Любовь выше страсти

ГЛАВА 7

— Как это наши лошади — старые клячи? — громко вопрошала Джоанна. — Я тебе покажу клячи…

— У нас лучшие лошади в Кентербери, — перебил ее другой голос.

Прикрыв глаза ладонью, Джоанна с величественным видом уставилась в дальний угол, откуда донесся голос. Самоуверенная и непогрешимая, словно судья, Трейси Норрис решила помочь Джоанне.

— Это твои слова.

— Не надо, Трейси, — добродушно отозвалась быстро пришедшая в себя Джоанна. — У меня не было времени.

— Мисс сказала, что мы должны выучить роли к этой репетиции. — Трейси повернулась лицом к тому месту, где сидела Эми: — Вы говорили, мисс?

— Трейси, — отозвалась Эми, — тебе никто не говорил, какая ты всезнайка?

У девочки округлились глаза от… изумления? Обиды?

— Нет, мисс.

— Еще скажут, — пообещала Эми. — Давайте начнем с яблока. И, пожалуйста, не перебивайте.

Трейси опустила голову. Движением заводной куклы она взяла воображаемое яблоко и стала вытирать его воображаемой салфеткой. Делала она это совсем неплохо, однако без всякого настроения, а в ее голубых глазах стояли слезы.

Только этого не хватало, подумала Эми, зачем я ее обидела? Ведь ей всего одиннадцать.

— Это наша первая репетиция всем составом, иначе тебе было бы известно, — гораздо мягче проговорила Эми, — что Джоанна совсем недавно получила роль. Ей пришлось взяться за нее после… ну, неважно.

Эми не хотелось называть Джилл Ганн. В сентябре Джилл очень просила эту роль, и не ее вина, что она выбыла из спектакля. Эта худенькая четырнадцатилетняя девочка к Рождеству должна родить, и ей придется взять на себя заботу о собственном ребенке, не говоря о многочисленных братьях и сестрах.

— Но, мисс, Джоанна могла бы запомнить кусочек о лучших лошадях в Кентербери. — Карл Стивенс вытащил свою любимую гитару из-под длиннющего шарфа и обратил взгляд на Эми. — У меня эти слова в песне.

Эми боролась с искушением сказать ему, куда бы он мог пойти со своей песней. Он сам написал ее на музыкальных уроках, по крайней мере ему так казалось. Учительница музыки уговорила Эми вставить ее в спектакль, и теперь он вел себя под стать поп-звезде.

— А шарф зачем, Карл? — спросила Эми. — Ты же паломник, а не футбольный фанат.

— При чем тут футбол? Кое-кто связал его для меня. Потом у меня будет плащ, а пока шарф.

Эми обратила внимание на его вспотевший лоб.

— Тебе же жарко в нем.

Сама она сидела, обмахиваясь своими записями. Обычно, когда ей предстояло репетировать в этом помещении, она помнила, какая тут духота, и одевалась соответствующим образом, но сегодня утром ей было не до этого. К счастью, ее черная юбка совсем невесомая, черный бархатный жакет снимается, но и в свитере с высоким воротом она задыхалась от жары. Черт бы побрал Роберта.

— Мне не жарко, мисс, — возразил Карл, тряхнув головой, чтобы убрать со лба взмокшие волосы. — Честно…

— И он мешает гитаре, — твердо проговорила Эми, кладя конец спору. — Не дай Бог, еще запутаешься в нем. Сними его. Сейчас же.

— Ладно, мисс. — Побежденный, но довольный Карл размотал цветастый шарф. — Приглядите за ним? Только до конца репетиции. — Он подошел и положил шарф рядом с Эми, которая молча ждала, когда он вспомнит, что должен сказать. — А… Пожалуйста, — промямлил он.

— Никуда не убежит твой шарф. А теперь на место. — Эми посмотрела на часы. — Уже четверть шестого. — Не сидеть же нам тут всю ночь.

