Счастливый Паскоал привёл Капиту к Мигелу.
– Поздравь нас, – сказал он, – у нас в семье появился молодой специалист. Психолог.
Мигелу не нужно было объяснять, что стоит за этими словами. Он прекрасно помнил всю историю Капиту. Видел он и Орланду и даже, помнится, имел с ним дело. Мигел от души обнял Капиту.
– Я так рад, девочка! Так рад! – сказал он.
Он радовался её диплому, но ещё больше тому, что она пришла вместе с отцом, что многое осталось позади и теперь перед Капиту открываются совершенно другие возможности.
– А как с работой? – поинтересовался он.
– Пока никак, – ответила Капиту.
– Я бы мог предложить тебе поработать в нашем магазине, потому что как раз сейчас есть вакантные должности. Мы расширяемся, – сказал он с улыбкой.
После того как Мигел взял на работу Алекса, который оставил конный завод по личным соображениям, дело у них пошло ещё энергичнее. Алекс оказался прекрасным организатором, он нашёл общий язык с Аной, и более того, у него и у Аны решились личные проблемы: на днях они поженились.
– Свадьба была прямо в магазине, – с улыбкой рассказывал Мигел Паскоалу и Капиту, – они устроили нам настоящий сюрприз.
Мигел радовался их свадьбе ещё и потому, что для него не были секретом нежные чувства Аны, которые она питала к нему. Он всегда чувствовал себя перед ней немного виноватым, но ведь сердцу не прикажешь! Глядя на счастливое и чуть смущённое лицо Аны, он от души желал ей счастья.
– Я желаю тебе того же, – сказала Ана в ответ на его поздравления.
– Уверен, что все желания невесты исполнятся, – весело подхватил Мигел.
Теперь он не без удовольствия припомнил тот диалог с Аной и вновь обратился к Капиту:
– Как видишь, у нас в магазине не только работают, но и играют свадьбы!
– Меня не нужно уговаривать, – улыбнулась и Капиту, – я очень благодарна вам за предложение.
– Можешь приступать с завтрашнего дня, – распорядился Мигел, – а сейчас спустись вниз, узнай, в каком отделе будешь работать, и просмотри литературу.
Каблучки Капиту весело застучали по лестнице. Странная вещь! У неё осталось всего два или три старых платья, за душой не было ни сентаво, свои драгоценности, которые в тот же вечер принесла ей рыдающая Симони, Капиту ей же и отдала, сказав:
– На память об Орланду, – и закрыла дверь, сославшись на усталость.
Да, у неё не было ничего, но чувствовала она себя счастливой. «Мы все вместе, – повторила она про себя, – и мы будем прекрасно жить!»
Ана отвела её в отдел поэзии.
– Мне кажется, тебе это будет по душе. Многое ты знаешь, но с новинками придётся познакомиться. Если хочешь, можешь забрать кое-что домой и перелистать.
– Спасибо, Ана, – поблагодарила Капиту.
– Рад тебя видеть! – к ним подошёл Паулу. «Я хотел бы подарить тебе свою книгу, она вышла совсем недавно. В ней всё, что я пережил.
Капиту оценила подарок, он был знаком дружбы и доверия.
– Мне интересно, как ты её оценишь, – продолжал Паулу. – У тебя очень хороший вкус, Капиту.
– Спасибо за доброе мнение. – Капиту было приятно это слышать. – Я непременно её прочитаю.
Паулу пригласил её выпить чашечку кофе.
– Пойдём, я познакомлю тебя со своей невестой, мы договорились встретиться в кафе, – сказал он.
Капиту охотно согласилась, и в этом приглашении она тоже увидела дружеское расположение к себе Паулу.
За чашкой кофе Капиту сообщила Паулу и Изабел, что будет работать в магазине.
– Наверное, у меня появится и работа по специальности, – прибавила она, – но здесь мне очень нравится.
Молодёжь быстро нашла общий язык: они любили одних и тех же певцов, смотрели одни и те же фильмы. Договорились в ближайшие дни сходить все вместе на тот фильм, который сейчас рекламировали по телевизору, но никто ещё пока его не видел.
Когда они возвращались с Паскоалом домой, Капиту порадовалась, что её машина оставалась дома и с ней пока ничего не случилось. Она чувствовала себя необыкновенно счастливой. Нет, мама была не права, никакой Орланду ей не был нужен для того, чтобы забылось её прошлое, оно просто само должно было забыться, вот и всё.
На следующий день Капиту вышла из дому рано утром. Перед работой ей хотелось немного пройтись по утреннему городу, посмотреть, как он просыпается, насладиться своей свободой. Нужно побывать в рабстве для того, чтобы каждый шаг, каждый глоток воздуха стал для тебя реальным, ощутимым счастьем.
За углом она столкнулась с Фредом, он только что поставил машину и направлялся к дому.
– Ты вернулась, Капиту? – радостно спросил он.
– Да, Фред, я вернулась, – ответила она, и этим всё было сказано.
