Мудрость любви

Глава 28

Капиту уезжала. Ей было грустно. Невольно она вспоминала детство, Фреда, мысленно ещё раз попрощалась с ним. Она сама всё решила, ни о чём не жалела, но радости у неё не было. Радость была у её матушки. Эма ходила королевой.

– Ну, наконец-то,– говорила она.– Мы с папой не вечны. У нас за тебя всегда сердце болело. А теперь не будет болеть. Ты, Капиту, в рубашке родилась! Найти такого спутника жизни! За ним ты будешь как за каменной стеной. Он поможет вырастить Бруну. Тебе теперь беспокоиться не о чем. И нам тоже.

Капиту совсем по-другому видела свои жизненные перспективы. Интуитивно она догадывалась, что Орланду никогда на ней не женится, чтобы ни говорил, чтобы ни обещал. Кто женится на девочках по вызову? Никто. Она и не надеялась на замужество. Не хотела его. Этого в её жизни, вероятно, никогда не будет. Хорошо, что у неё есть Бруну, её радость, её счастье.

Как бы там ни было, но Капиту очень деятельно сновала по дому, собирая мелочи. Многого, конечно, ей не понадобиться, но всё же хотелось бы унести с собой «запах родного дома». Паскоал бродил по дому как потерянный. Он безмерно страдал от предстоящей разлуки с внуком и дочерью.

– Сегодня самый грустный день в моей жизни,– говорил он.– Я всегда думал, что у моей семьи будет совсем иная жизнь. Мне всегда хотелось читать книги, слушать музыку и ещё хотелось, чтобы вы были вместе со мной. Вы – моё самое большое счастье, и вот теперь я его лишаюсь. Мне грустно, безмерно грустно.

– Папочка! Мы же не уходим навечно! Нам просто нужно устроиться, наладить свою жизнь.

– Доченька! Я совсем не уверен, что именно так ты её наладишь. Впрочем, что теперь говорить! Всё уже говорено-переговорено!

Паскоал понурил голову: ему страшно не нравилось решение Капиту, но он ничего не мог поделать.

Капиту подошла к нему и обняла крепко-крепко.

– Папочка! Родной! Если бы ты знал, как я люблю тебя! Я знаю, что ты за меня переживаешь, но поверь, я постараюсь максимально использовать эту ситуацию для себя и Бруну. В ней есть и свои плюсы.

– Какие уж там плюсы! – безнадёжно махнул рукой Паскоал. – Главное, привози к нам Бруну. Пусть он не забывает нас.

– Конечно, буду привозить. А иногда даже и оставлять у вас, чтобы он тут погостил, – пообещала Капиту, и Паскоал расцвёл.

Она взяла с полки книгу, которая была довольно потрёпанной, потому что Капиту частенько её перечитывала, когда была подростком.

– Ты помнишь эту книгу, папа? – спросила она.

– Конечно, – улыбнулся Паскоал. – Я принёс её, когда ты родилась. Мы назвали тебя в честь её героини. И ты, в самом деле, стала такой же красавицей, как она. А когда тебе было двенадцать лет, я читал её тебе вслух, по главе каждый день, и ты слушала меня как заворожённая.

– А потом сама читала её и перечитывала, – подхватила Капиту. – Ты всегда представлял меня героиней романа, правда, папа?

Паскоал кивнул.

– Ну вот, так оно и есть. Сейчас в романе о твоей героине начинается очередная глава, которая непременно закончится. Разве не так?

Паскоал улыбнулся и снова кивнул:

– Конечно, так, дочка. Я с нетерпением буду ждать следующей.

– А мне можно взять с собой книгу? – спросила Капиту. – Когда Бруну подрастёт, я тоже хочу её прочитать ему, как ты мне.

Паскоал подумал: «Что бы там ни случилось в жизни, но мы с Капиту неисправимые романтики. Может, поэтому так и мучаемся?»

– Конечно, бери, – сказал он, – и будь счастлива. Капиту прильнула к отцу и зашептала:

– Я знаю, что у тебя из-за меня надрывается сердце, что ты мучаешься из-за того, что не можешь мне помочь, и винишь себя в том, как я живу. Успокойся. Я со всем справлюсь, вот увидишь. Я очень сильная. Ты сделал для меня всё, что мог. И я тебя очень-очень люблю. Будь всегда со мной. Без тебя я жить не смогу.