У них оставалось всего пятнадцать минут. Есть предел, после чего запрещено задерживать учеников, у которых позади тяжелый учебный день, и Эми всегда прощалась с ними в половине шестого.

Карл поднялся на сцену и встал на отмеченное мелом место, где в будущем будет дверь конюшни. Когда он уже приготовился ударить по струнам, Эми в недоумении посмотрела на него.

— Ты должен смотреть в зал, а не на площадь.

— Мисс, он хочет показать всем свой профиль, — усмехнулась Джоанна. — У него и вправду красивый профиль, — добавила она уже вполне серьезно.

Элла, в спектакле жена трактирщика и главная помощница Эми, хихикнула совсем по-женски.

— Длинный нос…

— Тихо! — прикрикнула Эми. — Карл, смотри туда, куда должен смотреть!

Карл метнул на нее обиженный взгляд и повернулся лицом к воображаемому залу.

— А ты не забывай о своих лучших в Кентербери лошадях, — сказала Эми, обращаясь к Джоанне. — Вернемся к тому месту, когда путешественник просит лошадь.

Репетиция продолжалась, Карл запел песню, и Эми успокоилась. Пусть любящие родители сами догадаются, почему средневековый паломник, проходящий через Кент, тащит с собой гитару, да еще поет обо всем, что видит.

Ну и денек выдался. Колено болело, и ей пришлось почти все время сидеть. На уроках английского языка это еще куда ни шло, но на драматических уроках ужасно мешает. Ребята все время двигаются, а она обычно ходит за ними и все им показывает.

Колено мучило Эми, но еще сильнее она мучилась из-за сложившейся ситуации. На саже сюрпризы пока закончились, но Эми отнюдь не считала, что это конец. Разозленная мстительностью Роберта, она не знала, чего ей еще ждать, и поэтому срывалась и на учеников, и на коллег.

Никакие ее возражения за завтраком не помогли, хотя победа осталась за Эми. Пол может сколько угодно требовать, чтобы они поехали к Роберту, но он не знает его адреса, а Эми знает, поэтому, как она заявила Полу, сама будет решать, ехать ей или не ехать. После этого она выскочила из-за стола и принялась составлять грязную посуду на поднос, чтобы нести ее на кухню.

— Подожди минутку, — сказал Пол. — Мы еще не договорили.

— Мне надо вымыть посуду. — Эми взглянула на часы. — У меня осталось полчаса на душ и все прочее, а мне еще надо накормить Джима.

Блестящий черный нос показался из-под стола, куда Джим залез, чтобы быть поближе к Полу. То ли он узнал свое имя, то ли слово «накормить».

— Ничего с ним не случится, если он подождет, пока я куплю что-нибудь собачье. — Пол не встал со стула. — Я уже решил, что сделаю это сразу, как только уеду.

Эми крепко сжала в руке банку с джемом. Ей совсем не хотелось расставаться с Полом, но и сказать было нечего. Его необычная внешность, его добрая сила, его мягкий юмор незаметно вошли в ее жизнь, и ей не верилось, что она знакома с ним меньше суток. А теперь не пройдет и получаса, как она потеряет его. Даже Джима не будет…

Наконец Эми нашлась.

— Я должна знать, как устроится Джим.

— Сначала о делах.

Не поднимаясь со стула, Пол забрал у нее банку, и Эми не знала, то ли ей сердиться на него, то ли радоваться, что он сделал это, не коснувшись ее пальцев.

— Нам надо поговорить. — Он поставил банку на поднос. — Я сам все вымою, пока ты будешь принимать душ.

— Ну да. Ты умеешь. — Эми вспомнила, как он отлично со всем справился вечером. — И… Спасибо. Я правда благодарна тебе за все, — смущенно проговорила она, не в силах забыть об их скором расставании. — Ты мне очень помог.

— Я рад. А теперь вот что.

Он положил руки на стол, и Эми подумала: интересно, что такого необычного есть в его руках, отчего она сразу чувствует себя защищенной от всех напастей?