Этим двоим тоже не нужны были никакие подробности. Фред не стал рассказывать, что Клара устроилась на работу в турбюро и укатила со своим шефом в поездку по Европе, не стал говорить, как он ждал Капиту и считал минуты, надеясь её увидеть. Это всё и так было понятно. Он сказал другое, очень важное:
– Я отвёз маму в больницу. И Капиту всё поняла.
– Будем ждать, – сказала она. – Я работаю у Мигела, позвони мне, когда всё кончится.
Фред кивнул и пошёл с ней рядом. Они шли, взявшись за руки, а вокруг вместе с новым днём просыпалась новая хлопотливая жизнь.
Элена чувствовала себя прекрасно. Но главной её радостью было хорошее самочувствие Камилы. Элена была бесконечно благодарна Сезару за то, что на протяжении целых девяти месяцев он сумел поддерживать её дочь в форме. Больше того, у Камилы появились мысли о будущем, она делилась ими с Эду. Элена видела, что за это время Камила и Эду по-настоящему сроднились, и теперь она молилась только об одном – чтобы сестрички оказались биологически совместимыми.
– Ну уж если Ирис стала донором, то моей малышке сам Бог велел! – С этими словами Элена легла на операционный стол, потому что врачи, учитывая возраст пациентки, решили не рисковать и сделать ей кесарево сечение.
Операция прошла благополучно, девочка весила три пятьсот семьдесят и ростом была сорок девять сантиметров.
– Отличный вес и рост для девочки, – одобрила акушерка. – И на вид настоящая красавица!
– Я назову ее Викторией, – сказала слабым голосом Элена.
– Как только вы немного придёте в себя, тут же получите своё сокровище, – пообещал врач.
– Я очень хочу получить моё сокровище, – проговорила Элена, – поэтому очень скоро приду в себя.
Элена залюбовалась своей доченькой, которую держала перед ней нянечка. Камила была хороша, но эта ещё лучше.
– А анализ? – вспомнила Элена.
Уже взяли пробу, – успокоил её врач. – Результат будет готов через десять дней.
Как только разнеслась новость о том, что Элена родила, к ней в больницу заторопились посетители. Приехал Педру с большим букетом цветов, он жаждал посмотреть на дочку.
– После того как Камиле сделают операцию, – сказал он, – я уеду к себе на фазенду. У меня там уже всё готово. Если тебе с малышкой нужно будет подышать свежим воздухом, милости просим! Я всегда буду тебе рад! Тебе и Камиле. Я думаю, что ей после операции просто необходимо будет пожить у меня.
Элену растрогала заботливость Педру. Всё-таки он очень изменился за двадцать лет. Хотя в чём-то главном не изменился нисколько.
– Спасибо тебе, там будет видно.
Если говорить честно, то Элена предпочитала Ангру, там ей всегда было хорошо и спокойно, а вовсе не те дикие и необжитые места, которые были по душе Педру.
– Пока я заберу с собой Ирис, – сообщил Педру сногсшибательную новость как что-то вполне обыденное. – Ей нужно восстановиться после донорства. К счастью, операция у той девушки, для которой Ирис стала донором, прошла удачно, так что будем ждать таких же результатов и для Камилы.
– Я рада, что вы помирились, – сказала Элена.
– Я рад, что она переменилась, – отозвался Педру. – Она так изменилась, что я её не узнаю.
«Может, когда узнаешь получше, она тебе понравится, – подумала Элена. – По правде говоря, с Ирис у тебя гораздо больше общего, чем со мной или даже с Синтией».
Но вслух она сказала:
– Передай ей от меня большой привет. Мы с ней тоже помирились. И я с тобой совершенно согласна, Ирис не узнать!
Приехали и Фред с Камилой, и Ивети. Все чувствовали, какое важное событие свершилось, и хотели повидать Элену, поздравить её. Трудно сказать, кто чувствовал себя в этот момент счастливее. Все были так взволнованны, что говорили сумбурно, перескакивая с одной темы на другую.
– Крёстной матерью будет Ракел, – тараторила Ивети. – Ты не забыла об этом, Элена? А как у тебя с молоком?
– Врач сказал, что я буду настоящим молокозаводом, – улыбнулась Элена.
– Вот и прекрасно, – с порога подхватил вошедший Эду, – если будет лишнее, достанется и близнецам!
– Да, их нужно покормить непременно, – согласилась Элена. – Бедные сиротки, они даже не знают, что такое материнская грудь.
– А ты нас с Камилой кормила лет до полутора, – вступил в разговор Фред, и Элена отметила, какое у него счастливое, умиротворённое лицо.
«Младенцы совершают чудеса, – подумала Элена, – они разглаживают морщины на сердце, вот что они делают!»
– Камила, – обратился к жене Эду, – подготовка к операции займёт полтора месяца.
Анализ показал, что сёстры биологически совместимы, и полтора месяца пролетели очень быстро, так много у всех было самых разных забот.
