Снимать одежду с пациента врачи начали на ходу. Я успела увидеть глубокие борозды от трех когтей, что шли от плеча к ребрам. Они сочились кровью и болью.
Как только Картер продержался так долго в сознании? Еще и красоты Рантара мне показал. Глупец!
Медицинская клиника точно была не из простых. Меня провели через несколько степеней защиты, а по обращению как к высокопоставленному лицу сразу стало ясно, что здесь простых пациентов не бывает.
И неудивительно. Ведь Картеру Вину нельзя попадать в обычную больницу. Таких, как он, лечат лучшие в условиях строжайшей секретности.
Меня отвели в отдельную комнату, где было все необходимое: вода, перекус, маленькая уборная и табло с новостями о пациенте № 21. Диван, судя по табличке, превращался в кровать, а в ящике рядом лежали подушки и одеяло в упаковке от химчистки, что означало чистоту и свежесть.
На столике был код для коммуникатора с меню блюд, которые можно заказать.
Я достала подушку, накрылась пледом и стала смотреть на табло.
Статус «Осмотр» сменился на «Идет операция». И ориентировочное время ее проведения – четыре часа.
Боги, пусть с ним все будет хорошо. Иначе я всю жизнь буду чувствовать себя виноватой.
В дверь постучали. Вошла медсестра.
– Хотели бы успокоительное или снотворное?
– Расскажите, пожалуйста, о состоянии пациента.
– Стабильно тяжелое. Так что насчет успокоительного и снотворного, госпожа Руглас?
Ничего себе у них осведомленность. Хотя Картер прав, после того ролика за нами следят миллиарды.
– Спасибо, не надо.
Медсестра вышла.
Я укуталась в плед. Внутри все дрожало, а я не могла согреться.
– Живи, Картер Вин. Тебе еще целым холдингом управлять. Такой, как ты, не может погибнуть из-за женщины, верно?
Прошло четыре часа, потом пять, потом шесть. Я не могла есть, только пила, пила и снова пила воду, запивая нервы, пока не появился статус «Операция закончена».
Я вскочила на ноги, и тут же постучали в дверь.
– Пациента перевели в палату. Ночь он будет под тканевосстанавливающими, обезболивающим и снотворным. Вы тоже можете спокойно спать до утра. Вам нужно успокоительное?
– Нет, спасибо. – Я села на диван.
Дверь закрылась, и я снова осталась наедине со своими мыслями.
И зачем я понеслась куда глаза глядят?
Точно! У меня же отец нарисовался. И как я про него забыла?
С этой мыслью меня и выключило. Проснулась я от жажды и жары. Сразу посмотрела на время. Восемь утра. Картер проснулся?
На табло больше не было никакой информации. Я открыла дверь, вышла в холл и подошла к стойке.
– Скажите, пожалуйста, пациент номер 21 проснулся?
Я специально не стала говорить имя Картера здесь. Мало ли.
Рантарианка посмотрела в рабочий коммуникатор.
– Пациент проходит обследование. Это займет еще три часа.
– Подскажите, а вы сообщили родным?
Меня смущало, что здесь до сих пор никого нет. Может, мне нужно забрать коммуникатор Картера из карта и связаться с его семьей? Наверное, они тревожатся.
Медсестра ответила:
– Мы имеем право сообщать о состоянии пациента только тем, кого он сам указал в карте.
– Значит ли это, что там никого?
– Указаны персоны, которых следует беспокоить только в критически тяжелом состоянии.
Персоны. Надо же!
Не удивлюсь, если среди них адвокат.
Я достала свой коммуникатор и заметила, что он разрядился.
– Кажется, в комнате есть зарядные устройства, да?
– Да.
И стоило мне включить его и выйти на связь, как посыпались сообщения о звонках. Зара, Нея, Ешик, даже Лукас Гноц – все искали меня.
Коммуникатор зазвонил. Я вышла на связь.
– Жива! – заорала Зара, глядя на меня.
– Жива.
– Мы уже чуть заявление не написали в местные органы. Где ты? В порядке?
Зара увидела за моей спиной изображение креста и побледнела:
– Ты в больнице? Что случилось?
– Ничего особенного.
Я стушевалась. Как ответить, почему я здесь?
– За тобой приехать?
Я не могу дать координаты этой клиники.
– Нет. Все в порядке. Буду часов через пять.
Три часа займет обследование Картера, потом мне нужно с ним поговорить и доехать на такси до офиса.