У чувствительного Паскоала заблестели за стёклами очков слёзы.

Но в квартиру уже вошли Клариси и Биру, чтобы взять чемоданы и коробки, снести их вниз и сложить в машину, которую прислал Орланду.

Капиту принялась целовать родителей.

– Бруну сегодня я оставляю вам. Мне нужно всё помыть и разложить вещи, ребёнку в этом беспорядке нечего делать. Но завтра я приеду за остальными вещами и заберу его, – говорила она.

– Поезжай с Богом! – проговорила Эма и перекрестила её. – Пусть дорога у тебя будет лёгкой. Всё-таки какой хороший человек этот Орланду!

Весь дом видел, как Капиту села в роскошный лимузин с шофёром, куда предварительно Биру и Клариси снесли её чемоданы и картонки. И многие не без зависти подумали, что девушка наконец-таки нашла своё счастье.

О том, что Капиту уехала, Фред узнал от Клары. Она сообщила ему об этом в свойственных ей выражениях.

– Кстати, пока не забыла, – сказала она, – наконец–то наш дом избавился от этой заразы.

– О чём ты? – не понял Фред.

– Соседская шлюшка сегодня переехала. Укатила на машине с шофёром. Нашла идиота, которому можно сесть на шею. Спасибо, что не тебе. Ты ещё будешь благодарить меня, Фред, за то, что я тебя вовремя спасла!

Фред промолчал. Он не хотел никаких ссор с Кларой. Но это не означало, что он с ней согласен. Сердце его болезненно сжалось. Он понял со всей очевидностью, что жизнь без Капиту ему не мила. Понял, что этот дом вмиг опустел и опостылел, оттого что нет надежды, случайно повстречать на лестнице Капиту.

Между тем Капиту приводила свою новую квартиру в порядок. На столе в гостиной её ожидал роскошнейший букет с карточкой. Она взяла её и прочитала:

«Капиту! Прими эти цветы в знак того, что мы начинаем новую жизнь! С любовью, Орланду».

Что ж, может быть, всё и впрямь сложится неплохо, понадеялась Капиту, задумчиво глядя на прекрасные цветы, которые щедро делились с ней радостью чудесных красок. Во всяком случае, другого выхода у неё просто не было, она в этом не сомневалась.

Зазвонил телефон. Это была Симони. Она поздравила Капиту с переездом и, разумеется, уже через пять минут оказалась у порога её новой квартиры. Разве могло обойтись без Симони хоть одно важное событие в жизни Капиту? Нет, конечно!

– Ну что я тебе говорила? Орланду – шикарный мужчина! И ты могла вообще никаких проблем не иметь! Я давно тебе это советовала. Только такая глупышка, как Капиту, могла противиться своему счастью!

И тут Капиту дала волю всем своим сомнениям и подозрениям. Сколько бы ни настраивала она себя на хорошее, в глубине души ничего хорошего не ждала, и Симони была единственной, с кем Капиту могла поделиться своими сомнениями.

– Не знаю, что и сказать, Симони, – начала она. – Меня смущает то, что деньги мои так и не нашлись. А известно, что Орланду с Маурисиу имел какие-то дела. Но Маурисиу пропал, словно в воду канул. А ведь потеря денег была решающим моментом для меня, после этого я и решилась принять предложение Орланду...

– Ты что же, думаешь?.. – вытаращила глаза Симони. Капиту кивнула.

– Думаю, – подтвердила она. – Орланду мог пойти на всё, чтобы сломить меня окончательно и загнать сюда, в эту золотую клетку. Ты же помнишь, сколько ужасных сцен он устроил? Он даже моего отца ударил! Разве такой человек способен на благородные чувства? Папа потому так и переживает из-за меня, он это понимает. Симони пожала плечами:

– А по-моему, для Орланду это слишком сложно. Задумать такое для того, чтобы ты согласилась? Ты что, смеешься?