— Думаю, — сказал Пол, — что у тебя есть веские причины не желать встречи с человеком, который мешает тебе нормально жить.

Эми посмотрела на часы.

— Мне надо идти…

— Ладно. Покончим на этом. — Его синие глаза смотрели на нее с сочувствием и пониманием. — Не хочешь его видеть, не надо. А что ты будешь делать, когда останешься одна?

Эми почувствовала, как у нее подогнулись колени, и тотчас села на стул. Она тоже положила руки на стол, но скорее для равновесия, чем для утверждения своей воли. Невероятно, как Пол выговорил то, о чем она боялась и помыслить. В печальном молчании она воображала долгие зимние ночи, которые будет проводить в ожидании очередного нападения Роберта.

— Может, обратиться в полицию? — неуверенно предложил Пол.

— Ну и что? Это же всего-навсего шалости, — мрачно откликнулась Эми. — Подумаешь, сажа.

— Не только сажа.

— И что они сделают?

— Допросят его.

— Не сомневаюсь, что он будет все отрицать.

Эми не стала говорить, что идея обратиться в полицию, равно как и ехать к Роберту за объяснениями, кажется ей одинаково неудачной.

— Надо подумать.

— А может быть, — жалобно проговорила Эми, — ему в конце концов надоест заниматься глупостями?

Правда, она сама не знала, стоит ли ей полагаться на это. Да и что вообще она знает о Роберте? В последние дни ее больше всего огорчает как раз то, что она не имеет практически никакого представления о его характере. Она встречалась с ним раз в две недели на протяжении почти трех месяцев, и ей даже в голову не приходило, что он может вести себя так, как в прошлую пятницу.

Ни в коей мере не предвидела она и его дурацкие сюрпризы, в которых было много злобы и мальчишеской глупости.

Пол, до этого сидевший молча, решительно отвернулся, и из-под стола показался блестящий нос Джима. Наверное, Пол его потревожил, потому что на сей раз он не остался под столом. Нагнувшись и погладив собаку, Пол встал из-за стола.

— Пожалуй, пора привыкать мыть руки после общения с собакой, — заметил он, не глядя на Эми.

Он исчез в кухне, и Джим, как обычно, потопал за ним. Пора принимать душ и одеваться, подумала Эми, но, если Пол вымоет посуду, у нее есть еще несколько минут. У Эми появилось чувство, словно между ними осталось что-то недоговоренное; вероятно, и Пол думал так же, судя по его виду.

Куда подевалась его решительность? — удивленно размышляла Эми. Более того, мне кажется, он хочет быть решительным, но у него не получается.

Не прошло и минуты, как Пол возвратился в гостиную, видно, не успев даже вытереть как следует руки.

— Наверное, мне было бы лучше остаться тут, — сказал он, не глядя на Эми и старательно укладывая хлеб в пакет. — Но я живу над магазином, и мне нельзя уходить надолго.

— Не думай об этом.

Пол не смотрел на нее, словно все его внимание было поглощено керамической масленкой. Он бережно поставил ее на поднос.

— Там у меня есть ценные вещи.

— Я понимаю. — Эми постаралась выговорить это как можно безразличнее. — Ты и так уж много для меня сделал, гораздо больше, чем любой на твоем месте.

Эми вдруг поняла, как велика разница в ощущениях между тем, кто помогает, и тем, кто нуждается в помощи. До чего же трудно быть зависимой, подумала она.

— В конце концов, — продолжала она, — у тебя своя жизнь и… Оставь масло здесь. В кухне оно станет твердым.

— О, извини. — Пол так же бережно и не глядя на Эми поставил масленку обратно на стол. — А что, если какое-то время тебе пожить у меня?