– Пять? Где ты?
– Долгая история.
– Ты меня заинтриговала! Точно все в порядке?
– Да.
Со мной да. С Картером – нет. Но об этом я умолчу.
– Вон господин Гноц говорит, что готов за тобой приехать куда надо.
– Не надо. Зара, у меня кончается заряд. До связи.
Я быстро завершила разговор. Стоило представить, как еду обратно с Гноцем, так сразу начинало мутить.
Я еле дождалась, когда меня пустили в палату к Картеру. Я вошла внутрь и застыла, потому что совсем не ожидала такого там увидеть.
Картер Вин работал, пока его ткани восстанавливали тофы – универсальные клетки. Процесс заживления ими был быстрый, но вызывал чувство безумного зуда. Многих приходилось сковывать по рукам и ногам, давать закусить ткань, чтобы выдержать процедуру.
Однако рантарианец общался по коммуникатору с абсолютно спокойным выражением лица и делал заметки.
Кто принес ему из карта гаджет, я не знала, но была поражена стойкостью и самодисциплиной мужчины.
Но больше всего меня поразило его телосложение. Прикрытый только полосой ткани ниже пояса, он лежал так свободно, будто не знал, что такое стыд. А вот я познала его во всей красе. Точнее, смущение.
Я не могла уйти, не могла смотреть прямо. Оставалось только сесть на диван и смотреть куда угодно, кроме как на Картера, ожидая, пока он закончит свои дела.
А звонки не заканчивались. Один абонент завершил, тут же второй на линии, следом третий. И так до бесконечности.
Через час я поняла, что рантарианец – настоящий биологический робот. Никто больше просто не способен справиться с такой нагрузкой. И так бесчувственно относится к женщине, которая все это время ждет хотя бы минуты внимания.
А ведь я хотела всего лишь узнать, как он себя чувствует, и попрощаться. Но Картер лишь кидал на меня редкие взгляды, когда один звонок заканчивался и на связь выходил кто-то другой.
Когда прошло полчаса, я поняла, что больше не готова ждать. По всему видно, что рантарианец не собирается умирать.
Он просто машина для работы.
Я тихо встала и медленно пошла к выходу, ожидая, что он меня окликнет, остановит, но он предпочел решать дела, а не обратиться ко мне.
– Вечного светила, – попрощалась я на ресепшене, и мне мило ответили тем же.
Я вышла из клиники, прошла минут двадцать и только оттуда вызвала такси. Мы были в соседнем от Пансифа городе, в пригороде столицы, и я без проблем смогла уехать из густонаселенного района.
В офис я входила натянутой струной. И не зря. На меня обрушился шквал вопросов, на которые я не хотела отвечать.
– Ты где была?
– Это из-за отца, да?
– Не переживай так.
Я не хотела говорить в ответ ничего. Ни слова. Вынужденно улыбнулась и спросила:
– Что у нас по текущим делам? Какой этап работы?
Лукас Гноц вышел из своего кабинета и оценил меня взглядом. Видимо, мой несчастный вид устранил у него сомнения, и он покровительственно сказал:
– Отдыхай до завтра. Но чтобы с утра была полна боевого духа. Мы с тобой летим в Пансиф.
Что? Опять?
– Зачем?
Нельзя, конечно, сомневаться в решениях главных, но я хотела понимания.
– Вам же нужны данные о поведении рантарианцев? В Пансифе есть древнее поселение, сохранившее традиции предков.
– Мы с Зарой с радостью туда отправимся, – сказала я и увидела, как подруга часто-часто кивает.
Гноцу такой вариант не понравился.
– Не пойдет. По своим тайным каналам я узнал, что в это время там будет Музолди с семьей. Так что там должны быть я и ты. Кажется, у тебя получилось найти с ним общий язык.
Я понимала весь смысл поездки, но мне хотелось протестовать. Лететь с Гноцем наедине в Пансиф – уже целое испытание, а уж проводить там время… До дрожи не хочу.
Он же приставать начнет!
Я посмотрела на команду. Взгляды всех были близки к «везет же!».
Надо что-то придумать, из-за чего я не могу там быть.
Или могу? Наладим отношения с Музолди, значит, я буду ближе к сведению клейма сироты.
– Хорошо, – ответила я с чувством тяжести в груди.
Мне было хреново, но я не могла разобрать почему. И случилось это не резко от предложения Гноца. Пожалуй, я без настроения уже часа два.