Сезар объяснил Камиле, как будет проходить операция. Она состоит из нескольких этапов. Сначала пациента госпитализируют и ставят катетер постоянного применения. Примерно в течение недели больному дают большие дозы химических веществ. Но в это же время ему пересаживают клетки донора, в конце химиотерапии их вводят через катетер, после чего наступает аплазия, которая сопровождается неприятными осложнениями: тошнота, рвота, диарея, кровотечения в полости рта. Больному трудно глотать, иной раз он не может глотать даже слюну. Повышается температура. Иногда становится необходимым переливание крови. На третьем этапе клетки начинают восстанавливаться. Но пока они приживаются, вернее, пока к ним адаптируется организм, состояние больного не улучшается. Зато после этого наступает резкое улучшение.
Всё это Сезар самым подробным образом рассказал Камиле, с тем, чтобы она не пугалась своих ощущений, а терпеливо переносила их.
– Я очень ценю то, что от меня ничего не скрывают, – сказала Камила. – Я постараюсь быть добросовестной и старательной пациенткой.
– Ты – самая лучшая пациентка, которая только была у меня, – одобрительно сказал Сезар.
И Камила в самом деле терпеливо переносила всё, что выпало ей на долю.
– Если уж из-за меня пришлось мучиться моей маленькой сестрёнке, мне стыдно на что-нибудь жаловаться, – повторяла она всякий раз, когда её силы и терпение подходили к концу. И у неё открывалось второе дыхание.
Но всё кончается на этом свете, и наступил день, когда Камила почувствовала себя лучше.
– Я даже могу глотать твёрдые частички пищи, – с несказанным изумлением сообщила она Сезару.
– А ты помнишь, что это означает? – спросил он.
– Кажется, да, – боясь ошибиться и спугнуть выздоровление, неуверенно произнесла Камила. – Это происходит, когда костный мозг приживается...
– Когда он уже прижился, – уточнил Сезар. – Можешь считать, что мы одержали победу. Виктория не подвела!
Глаза Камилы наполнились слезами.
– Сегодня ты наденешь маску, накидку, шапочку и выйдешь из комнаты после стольких дней затворничества. Для тебя началась новая жизнь.
Камила не хотела плакать, но слёзы сами текли и текли по её щекам, только теперь она позволила себе подумать о той страшной бездне, из которой выкарабкивалась день за днём и вот, наконец, выкарабкалась...
– Камила поправляется, представляешь? Моя жизнь похожа на роман, – произнесла Элена, со счастливой улыбкой глядя на Мигела, который зашёл её навестить.
– Самые хорошие романы заканчиваются свадьбой, – отозвался Мигел. – Мне кажется, что теперь настало время снова спросить тебя: не согласишься ли ты выйти за меня замуж, Элена?
На ладони Мигела сияло чудесное кольцо, которое он корда-то приготовил для помолвки.
Элена изумлённо посмотрела на него:
– А я... я думала...
– Я послушно ждал, пока минует буря, – сказал Мигел, обнимая её. – Ну так как? Что ты мне скажешь?
– Я согласна, – ответила она, прильнув к тому, кто давно уже стал для неё надёжным другом и опорой.
На венчание в церковь собрались все: Камила с Эду и Фред с Капиту, Алма держала одного младенца, а стоявший рядом с ней Данилу – другого, Эстела сидела рядом с Бенту. Паулу с Изабелой, сеньора Нилда – мать Мигела, все друзья, множество знакомых. Не было Сесы. Она давным-давно мечтала о кругосветном путешествии, и отец подарил ей билет, которым она могла пользоваться в течение года. «Вот увидишь, я приеду не одна, – сказала она отцу, уезжая. – Я встречу там мужчину своей мечты!»
Не хватало ещё Педру и Ирис, но им не на кого было оставить их большое хозяйство: лошадей, коров, овец, – и они прислали поздравительную телеграмму. Похоже, что в маленьком домике у подножия больших гор всё обстояло благополучно. Во всяком случае, кукурузные лепёшки Ирис пекла точь-в-точь как Ингрид, и Педру, входя в дом, с удовольствием вдыхал их домашний и аппетитный запах. О женитьбе по-прежнему не было и речи, но, похоже, что «дикий» Педру мало-помалу становился ручным...
А венчание Мигела и Элены продолжалось. В церкви, убранной цветами, жених и невеста стояли, склонив головы, а священник проникновенно говорил:
– Христос благословляет вашу взаимную любовь. Он укрепит таинство вашего брака, который осенит вас нежностью и верностью в здравии и в болезни, в радости и в горе. Никто не может разорвать то, что объединено Господом. Господь освящает кольца, которые вы вручаете друг другу как знак любви и преданности.
Мигел надел Элене на палец кольцо и сказал:
– Элена, прими это кольцо в знак моей любви и преданности.
И Элена, надев кольцо Мигелу, ответила:
– Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
– Аминь, – произнесли они хором, и все окружающие устремились к ним с поздравлениями.