– Я не говорю, что он задумал. Хотя мог и задумать. Когда ему что-то нужно, он становится хитрым, как дьявол. Я ему встала как кость поперёк горла, он бесился из-за того, что не мог меня проглотить. И ведь кто сопротивляется? Девочка по вызову! Сначала он считал, что может купить меня за деньги, потом – за драгоценности, за квартиру, наконец, за замужество, но когда выяснилось, что мне ничего не нужно, он решил, во что бы то ни стало, поставить на своём. И поставил. Сейчас он, должно быть, очень доволен.

– А я уверена, что он тебя любит, – сказала Симони.

Как все профессионалки, она была сентиментальна и обожала душещипательные истории про великую любовь, которая ни с того ни с сего осеняет клиента, а тот превращает жизнь очаровательной, но падшей девушки в рай. Капиту сейчас как раз воплощала этот идеал, и Симони ни за что не желала с ним расставаться. Но Капиту гораздо более трезво смотрела на вещи.

– О какой любви ты говоришь? – пожала она плечами. – Если в Орланду что и говорит, то только тщеславие, ему нужно, чтобы рядом с ним была красивая женщина, которой можно похвастаться перед приятелями. Тщеславие и самолюбие. Больше ничего.

– Но он же собирается жениться на тебе. Как ты думаешь, он будет жить здесь вместе с тобой?

– Не будет, – ответила Капиту. – И не думаю, что он разведётся. Я ещё в жизни не видела, чтобы мужчина, проживший с женой столько лет, ушёл от неё к проститутке.

– А я знаю такие случаи, – гордо заявила Симони. – У меня были знакомые девушки – Лурдинья, например, или Ана Луиза.

– Может быть, – не стала спорить Капиту, – но это не тот случай. Орланду заботится о своих эгоистических интересах. Он нуждается в услугах красивой женщины, не хочет, чтобы ею пользовались другие, требует, чтобы она всегда была у него под рукой. Он сажает её в золотую клетку под замок, возит на машине с шофёром, который следит за ней. А когда наиграется, то выкинет меня вон, и все дела.

Симони задумалась: картина получалась мрачная. Ей не хотелось, чтобы всё было так прозаично.

– Мне всё-таки кажется, что ты ошибаешься, – вяло возразила она.

Но Капиту говорила, чем дальше, тем убеждённее. По мере этой беседы с Симони она только укрепилась в правильности своих догадок. Ей стали понятны все мотивы Орланду. Недаром она изучала психологию.

– Как только я стану для Орланду обыденностью, он захочет новую игрушку. Сразу же найдёт у меня массу недостатков, приревнует на пустом месте, разъярится, обзовёт неблагодарной и выкинет за дверь. И вовсе не потому, что он злодей. Сейчас он и в самом деле верит в новую жизнь и для себя, и для меня.

– Ты всегда всё усложняла, Капиту, – недовольно вздохнула Симони. – Наговорила тут всякой ерунды, испортила себе удовольствие от прекрасной квартиры, от обеспеченной жизни. Да тебе не всё равно, будет он с тобой завтра или нет? Ты же его терпеть не можешь! Не будет – и без него справишься, а сейчас живи! Пользуйся его благосклонностью, щедростью! Попроси, чтобы машину тебе купил, драгоценностей побольше! Не стесняйся, живи в своё удовольствие!

Симони говорила о том же, что собиралась сделать и Капиту, только отнюдь не ради удовольствия. Капиту вполне устраивало то, что ей теперь не приходилось думать о куске хлеба, она была спокойна и за Бруну, и за родителей и поэтому собиралась заняться наконец учением. Она уже подогнала хвосты, ей оставалось написать только две работы. А вот когда она получит диплом, будет видно, что делать дальше. И ещё Капиту собиралась вернуть свои сорок тысяч. Орланду должен был ей в этом помочь. Она сдаваться не собиралась.

– Давай-ка лучше поужинаем, – предложила Капиту. – Сейчас посмотрим, что есть в холодильнике.

Там оказалось немало вкусных вещей, а в баре – хороший набор вин и конфет.

– Шикарно! – снова восхитилась Симони. – Слушай, а может, Орланду сегодня к тебе приедет?