Зара схватила меня за руку и отвела в сторону:
– Слушай, что с тобой? Неужели полетела к отцу?
Я покачала головой.
– Не хочешь говорить? – спросила она.
– Не хочу.
– А где легендарный карт, который подарил Картер?
Черная дыра, еще же железяка пострадала! Что, если рантарианец вздумает меня им шантажировать? Ремонт там стоит целое состояние.
Нет. Я не заставляла его дарить. А если уж подарок, то распоряжаюсь как хочу. Верно?
От этих мыслей легче не стало. Только тяжелее.
Себя не обманешь. Я всегда знала, что такое хорошо, а что такое плохо.
Принять такой подарок – плохо. Но еще хуже, если моя цель с разоблачением долгов «Авенса» улетит в черную дыру.
Быть неблагодарной за спасение – плохо. Но еще хуже сидеть преданной собакой у кровати и ждать, пока мистер Вселенная одарит тебя своим вниманием.
Лететь в Пансиф с Гноцем и рисковать оказаться в ситуации принуждения – плохо. Но еще хуже погубить шанс свести клеймо и никогда в жизни больше не бояться того, что меня схватят и сделают ужасное.
В эту ночь я провертелась без сна. Думала о Картере, о Гноце, о Пансифе, о клейме и о биологическом отце. Стоило задуматься, хочу ли я его видеть и говорить с ним, как я столкнулась с непониманием себя. А снимать с себя кожу больно. Проще было оставить все как есть. Но получится ли, когда я уже знаю о его существовании?
Как убежать от мыслей о детстве? Как не думать о причине, по которой меня оставили в приюте, а брата нет? Что, если это вранье? Тогда пресса должна за это поплатиться.
Наутро моя голова разрывалась от боли. Я легко могла сказаться больной, и мне бы поверили. Но что, если я упущу шанс? Кого потом винить?
Нужно было придумать что-то такое, чтобы Гноц ни за что меня не коснулся.
При наличии сыпи с Музолди мне не поговорить, как, в принципе, при любом вирусном заболевании. Что же делать?
Зара и Нея собирались в офис, бросая на меня заинтересованные взгляды. Я все не могла отодрать себя от кровати.
Зара подошла к окну и воскликнула:
– Ланка, смотри! Легендарный карт пригнали.
Разбитую железку притащили? Прямо из Пансифа мне под окна на радость прессе?
Я тут же оказалась у окна. На парковке стоял отремонтированный карт, подаренный Картером. Стук в дверь заставил подскочить.
– Вам посылка, – сказала рантарианка и протянула коробку.
Там был ключ от карта.
И когда Картер успел отдать приказ о ремонте? Когда все успели? Или это новый?
В коробке была записка. Я открыла ее и прочитала: «Моя девочка не должна ломать голову, на чем будет летать».
Я закрыла глаза, пытаясь справиться с целой волной разных эмоций. Здесь был и какой-то необъяснимый трепет, и злость, и восторг, и раздражение.
Мне хотелось набрать Картеру Вину и сказать, чтобы забрал свой карт. А потом спросить, как он себя чувствует. Но у меня даже не было его номера. И он не звонил.
Да что это вообще такое? Записки? Древний мир, что ли? Или это такая тонкая игра и он хочет, чтобы я набрала ему первой?
Неожиданно на коммуникатор пришло сообщение с неизвестного айди.
«Тебе нужен водитель на карт? Охрана?»
Первым порывом было жуткое желание ответить нет, а потом пришла в голову идея, что с охранником Гноц никогда не распустит руки. И я могу сказать, что все это происки Картера Вина.
Но это не очень хороший поступок. Так себе. Однако решает многие вопросы. Как же быть?
Подумав, я написала: «Спасибо, не надо. Как твое состояние?»
Коммуникатор молчал. Я оделась в брюки и легкую блузу, накрасилась и с неспокойным сердцем открыла дверь.
И тут же подпрыгнула!
Рядом со входом стоял незнакомый рантарианец в черном. Даже не спрашивая, по одной позе и выражению лица я поняла, что он наемник.
– Вы кто? – спросила я, отступая на несколько шагов.
– Вечного светила, госпожа Руглас. Меня зовут Дирт, я ваш телохранитель. – Наемник почтительно поклонился.
– Я же отказалась. – Я схватилась за коммуникатор.
