Мудрость любви

Глава 11

Все хлопоты по организации свадьбы Алма взяла на себя, и Элена восприняла это с благодарностью, поскольку у неё и без того было достаточно проблем. Прежде всего, её беспокоило состояние здоровья дочери, и, как оказалось, не зря: в крови у Камилы было обнаружено низкое содержание гемоглобина. Правда, доктор Клаудия, у которой наблюдалась Камила, не увидела в этом какой-либо серьёзной патологии. Камиле были рекомендованы всего лишь ежедневные прогулки на свежем воздухе и оздоровительная диета.

После разговора с доктором у Элены отлегло от сердца, но её спокойствие было нарушено в тот же вечер, когда, вернувшись домой, она увидела там Фреда, который сказал ей, что ушёл от Клары.

– Что значит ушёл? На время? Навсегда? – спросила Элена.

– Не знаю, – развёл он руками. – Поживу пока здесь. Ты не возражаешь? А там видно будет.

– Ну конечно, живи! Только скажи: что у вас произошло на сей раз?

– Да ничего нового. Очередная сцена ревности, которая продолжалась ни много ни мало трое суток! С тех пор как Клара узнала, что я и Капиту будем свидетелями на свадьбе Камилы, она уже не унималась. Представляешь, что мне пришлось вынести? А каково было Нине! Ребёнок ведь не понимает, кто прав, кто виноват, и жмётся, как затравленный зверёк, то к матери, то к отцу. Я должен был уйти хотя бы затем, чтобы не мучить Нину!

Элена слушала его, согласно кивая головой, но при этом её мучил вопрос, который она в конце концов и решилась задать сыну:

– Скажи, а твой уход от Клары никак не связан с Капиту? Ведь ты говорил, что любишь её...

– Да, люблю, – не стал отрицать Фред. – Но Капиту для меня – несбывшаяся мечта, а Клара – это реальность, которую я выбрал сам, и поэтому должен нести за неё ответственность. Мама, поверь, если бы моя жена была хоть чуть-чуть поумнее и посдержаннее, то я бы никогда не смог уйти, оставив её одну с ребёнком. У меня и сейчас душа разрывается от боли, когда я вспоминаю своё прощание с Ниной!..

Элена больше ни о чём его не спрашивала – ей и так стало ясно, что Фред теперь попытается снова сблизиться с Капиту и когда-нибудь получит страшный удар, узнав горькую правду о своей избраннице. Но Элена по-прежнему считала невозможным для себя вторгаться в столь деликатную сферу, как любовь её сына к Капиту. Пусть всё идёт своим чередом, и пусть любовь сама подсказывает Фреду, как ему следует поступить!

Весть о том, что Фред ушёл от жены и поселился по соседству с Капиту, очень скоро стала достоянием Орланду. А сообщила ему об этом Симони, у которой тут был свой интерес: Орланду обещал весьма щедро заплатить ей за содействие. Точно так же он не скупился на обещания и в разговоре с Мауру, заказывая ему покушение на Фреда. А Мауру, как всегда, торговался, надеясь выбить из заказчика гораздо большую сумму гонорара.

– Я бы с удовольствием пересчитал косточки этому типу, – говорил он, – только боюсь, что в дело может вмешаться полиция. И что мне делать тогда?

– Не бойся, – отвечал ему Орланду. – Если всё получится, как задумано, если Капиту обратится ко мне за помощью и, я скажу ей, что сотру тебя с лица земли, то она не станет обращаться в полицию.

– Что?! – возмутился Мауру. Я не ослышался? Ты хочешь стереть меня с лица земли?

– Да! И послать тебя ко всем чертям! – расхохотался Орланду. – Но ты не трусь: я всего лишь дам тебе денег, посажу в самолёт и отправлю тебя подальше отсюда. Согласен?

– С бабками в кармане я готов слетать и к чёрту на рога, – ответил Мауру. – Главное, чтобы сумма меня устраивала!

