль вскочил на ноги, а я словно окаменела на миг. Я не верила своим ушам.
Мужчина бросился передо мной на колени.
– Пожалуйста. Прошу тебя.