Написала же на галактическом. Что непонятного? Не могу я платить такую высокую цену за услугу. Иначе Картер точно решит, что я его со всеми потрохами.
– Господин Вин отдал распоряжение. Я выполняю, – парировал Дирт и еще раз поклонился.
Получается, вопрос ко мне – это чистая формальность. Галактический босс уже все решил. Именно поэтому я и не хотела соглашаться.
Двери лифта открылись, показался Лукас Гноц. Весь при параде, он снова распространял концентрированный запах дорогого парфюма. Когда он увидел наемника у двери, тут же притормозил.
– Проблемы, Лана? – спросил он, подходя.
Примечательно, что по дуге.
– Вечного светила, господин Гноц. Я охранник госпожи Руглас. Меня зовут Дирт, – представился наемник, не думая склонить голову.
Речь была приветственной, тон тоже, а вот взгляд был далеко от этого. Так смотрят на угрозу.
Гноц тут же перевел вопросительный взгляд на меня:
– Лана?
– Я тут ни при чем. – Я пожала плечами.
А ведь это отличный шанс. С Диртом я буду в безопасности от приставаний начальника, при этом ни на какую охрану я не соглашалась. Не придраться.
Гноц посмотрел в коммуникатор:
– Нам нужно вылетать. Попрощайся с Диртом.
Наемник ответил раньше меня:
– У меня приказ сопровождать госпожу Руглас. Везде.
Звучало непоколебимо.
Лукас кривился так, словно слизняка съел, но спорить не стал. Молча развернулся к лифту. Я пошла следом. За мной – Дирт.
Мне на коммуникатор пришел ответ: «Сегодня выписывают. Дирт привезет тебя ко мне на обратном пути из Пансифа».
Сначала я хотела написать, что не слушаюсь команд – не животное. Потом чувство вины ткнуло в меня палкой, ведь я виновата в его ранах. Его выписывают. Он хочет, чтобы я его забрала из клиники?
Хотя у Картера точно нет дефицита в способах выбраться оттуда.
Я подумала, прежде чем ответить: «Заехать с моим боссом?»
Картер точно не согласится на это. Он скрывает свое местонахождение и ранение.
Пришел ответ: «Не забивай себе голову мусором».
Мусором? Ха! Я покосилась на напряженного Гноца, который стоял в лифте и все время двигал то шеей, то плечами, то привставал на носочки, словно стараясь стать выше и достать до моего телохранителя.
Неужели у Дирта приказ избавиться от хвоста?
Ладно, посмотрим, что будет.
Когда мы вышли из здания, Дирт спросил:
– Госпожа Руглас, вы хотели бы полететь на моем шестиместном карте или на вашем? Мне сесть за управление или хотите сами?
И показал рукой на припаркованный большой карт.
Я поняла, что он имел в виду: я должна сделать выбор, как я хочу сидеть.
Если полечу на подаренном карте, то должна буду сесть за руль или вперед, чтобы не оказаться на заднем сиденье с боссом. Или же сесть в комфорте, подальше от Гноца в карте Дирта.
– Я сегодня плохо спала. Давайте на вашем.
Лукас прочистил горло и показал в сторону карта с наклейкой рент-компании:
– Кхм-кхм… Вообще-то, я уже оформил аренду.
Крохотный такой карт с автопилотом. Двухместный. Где мы сидели бы близко-близко друг к другу.
Я так и знала, что Гноц начнет атаку сразу.
– Вы передумали лететь? – спросил Дирт.
– С чего бы это?
– Карт двухместный.
– Я не рассчитывал на тебя.
– Приказ есть приказ. Я не отойду от госпожи Руглас ни на шаг, – сказал Дирт, глядя прямо в глаза Гноцу.
Мне показалось, что они обменялись еще парой безмолвных фраз, потому что несколько секунд пялились друг на друга. В итоге Гноц сурово сдвинул брови и одернул лацканы пиджака:
– Вези нас.
Дирт проводил нас к своему карту, галантно посадил меня первой, а сам залез следом.
– Эй! А за руль? – Гноц терял терпение.
– Повезет автопилот.
Я села на одиночное место за небольшим столиком у окна. Дирт сел через проход. Гноц забрался внутрь, зло зыркнул на меня и сел на сиденье позади меня.
Я улыбнулась. Что ж, поездка началась хорошо. Мне нравится.
Пансиф встретил нас прекрасной погодой.