О сумме они после небольшого торга договорились, и в тот же день Мауру вместе с приятелем избили Фреда, подкараулив его вблизи гаража. Фред, конечно же, пытался сопротивляться, однако он был безоружен, а налётчики заблаговременно припасли металлические прутья, которые и пустили в ход.

– Считай, что это всего лишь предупреждение, – заявил Мауру, стоя над поверженным Фредом. – А если ты и впредь будешь крутиться возле Капиту – я тебя вообще прикончу! Понял?

Фред не смог ему ответить: вместо слов у него из груди вырвался только стон. Мауру это вполне устроило. Он скомандовал напарнику: «Отбой!» – и уже собрался покинуть место преступления, как неожиданно обнаружил прямо перед собой привратника Биру, который услышал шум и пришёл посмотреть, что там происходит в гараже.

– Ты ничего не видел, понял? – угрожающе бросил Мауру, грубо оттолкнув привратника. – Это наши личные разборки из-за Капиту.

Биру помог Фреду подняться на ноги и довёл его до квартиры Элены.

Она была дома и сразу же вызвала врача. Потом ей пришлось везти Фреда на рентген, где, к счастью, выяснилось, что переломов у него нет, а только сильные ушибы.

Тем временем Биру всё рассказал Капиту, и та в отчаянии заламывала руки, ожидая возвращения Фреда и Элены из больницы.

– Я убью его или засажу за решётку! – говорила она и Биру, и чуть позже Элене. – Как он посмел поднять руку на Фреда! Я ему этого не прощу!

– А ты готова рассказать в полиции всё как есть? – спросила её Элена. – Мауру и так тебя шантажирует, а если его станут допрашивать в полиции, он может выболтать твою тайну. И на суде, конечно же, не будет молчать... Представляешь, каким ударом это станет для Фреда, для твоих родителей?

– Но что же мне делать? Я совсем запуталась!

– Если бы я знала, что делать! – повторила вслед за Капиту Элена. – Может, стоит подождать, пока Фред поправится? А потом что-то придумаем?

– Да, я должна что-то придумать. Я просто обязана положить этому конец! – с горячностью подхватила Капиту, понимая, что во всём виновата она и только ей одной надо исправлять положение.

Всю ночь Фред был вынужден глотать обезболивающие таблетки, а к утру почувствовал себя лучше и стал собираться на работу.

– Не могу отлеживаться, у меня сегодня важная деловая встреча, – сказал он Элене. – А ещё мне нужно заглянуть к Капиту. Она так убивается, считая себя во всём виноватой!

– Тебе надо подумать о себе, а не о Капиту! – неожиданно вспылила Элена. – Пусть она сама решает свои проблемы.

Фред посмотрел на неё с недоумением. Ничего подобного ему не приходилось слышать от матери ни разу в жизни. Она всегда принимала близко к сердцу чужое горе, не отстранялась от него, а, наоборот, сразу спешила на помощь даже незнакомым людям, не говоря уже о друзьях и соседях. Так что же произошло теперь? Неужели страх за собственного сына настолько подавил в ней чувство сострадания к Капиту, которой сейчас не намного легче, нежели Фреду?

А Элена, не имея возможности сказать ему всю правду, искала другие, косвенные, аргументы, способные внушить Фреду благоразумие:

– Сынок, не ввязывайся ты в эту историю с Капиту и её несостоявшимся мужем. Вчера у тебя была возможность убедиться, насколько это опасно. Пойми, их связывает общий ребенок, и Мауру не отцепится от неё никогда!

– Но я нужен ей, мама!

– Ещё больше ты нужен своей дочери, нужен мне, Камиле! А этот негодяй способен на всё, он может даже убить тебя!

– У него нет никаких прав на Капиту. Она давно порвала с ним всяческие отношения.

– Ну и что? А он шантажирует её!

– Шантажирует?! – изумился Фред, впервые услышав об этом. – Ерунда! Чем он может её шантажировать?

Элена не могла сказать правду, поэтому на ходу придумала другую, относительно правдоподобную, версию:

– Он всё время грозится выкрасть Брунинью и требует с Капиту деньги – в качестве отступного.