Эми уставилась на него. Она не ожидала ничего подобного, и в голове у нее все смешалось. Неужели он в самом деле такой добрый, что готов поселить ее у себя со всеми ее проблемами?.. Не хватало, чтобы из-за Роберта она бежала из собственного дома!.. Пол в общем-то прав. Самое разумное — это встретиться с Робертом… Но ей невыносима мысль…

В этом хаосе неожиданно забрезжил луч надежды. Эми не стала анализировать, отчего он появился и надолго ли, но сил у нее мгновенно прибавилось, словно у обогретого солнцем цветка.

Он хочет мне помочь. Он не бросает меня. Это главное, что она чувствовала и понимала. Он берет на себя мои заботы. Он хочет меня видеть. Он не собирается со мной расставаться…

Эми мысленно одернула себя. Хватит! Не думай об этом.

— Пол, ты такой добрый!

— Совсем нет. — В эту минуту он занимался тостером, так что Эми не заметила ничего особенного в его голосе. — У меня есть комната для гостей. Вполне приличная. Так что я не предлагаю ничего особенного.

— Я… Не знаю, надо ли еще что-нибудь говорить.

Пол молчал, и его молчание говорило красноречивее всяких слов. Они оба понимали, что еще не обо всем договорились. Если бы Эми нашла в себе силы повидаться с Робертом!

Пол взял поднос и отправился на кухню.

— Может быть, когда ты оденешься, то станешь порешительнее, — бросил он через плечо.

Ну вот, опять, рассердилась Эми. Не то чтобы он мне указывал, что надо делать, но все-таки…

Хуже всего то, что он оказался прав. Через двадцать минут, когда Эми приняла душ, оделась, причесалась и слегка подкрасила лицо, она, как ни странно, почувствовала себя куда более защищенной от всяких неприятностей. Она даже подумала, что может сделать первый шаг и заговорить о том, о чем до сих пор они избегали говорить. Придя на кухню, она убедилась, что Пол держит слово и моет посуду.

— Прополощи все сразу в холодной воде и оставь. Не надо вытирать.

— Слушаю, босс. Но я предпочитаю быть на кухне один, — сказал Пол, продолжая брать из стопки тарелку за тарелкой.

— Это моя кухня. — Ну вот, лиха беда начало. Эми сразу стало намного легче. — И я имею право тебе помочь.

Ей показалось? Или он вправду замер на мгновение? Вода продолжала шуметь, и Эми не сразу решилась произнести следующую фразу.

— Мы не могли бы встретиться вечером и поговорить?.. Если, конечно, ты не занят вечером, — торопливо добавила она.

— Я сам хотел тебе предложить.

— Правда? — Эми повеселела. — Тогда…

Они договорились оставить все разговоры на вечер. Пол сообщил, что должен быть днем на аукционе недалеко от школы, так что в половине шестого будет ее ждать…

Ну наконец-то пора, обрадовалась Эми, взглянув на часы.

— Не о чем говорить. У нас совсем нет места, — произносила Элла в качестве жены трактирщика. — Люди спят на полу, в подвале, на чер…

Ее последние слова заглушили звуки так называемой музыки. В соседней комнате, где стоял рояль, кто-то принялся бить по нему едва ли не изо всех сил.

Эми вздохнула. Архитекторы поработали неплохо, по крайней мере чиновники были в восторге, но проблем полно. И отличная слышимость — одна из них. Две комнаты соединялись двумя огромными дверями, и если их открыть, то получится неплохой зал, зато заниматься в таком помещении иногда мука мученическая.

Кстати, тот, кто бил по клавишам, мог довести рояль до самого плачевного состояния. Эми встала и, не в силах перекричать шум из музыкальной комнаты, захлопала в ладоши. Дети повернулись к ней, и она показала на часы, дав им понять, что пора расходиться. Все бросились вон из класса.

Эми зашагала в противоположную сторону в музыкальный класс посмотреть, кто там. За роялем в ярком свете неоновых ламп сидел ссутулившись мальчишка в потертых джинсах и не по росту кожаной куртке и барабанил кулаками по клавиатуре.