– Где Музолди? – спросила я у Гноца. – Наверное, нам нужно уточнить конечную точку.
Босс стрельнул в меня взглядом, полным злости:
– Весь маршрут я уже отправил в арендованный карт.
Серьезно? Будет так по-детски дуть губы, что его планы изменили?
– Тогда поворачиваем назад, госпожа Руглас? – спросил Дирт с невозмутимым выражением лица.
Я вопросительно посмотрела на Гноца. Он отвернулся к окну, а потом резко повернулся и сказал:
– Лунханская заводь.
Дирт через коммуникатор перестроил маршрут.
Гноц стал серее обивки.
Когда мы приземлились у Лунханской заводи, я поняла, почему здесь мог быть Музолди. В этой части синего озера, где вода застоялась, прямо в воде буйно цвели звезды.
– В ночи их свет еще ярче, – сказал Дирт, заметив мой восхищенный взгляд.
– А здесь есть ящеры? – спросила я с опаской.
После той схватки я до сих пор побаивалась подходить к воде.
– Озеро кишит эндемиками. Купаться в нем строго запрещено, а подходить можно только на расстояние пятидесяти шагов.
Так вот почему на меня напал тот ящер.
– А почему нет оградительных заборов?
– Есть. – Дирт показал в сторону от парковки, куда мы приземлились.
Вот как. Значит, я перелетела его в темноте и просто не заметила.
– Учитывая, что карты летают, а не ездят по земле, не мешали бы воздушные ориентиры, – пробормотала я.
– Так они есть. Присмотритесь, госпожа Руглас. В небо идут лучи.
Я прищурилась. Точно! И как я их раньше не заметила?
– Странно. В темноте они должны быть видны еще раньше. Почему я их не заметила?
– Вчера была сильная магнитная буря, – пояснил Дирт.
Похоже, он был в курсе произошедшей со мной ситуации.
– Вы о чем? – Гноц тут же навострил уши. – Ты здесь была? Вчера?
– Система навигации завела меня сюда. Долгая история.
– А почему я об этом только узнаю? – с наездом спросил Гноц.
Дирт посмотрел на Лукаса так, словно тот сказал, что сотворил мир.
Я даже не сразу нашлась с ответом. Просто не ожидала такого вопроса.
– А должны знать? – наконец спросила я.
– Конечно. Я же твой босс.
«И?» – так и говорил мой взгляд.
«Стерва, ты у меня еще попляшешь», – отвечал взгляд Гноца.
Как же хорошо, что с нами Дирт. Иначе я не представляю, чем кончилась бы эта поездка.
– Итак, куда нам? – спросила я. – Где Музолди?
– Прогуляемся. – Гноц кивком головы показал на красивую аллею.
Здесь тоже цвели сладким ароматом деревья – апольтисы. И у меня как раз созрел вопрос к Дирту, как к местному жителю:
– Дирт, я слышала, апольтисы высаживают в туристических местах, чтобы их аромат вызывал прилив гормонов удовольствия и способствовал закреплению положительных воспоминаний. Но у вас же нет галактических туристов. На Рантар можно попасть лишь по рабочим визам, вот как мы.
– И что? Мы с удовольствием путешествуем по планете и используем все, чтобы получить максимум даже от короткого отдыха. Пыльца цветов апольтиса благоприятно влияет на организм. Так почему бы не использовать этот эффект?
– Вы правы. Я просто привыкла, что на Мансоге в туристических местах все делается для того, чтобы люди оставили как можно больше денег. Но совсем не заботятся о том, как ощущают себя обычные граждане.
– У нас разный менталитет, госпожа Руглас. Вы еще поймете, насколько мы отличаемся и насколько схожи.
– Да ладно. Все разумные создания в галактике одинаковые. – Лукас вклинился между мной и Диртом, но тут же оказался отодвинут телохранителем в сторону.
– Эй! – возмутился Гноц.
– Приказ, – кратко ответил Дирт.
Я отвернулась, скрывая улыбку. Нормально он так пихнул собой босса.
Надо посмотреть, сколько стоит телохранитель. Он здорово решает проблемы, вызванные клеймом сироты.
Мы прошли по прогулочной тропе до конца заводи и обратно, но так и не увидели Музолди.
Дирт неожиданно сообщил:
– По моим данным, Музолди вчера улетел с Рантара. Его поездка займет неделю.
Что? И Гноц этого не знал? Или цель была затащить меня в место поромантичней?