– И она всё это терпит? Я не знал... Надо срочно заявить в полицию! Я сам туда пойду с ней!

– Не горячись, сынок, – попыталась успокоить его Элена. – Вряд ли Капиту захочет идти в полицию...

– Но как же можно поддаваться шантажу? – недоумевал Фред. – Только потому, что она родила ребёнка от этого бандита?

– Капиту боится! – как могла выкручивалась Элена. – Боится за сына, за тебя, за своих родителей, да и за себя, в конце концов.

– Ей нечего боятся. Надо просто засадить этого мерзавца за решётку, – вновь повторил Фред. – И я помогу Капиту избавиться от её страха!

– Сынок, прошу, не ввязывайся! – взмолилась Элена. – Капиту сама должна разобраться с этим Маурисиу.

– Нет, я не могу бросить её в беде! – проявил твёрдость Фред. – Этот негодяй шантажирует Капиту, угрожает ей, набрасывается на людей, а я, по-твоему, должен оставаться в стороне? Да я перестану уважать себя!

– А я снова и снова буду просить тебя: не лезь на рожон, это опасно. Вчера тебя избили, а что будет завтра?

– Мама, я смогу за себя постоять, – заверил её Фред. – Ладно, закончим на этом. Сейчас мне уже пора идти на работу.

Он ушёл, а Элена впервые подумала о том, что в сложившейся ситуации она просто обязана открыть ему глаза на Капиту. Сегодня же вечером, не откладывая в долгий ящик. Иначе всё это добром не кончится. Пусть лучше Фред испытает душевную боль, чем физическую – когда Мауру с дружками снова подкараулят его где-нибудь в подворотне. И если Капиту действительно любит Фреда, то она не обидится на Элену. Должна же она понять, что безопасность сына для матери дороже всего!

Приняв такое решение, Элена сразу успокоилась.

А тем временем Капиту тоже приняла важное для себя решение, и тоже из желания обезопасить Фреда от бандитских нападок со стороны Мауру. Как ни противно ей было идти на поклон к Орланду, она всё-таки сделала это.

– У меня нет другого выхода, я вынуждена просить тебя о помощи, – сказала она ему при встрече. – Только ты способен урезонить Мауру, который совсем озверел. Мне страшно представить, что ещё он может выкинуть, если завтра я не дам ему десять тысяч!

Орланду внутренне ликовал. Ещё бы! Его тактика оказалась верной, он достиг желанной цели: Капиту пришла к нему и просит денег. Это как раз то, о чём он мечтал!

– Я дам тебе десять тысяч, – сказал он, с трудом сдерживая свою радость. – Но вообще-то шантажиста следовало бы наказать, иначе его аппетит будет стремительно расти. Поверь мне, я знаю таких людишек.

– Я тоже знаю, – сказала Капиту, – поэтому и хочу, чтобы ты сам дал ему эти проклятые деньги и приказал исчезнуть навсегда. Тебя он может послушаться, потому что на самом деле он – жалкий трус.

– Я бы не дал ему ни сентаво, но если тебе так будет спокойнее...

– Да! – нетерпеливо воскликнула Капиту. – Мне так будет спокойнее.

Орланду пообещал выполнить её просьбу, но предложил свой сценарий развития событий:

– Хорошо, деньги он получит, причём не от меня, а от тебя. Да-да, не возражай! Я знаю, что делаю. Ты позвони ему, скажи, что деньги у тебя будут дня через три. Это как раз то время, которое мне нужно, чтобы собрать о твоём Мауру необходимую информацию. Я подключу знакомого детектива, и он, вне всякого сомнения, за три дня много узнает о прежних и нынешних грехах этого шантажиста.

– Спасибо тебе, Орланду, – растроганно произнесла Капиту. – Я знала, что только ты сможешь прижать его как следует.

– Да, я уж постараюсь! – самодовольно усмехнулся он. – Только и ты не подведи своего «папочку», будь хорошей девочкой, договорились?