— Мартин! — Оглушенная Эми прижала ладони к ушам. — Что ты?..

Бесполезно. Он не слышал ее. Он даже не заметил, как открылась дверь и она вошла, с упоением стуча то в одной стороне, то в другой, так что белобрысый чуб упал ему на лицо.

Эми, хромая, подошла поближе.

— Мартин…

Ей пришлось положить руку ему на плечо, только тогда он обратил на нее внимание.

— Оставьте меня!

Эми удивленно отшатнулась от него. Ей еще не приходилось видеть столько ненависти на детском лице, и она даже подумала, что он может быть опасен, но тотчас одернула себя: ведь он еще ребенок.

— Все в порядке, Мартин, — тихо сказала она. — Я не сделаю тебе ничего плохого.

Вместо ответа он закрыл лицо ладонями. В следующее мгновение он уже громко рыдал, сотрясаясь всем телом.

Эми бросилась к двери и закрыла ее. Ребята, правда, уже должны были разойтись, но нет гарантии, что кто-нибудь из них не проявит излишнего любопытства и не подойдет к стеклянной двери. Эми выключила заодно свет, чтобы никто ничего не увидел из полутемного коридора и не унизил легкоранимого Мартина своим назойливым вниманием.

Потом она вернулась к роялю, чувствуя, что в результате событий последних дней ее нервы напряжены до предела, и, если мальчик не успокоится, она тоже сорвется. Она села рядом и обняла его за плечи.

— Поплачь, поплачь, — прошептала она первое, что пришло ей в голову. — Иногда это нужно. И тут никого нет, кроме меня… Никто не увидит…

Рыдания тотчас затихли. Слезы у него на глазах высохли, словно по мановению волшебной палочки. Он шмыгнул носом и вытер его о кожаный рукав. Эми пожалела, что оставила сумку в драматическом классе.

— Послушай, Мартин, если ты хочешь рассказать мне что-нибудь, то…

— Не ваше дело.

В его голосе все еще слышались слезы, но злость полностью не прошла.

— Знаю. Но иногда надо кому-то рассказать, что у тебя на душе. Кроме того… — Эми встала, не желая смущать его теперь, когда он уже не плакал. — Кроме того, может быть, я сумела бы тебе помочь.

— Нет, — решительно проговорил Мартин. — Мне никто не поможет.

— Ну что ж. Извини.

Эми не сводила с него глаз, не зная, что еще предпринять. Она понимала, что дальнейшие разговоры бесполезны. Завтра на утреннем совещании она попробует расспросить коллег, не знает ли кто, что довело Мартина до такого состояния. Больше ничего не остается.

Эми собралась с мыслями.

— Тебе известно, что ты не можешь быть тут один?

Мартин гневно пожал плечами.

— Может, тебе стоит подождать, пока…

Она хотела сказать, что ему стоит подождать, пока все разойдутся, а потом отправиться в туалет и умыться холодной водой.

Но он не желал ничего слушать. Не стоит лишний раз напоминать ему о слезах. Эми не успела придумать, что сказать, как он развернулся и бросился к стеклянной двери, которая вела к запасному выходу на случай пожара.

Вот как он тут оказался, мысленно отметила Эми, глядя, как он исчезает в темноте. Надо поставить в известность службу безопасности.

Словно играя с Мартином в прятки, Эми сосчитала до десяти, чтобы дать ему побольше времени, и услыхала за спиной скрип двери и знакомый хрипловатый голос, сразу вселивший в нее силы.

— Мне сказали, что ты здесь.

— Кто сказал? — спросила Эми, двинувшись ему навстречу.

— Белокурая смешливая девочка и еще одна, наверное командирша.

— Элла и Джоанна.

— Они хотели проводить меня, чтобы я не заблудился. И не ошиблись, потому что тебя не оказалось на месте. Ведь это не театр, правда?

— Нет, студия. И вовсе их не волновало, заблудишься ты или нет.

— Приятно слышать, что они не приняли меня за полного дурака.