– Нет, он в командировке, – отозвалась Капиту. – Садись, будем ужинать.

Подруги посидели и выпили по бокалу вина за новую жизнь.

Симони непреминула закинуть удочку насчёт своего возможного пребывания в этой квартире.

– Мы бы с тобой так славно жили, – начала она.

– Я ещё здесь не хозяйка и сама понятия не имею, как повернётся моя жизнь, – вполне резонно ответила ей Капиту, подумав о том, что если бы не Орланду, то её жизнь в новой квартире и впрямь могла бы быть очень приятной.

Бруну она привезла на новую квартиру во второй половине дня. Эме очень бы хотелось присоединиться к внуку и дочери, но Капиту не пригласила её, и ей пришлось с этим смириться.

И вновь Капиту, теперь уже вместе с сыном, уехала на виду у всего дома в роскошном лимузине с шофёром, и все, кто ещё не до конца понял, что у неё началась новая жизнь, теперь уверились в этом.

Капиту с увлечением показывала Бруну его новую комнату, новую постельку, новые игрушки, но малыш был счастлив уже тем, что его мамочка с ним, что она играет и смеется.

Орланду приехал к Капиту на следующий день, привёз ей подарки, французские духи, новое красивое платье и ожерелье.

– Я заказал столик в ресторане, – сказал он, – одевайся и поедем, отпразднуем нашу новую жизнь. Ты, я вижу, уже вполне освоилась здесь и устроилась очень уютно.

Он поцеловал её и прибавил, что смертельно соскучился по ней. О себе Капиту не могла сказать того же и поэтому не сказала ничего.

Бруну они завезли к родителям Капиту, оставив его там и на ночь, и на следующий день.

Орланду вскоре нанял служанку, крайне неприятную женщину, которую Капиту сразу восприняла не как помощницу, а как шпионку и возненавидела до глубины души.

Орланду о своём переезде не заговаривал, Капиту тоже. С появлением служанки ей стало неуютно в этом доме, он сразу сделался для неё чужим...

Однажды Капиту завезла Бруну к родителям, которые по нему очень скучали, а сама поехала с шофёром в торговый центр.

И стоило ей выйти из машины и завернуть за угол, как она столкнулась с Фредом.

Все эти дни он места себе не находил. Он заметил, что и с матерью тоже что-то происходит, но не дал себе труда вникнуть, потому что был занят своими мыслями о Капиту. Когда она говорила Фреду, что они больше не будут видеться, он понимал, как ему будет трудно без неё, однако и не представлял тогда, насколько трудно! Лишь после отъезда Капиту Фред по-настоящему понял, как она ему нужна. Он стал следить за ней и вот, наконец, подловил удобный момент для разговора, подъехав к торговому центру другими улочками, догадываясь, что Капиту непременно завернёт туда.

Капиту не слишком обрадовалась встрече. Она не любила заниматься взаимомучительством – вышла из подросткового возраста – и не хотела себе неприятностей.

Фред, несмотря на её искреннее сопротивление, всё-таки сумел усадить Капиту в свою машину.

– Нам нужно поговорить, – твердил он, – нужно поговорить.

Капиту пыталась ему объяснить, что у неё могут быть неприятности, что шофёр – настоящая ищейка, что Фред подвергает её опасности.

– Со мной ты в полной безопасности, – твёрдо заявил Фред, и Капиту смирилась.

Они сидели рядом в маленькой машине, Фред включил музыку, и Капиту с невольным вздохом отметила, что теперь лишилась и этой простой радости: чувствовать себя хозяйкой небольшого уютного безопасного пространства, в котором звучит твоя музыка. Она любила водить машину и жалела, что лишилась этого удовольствия.

– Капиту! Я люблю тебя! – проговорил Фред. – Я не верю, что ты меня забыла, что предпочла мне квартиру, машину и драгоценности. Давай пойдём в полицию, всё расскажем, если ты чего-то боишься.

– Я боюсь своего прошлого, Фред, – честно сказала Капиту. – Его уже никуда не денешь. Ну, подумай сам, мы идём с тобой по парку, и вдруг я встречаю своего бывшего клиента. Тебе будет приятно?