Капиту согласно кивнула и с обречённым видом стала слушать дальнейшие инструкции Орланду:

– Когда мне будет известно об этом подонке всё, что нужно, ты назначишь ему встречу где-нибудь в кафе, отдашь деньги и сразу же оттуда уйдёшь. А потом за дело возьмётся мой знакомый детектив!

– Только постарайся обойтись без насилия, – наивно попросила Капиту.

– Не волнуйся, всё будет сделано, как ты хочешь, – не скупился на обещания Орланду. – А сейчас отвлекись, расслабься! «Папочка» по тебе очень соскучился!..

Остаток дня Капиту провела в мотеле вместе с ненавистным Орланду и домой вернулась совершенно разбитой и подавленной.

– Я хочу умереть, – сказала она Симони. – Меня останавливает только Бруну. Как подумаю, что будет с ним, если я покончу с собой!..

– Ты с ума сошла! – воскликнула Симони. – У тебя нет основания для таких мрачных мыслей.

– Ты ничего не понимаешь, – заплакала Капиту. – А для меня лучше застрелиться или повеситься, чем терпеть такие унижения! Ведь я опять попала в лапы Орланду.

– Ну и что? Я всю жизнь мечтаю о такой зависимости, но мне не везёт. Будешь иногда ублажать его, только и всего!

– Но мне это противно, противно! Я ненавижу Орланду! А он будто с цепи сорвался: так взял меня в оборот, что я вряд ли теперь смогу от него отделаться. Представляешь, он потребовал, чтобы я вышла за него замуж! И даже обручальное кольцо мне всучил.

Симони повертела пальцем у виска, показывая Капиту, что та и в самом деле сошла с ума.

– «Всучил»! Это ж надо было такое придумать! – возмутилась она.– Да любая бы на твоём месте плясала от счастья. Ну-ка покажи мне это кольцо.

Капиту отрешённо кивнула на сумочку, в которой лежало кольцо, и Симони сама извлекла оттуда бархатную коробочку. Раскрыв её, она ахнула.

– Боже мой, какая прелесть! И ты ещё ломаешься, воротишь нос? Неблагодарная! Эта штучка стоит не менее семи тысяч! Судя по всему, Орланду и впрямь готов на тебе жениться.

– То-то и оно! – подхватила Капиту. – Я же говорю, что он загнал меня в угол. У него уже всё распланировано: где буду жить я, где Бруну...

– И где же? – сгорая от любопытства и зависти, спросила Симони.

– Согласно его плану, дом он оставит жене, а для себя купит новую квартиру, в которую должны переехать я и Бруну. Представляешь? Ещё и моих родителей он собирается содержать!

Капиту говорила это с возмущением, а Симони всё мрачнела и мрачнела, наливаясь желчью. «И почему всегда везёт именно таким дурочкам, как Капиту?» – думала она, ощущая всё большую ненависть к своей некогда близкой подруге. А Капиту, не догадываясь об этом, продолжала изливать ей душу:

– Орланду, конечно, не дождётся, чтобы я вышла за него замуж. Для меня это равносильно смерти, но мне придётся спать с ним ради безопасности Фреда. Пусть я потеряла Фреда навсегда, зато он будет жив и впредь никто не станет ему угрожать!

– А ты считаешь, что потеряла Фреда навсегда? – опять пришла в недоумение Симони, которой была абсолютно непонятна логика Капиту. – Отказываешься одновременно и от Орланду, и от Фреда?

– Ну, разве я смогу морочить голову Фреду после того, что произошло сегодня?!

– А что сегодня произошло? – не поняла Симони.

– Как что? Я же ездила в мотель с Орланду!

От такого ответа у Симони даже злость прошла на Капиту. Что взять с дурочки? Ей даже не надо иметь никаких врагов – она сама так сумеет подгадить себе, как ни один враг не сподобится! Вот взяла и одним махом от всего отказалась – и от беззаботной жизни с богачом Орланду, и от возвышенной любви с бедняком Фредом, о которой так мечтала!