— Они хотели прийти сюда с тобой…

— Из любопытства?

Эми кивнула.

— Ты, наверное, им понравился.

— Я постараюсь не зазнаться.

— Они бегают за всеми мужчинами. Впрочем, ты очень неплохо… — Эми рассердилась на себя. Она не могла сказать ему, что он очень неплохо смотрится, ведь тогда она призналась бы, что ей он тоже нравится, но она этого не желала, не желала, не желала… Все, больше она не знается с едва знакомыми мужчинами. — Ты очень неплохо сохранился для своих лет, и они это сразу заметили.

Пол неловко поправил галстук, и Эми пришло в голову, что рисунок на нем скорее всего ручной работы. Отсутствие ароматной куртки Эми приписала неожиданно наступившему потеплению. Зеленовато-коричневый твидовый костюм, хоть и несколько старомодный, все же очень шел ему и наверняка стоил недешево.

— Я приписываю их любопытство, — сказал он, — моей аукционной униформе.

— Что ж, она совсем неплохая. — Эми получила возможность не прячась оглядеть его. — Тебя в таком виде замечают?

— Ага. — Он огляделся. — А где твоя сумка?

— Там, в студии. Мне надо вернуться туда и выключить свет.

— Я сам.

Не дожидаясь ответа, Пол развернулся и пошел вон из музыкального класса. Эми похромала следом, ругая на чем свет стоит все пороги и лестницы, придуманные безмозглыми архитекторами, и радуясь, что ей есть на кого положиться. После целого дня работы колено у нее болело и здорово мешало двигаться.

— Оставь немного света, а то мы в темноте не выберемся отсюда. Выключатель около двери.

— Слушаю, мэм, — довольно громко проговорил он, и эхо разнесло его голос чуть ли не по всему зданию. — О Боже! А тут жарко.

— Да уж, — подтвердила Эми. — Говорят, ничего нельзя сделать.

— Можно, если бы на совете кто-нибудь поставил вопрос о лишней трате топлива.

Пожалуй, он прав, решила Эми. В конце концов, нельзя же так издеваться над учителями и детьми. И топливо нельзя жечь понапрасну.

Решив, что стоит попробовать, Эми отложила это до лучших времен. Кажется, я старею, подумала она, глядя, как гаснет свет. Устала, сил нет. А ведь мне еще только двадцать девять.

Тут подошел Пол, и Эми сразу стало легче.

— Здорово здесь. А кто будет заниматься светом во время спектакля?

— Два шестиклассника.

И она загляделась на него. В сумерках глаза его сверкали синим светом. Да и оливковая кожа будто светилась, скорее всего от жары, но в этом не было ничего болезненного или неприятного.

Пол перехватил ее взгляд, и Эми смутилась, представляя, как нелепо она выглядит. И почему в его присутствии она сразу вспоминает обо всех своих недостатках?

— Не поесть ли нам где-нибудь? — спросил Пол.

Слава Богу, он не сказал, что у нее голодный взгляд, подумала Эми, понимая, что ей и вправду пора поесть, так как ланч она пропустила. Она спросила, не знает ли он кафе в Дэвишеме, и, когда Пол ответил утвердительно, они решили ехать туда на двух машинах. Эми надеялась, что на сей раз ей удастся справиться с тамошней едой, в отличие… в отличие… От вчерашнего? Неужели она только вчера была там с Кейт?

— Я возьму сумку, — сказал Пол, и Эми не успела возразить, так что ей пришлось пробормотать «спасибо» ему в спину.

Опять он прав. Сумка была довольно тяжелой, а так как у Эми очень болела нога, то она почувствовала себя почти счастливой, когда избавилась от нее.

Она надела жакет, и Пол уже бросился к ней на помощь, но потом передумал.

Хорошо еще, что он не считает меня совсем беспомощной, обрадовалась Эми, но на самом деле она пожалела, что он не подошел близко и не коснулся ее. Не заразная же я, противореча самой себе, возмутилась она.