– Мне это безразлично. Ты для меня всегда Капиту, мы вместе выросли, я помню тебя маленькой, потом девушкой, я был у тебя первым, и ты для меня всегда девушка, Капиту.

– Я задержусь где-нибудь, приду домой позже обычного, и ты будешь меня ревновать. Ты же не поверишь, что я была в магазине. Несколько моих подруг прошли через это. Ничего не получилось. Это клеймо на всю жизнь.

Произнося всё это, Капиту смотрела в сторону, в окно, на идущих по тротуару людей. «Если уж нам снова пришлось объясняться, то нужно, чтобы это было окончательное объяснение», – решила про себя Капиту.

– Я знаю, что мне ты изменять не будешь, – с величайшей убеждённостью сказал Фред, и Капиту снова поразилась их близости: конечно, она никогда бы ему не изменила, у неё и в мыслях такого не могло быть. Сойдясь вместе, они снова ощущали себя теми подростками, какими были корда-то, а всё остальное таяло, становилось нереальным даже и для Капиту. Во всяком случае, так она почувствовала сегодня и поняла, что ей необыкновенно трудно защищаться от Фреда.

– Я не хочу причинять вред твоей дочери и Кларе, – прибегла она к последнему своему, самому вескому, аргументу.

Фред, однако, сразу же его отверг.

– Ну чем ты можешь повредить Нине? – удивился он. – А с Кларой мы давно уже не живём. Что бы ты ни говорила, мы будем вместе, Капиту. И я свалял большого дурака, женившись на Кларе, а потом отпустив тебя к этому Орланду.

В целом Капиту была с ним согласна и всё же продолжала настаивать на своём:

– Да, Фред, ты опомнился слишком поздно. Не нужно ворошить прошлое. Не мешай мне попробовать устроить жизнь с Орланду.

Капиту решительно открыла дверь машины и вышла, услышав:

– Всё равно мы будем вместе, Капиту!

Она направилась туда, где оставила машину, и, не увидев её, поняла, что шофёр почему-то уехал и это чревато скандалом.

Фред видел, как Капиту вернулась в торговый центр, и предложил подвезти её домой.

– Ты с ума сошёл! – замахала руками она. – Мне и без этого шофёра всюду чудятся шпионы Орланду.

– До встречи! – помахал ей Фред и уехал.

После этого разговора ему стало легче, Капиту ни разу не сказала, что не любит его, и он чувствовал, знал, что она не изменилась – осталась всё той же влюблённой в него девчонкой. «Ну, пусть попробует, – великодушно решил он, – всё равно надолго её не хватит!»

Орланду встретил Капиту страшным криком. Но и Капиту умела показать зубки при необходимости.

– Устраивай скандал своему болвану, который заставил меня стоять на жаре и ловить такси! – свирепо заявила она. – Я могу отсутствовать, сколько считаю нужным, если отправилась в торговый центр. Скажи спасибо, что я купила зубную пасту и бумагу для сортира! А если бы я купила люстру, которую присматривала, жардиньерку для комнаты Бруну, маленький стульчик, ковёр для гостиной, и всё это за мной несли бы к машине? Я что, металась бы по торговому центру со всей этой свитой, волокущей мои покупки?! В какое положение он меня поставил? Идиот! Кретин! Рассчитай его немедленно! Я прекрасно вожу машину и буду ездить сама!

– Не сердись, дорогая! Шофёр допустил оплошность. Но больше этого не будет. Я скажу ему, пусть ходит с тобой по магазинам, тогда вы не потеряетесь, – предложил Орланду, сообразивший, что Капиту права.

– Только этого мне не хватало! – снова возмутилась Капиту. – Пусть ходит, когда мне понадобится, и сидит, когда мне не нужен. Он должен знать, что я – хозяйка, что он в моём распоряжении, а не я в его! И прежде всего я обижена на тебя, Орланду. Это ты не дал ему понять, в каком я здесь качестве! Судя по всему, он считает меня зверушкой, которую хозяин завёл для развлечения!

В эту ночь насмерть «разобиженная» Капиту улеглась спать в комнате Бруну, и ей всю ночь снился Фред.