– Ну и правильно, – сказала ей Симони с нескрываемым удовлетворением. – Хватит дурью маяться! Когда у тебя не будет соблазна заполучить в мужья Фреда, ты, может, и к Орланду станешь по-другому относиться.

«А я сдеру с него приличную сумму за то, что уговаривала тебя быть с ним более лояльной!» – добавила она про себя.

Капиту ничего не ответила – она горько плакала, не видя возможности выбраться из того тупика, в который сама же себя и загнала.

А когда вечером к ней заглянул Фред, она сказала ему, что между ними невозможно никакое общение, и, как он ни уговаривал её – была непреклонна в своём решении.

Так, несолоно хлебавши, Фред и пришёл к матери.

– У нас всё кончено с Капиту, она не хочет меня видеть! – сообщил он Элене, избавив её от необходимости выдавать чужую тайну и тем самым навлекать на него ещё большие душевные страдания.

– Может, это и к лучшему, сынок, – робко произнесла Элена. – Капиту виднее...

– Да она просто запугана! – возразил Фред. – Мауру всё-таки достиг своей цели. А я чувствую себя так скверно, будто меня избили во второй раз.

Спустя три дня Капиту передала Мауру злосчастные десять тысяч реалов и, как было условлено с Орланду, быстро ушла из кафе.

А к Мауру тотчас же подошёл Орланду в сопровождении дюжего полицейского.

– Позволь представить тебе детектива Батисту – моего давнего друга, – сказал он насмешливым тоном, не предвещавшим ничего хорошего для Мауру. – Может, поговорим, раз уж мы тут случайно встретились?

– Я не против, тем более что за тобой должок: целых пятнадцать тысяч! – не дрогнул Мауру.

– Ну, положим, десять тысяч ты уже получил – от Капиту, – как бы между прочим заметил Орланду. – А оставшиеся пять я передумал тебе давать. Батиста говорит, что за тобой числится много всяческих грехов и ты не заслуживаешь вознаграждения.

– Да, я считаю, что должен конфисковать у него и те деньги, которые он путём шантажа выманил у Капиту, – грозно произнёс Батиста, однако Мауру это лишь разозлило.

– Эй, ты! – подступил он к Орланду. – Мы так не договаривались. Капиту к тебе вернулась? Так вот, будь добр, выкладывай пятнадцать тысяч!

– А чьи деньги, по-твоему, она дала тебе? Не мои ли?

– Она мне вообще ничего не давала! – заявил Мауру.

– Вот как? – возмутился Орланду. – А ну-ка обыщи его, Батиста! У него должно быть десять пачек сотенными. Номера банкнот у меня записаны, тебе останется только сверить их.

– Да что тут сверять? – отозвался Батиста. – Я сам слышал, как он шантажировал ту девушку, в результате чего и получил от неё деньги. Так что выбирай, парень: либо ты возвращаешь деньги их владельцу, то есть моему другу Орланду, либо я веду тебя в участок!

Мауру, естественно, выбрал первый вариант, но, уходя, пригрозил Орланду:

– Следующий ход за мной, и он будет непременно выигрышным.

– Проваливай, пока цел! – отплатил ему той же монетой Орланду. – И держись подальше от Капиту, не то будешь иметь дело со мной!

Разъярённый Мауру в тот же вечер подловил Симони и частично отыгрался на ней.

– Гони пять тысяч, шалава, – потребовал он. – Иначе я расскажу Капиту, что ты предательница!

– Она тебе не поверит, – засмеялась Симони, – и ты опять останешься в дураках.

– Нет, сегодня ты мне точно заплатишь! – цепко ухватил её за руку Мауру. – Причём заплатишь не натурой, а деньгами! Давай раскошеливайся!

И он вытряс у неё из сумочки всё, что она получила от своих клиентов за вечер. А остальное Симони пообещала принести ему на следующий день, понимая, что Орланду не станет защищать её так же, как Капиту.