Эми огляделась, не забыла ли она что-нибудь в студии, и направилась к двери.

— Пошли.

Рядом, но не касаясь друг друга, они шагали по коридору, мимо раздевалок к центральной двери и стоянке машин.

— Какая твоя? — спросила она.

Странно все-таки, мелькнула у Эми мысль, что она до сих пор не знает его машину, тогда как вообще-то знает его уже неплохо, но потом вспомнила, что его машина провела ночь на стоянке перед кафе и ей даже в голову не пришло посмотреть на нее утром.

— Вон там…

Пол ускорил шаги. Эми хромала сзади, не понимая, что это с ним вдруг случилось, но она изумилась еще сильнее, когда он положил ее сумку на мокрый асфальт… Почему не в лужу?

К счастью, не в лужу, и Эми решила не сердиться. Подойдя поближе, она увидела точно такой же синий фургон, как у Харолда Кларка. Задняя дверь фургона оказалась открытой, и Эми поняла, почему Пол вдруг заторопился. Наверное, он увидел это издалека.

— Кто-то влез в нее! — крикнул он.

— И Джим позволил? — удивилась Эми.

— Джима тут нет. Я отвез его к Фелисити, чтобы она приглядела за ним, пока я был на аукционе.

— Ой, извини. — Эми мгновенно забыла о своих несчастьях. — Много взяли?

— Пока не знаю. Но замок сломан. — Он попытался заглянуть внутрь, но было уже темно. Тогда Пол попробовал другую дверь. — Эта в порядке.

— Ну и слава Богу.

Может быть, все не так уж плохо? Эми оглянулась на телефонную будку, возле которой оставила свою машину. Пол уже залез внутрь и включил свет, так что разглядеть что-нибудь, кроме силуэтов припаркованных неподалеку машин, стало невозможно.

Пол вылез, огляделся и быстрыми шагами приблизился к Эми.

— Куртка исчезла, — проговорил он тихо, но с такой угрозой, какой она от него не ожидала.

Наконец-то и этот добродушный человек рассердился. Куртка вряд ли кому-то нужна, кроме него, а ему она дорога вложенным в нее трудом.

— Ох, Пол! — воскликнула Эми, всем своим видом выражая сочувствие. — Тебе она нравилась. На кой черт она понадобилась воришке?.. — Эми умолкла и задумалась. В горле у нее мгновенно пересохло. — Ты считаешь, это простая кража?

— Больше ничего не пропало, — хмуро проговорил он. — И с машиной ничего, разве что замок сломан.

— Он влез в нее. — Эми снова впала в отчаяние. — Мое невезение оказалось заразным.

— Невезение? Думаю, это называется иначе.

— Ладно. Роберт все еще преследует меня, а теперь он решил взяться и за тебя тоже.

— Мы этого не знаем…

— Знаем. — Эми напряглась в поисках убедительных слов. — А кто еще? Кому придет в голову поступать так отвратительно и так бессмысленно?

Пол долго молчал. Когда же он заговорил, его голос звучал спокойно.

— Если ты вправду так думаешь, то у нас есть только один выход.

— Да.

Эми пришлось согласиться. Выбора нет. Она еще могла противиться встрече с ним, пока была единственным объектом его «сюрпризов», но ведь Пол, который пришел ей на помощь, ни в чем не виноват.

Надо его остановить, решила Эми, и полезла за ключами.

— Я поеду впереди и буду показывать дорогу.

Эми направилась к телефонной будке. Рядом стоял мотоцикл, которого она не видела раньше. А вот и ее красная… Нет, это «фиат». Значит, ее машина дальше. Как это она забыла?

Но ее не оказалось и там. Не веря своим глазам, Эми прошла весь ряд, потом вернулась. «Фиат» стоял на ее месте. Она пошла обратно, стукнула в окошечко фургона и, когда Пол опустил стекло, устало проговорила:

— Мою машину украли.