Джафар
Пожелав дочери спокойной ночи и закрыв дверь её спальни, спускаюсь вниз и сворачиваю в тусклый коридор. Не могу уснуть. Мысли не отпускают. Сцена в саду врезалась в память: Латифа, лежащая на траве, кровь на губах, глаза, полные боли.
Внутри всё ещё сжимается от ярости. На Заура, на маму, на самого себя, что не заметил и вообще допустил такое поведение младшего брата.
Прохожу мимо гостевой комнаты и останавливаюсь. Не знаю, зачем. Наверное, хочу убедиться, что с ней всё в порядке. Что не плачет, не боится.
Стучу тихо, дважды.
Тишина.
Жду немного. Снова стучу.
Может, уснула. А может, плохо себя чувствует на фоне стресса.
Дёргаю ручку — не заперто, и решаю войти.
В комнате горит свет, из приоткрытого окна дует ночной прохладный ветер. На полу, у кровати, лежит халат. Он принадлежал Дунье, понимаю сразу. Это ведь я попросил дочь подобрать Латифе что-нибудь из её вещей на ночь. А дочка дала ей одежду своей мамы. Наклоняюсь, поднимаю. Шёлк мягкий, приятный, скользкий. Сжимаю в ладони, подношу к лицу, но больше не слышу запаха Дуньи. Он испарился, хотя после её гибели мне казалось, я слышу его повсюду.
И в этот момент из ванной выходит она и останавливается на пороге, замерев. В её глазах плещется ужас. В моих — удивление.
Латифа стоит в длинной светлой сорочке моей погибшей жены, с распущенными волосами, которые блестят при свете лампы. Обычно замужние женщины покрывают их платком или косынкой, но сейчас они густые, тяжёлые и рассыпались по плечам. Лицо её чистое, без макияжа, глаза тёмные, блестящие.
Я вижу, как она прижимает руки к груди, укрываясь от моего взора.
— Простите… — тихо, почти шёпотом. — Я не знала, что вы…
Я заставляю себя отвести взгляд.
Внутри какое-то необъяснимое смятение. Не из-за того, что она без платка. А из-за того, что впервые вижу её по-настоящему. Не как жену брата. Не как женщину, которую нужно пожалеть. А как живое, тонкое существо, которое внезапно стало опасно красивым в своей хрупкости и естественности.
— Я стучал, ты не ответила, — говорю ровно. — Хотел убедиться, что всё в порядке. Халат валялся на полу.
— Наверное, упал, — отвечает и тянется к нему.
Наши пальцы соприкасаются на короткое мгновение, но этого достаточно, чтобы по телу прошёл ток.
Я убираю руку. Хмурюсь, стараясь вернуть себе привычное спокойствие и равновесие.
Она отворачивается, быстро накидывает халат, завязывает пояс.
— Простите, — говорит уже увереннее, — я без платка.
— Ничего страшного, — отвечаю. — Я и Аишу не заставляю его носить. Ты тоже не обязана в этом доме.
— Спасибо, — произносит едва слышно.
Я смотрю на неё в тёплом свете настенных бра. Свет ложится на её шею, на тонкие запястья. Вижу след синяка — тот, что заметил ещё вечером, и сердце сжимается.
Боль поднимается откуда-то из глубины, но я глотаю её.
— Как давно мой брат бьёт тебя? — спрашиваю тихо.
Она опускает голову, обнимает себя за плечи и вздрагивает.
— Сильно — последний год. А так… раньше просто пощечины были.
— Мама знала? — сжимаю пальцы в кулак. Узнал бы его отец, сгорел бы со стыда.
— Нет, — мотаёт головой. — Обычно это было, — осекается, — ночью.
Челюсть хрустит от напряжения. Что он там творил с ней ночью, если она умоляла о разводе?
Где-то я просчитался. Не научил быть мужиком.
— Завтра поговорим о разводе. Всё решим.
После моих слов на комоде ожил телефон. Посыпались сообщения, экран вспыхнул белым светом.
Я смотрю туда.
— Это Заур?
Сноха вздрагивает.
— Не знаю… Он не писал ещё.
— Посмотри, — говорю твёрдо.
Латифа берёт телефон, и я замечаю, как дрожат её пальцы. Она открывает мессенджер, проводит по дисплею указательным пальцем.
Я вижу, как меняется её лицо, глаза расширяются, губы дрожат.
— Что там? — спрашиваю, но она не отвечает.
— Латифа. Телефон. — Протягиваю ладонь.
Она подчиняется и молча отдаёт.
Я беру его в руку, чувствую, как холод экрана обжигает ладонь, и понимаю — что бы я сейчас ни увидел, дорога назад уже закрыта.
Латифа стоит напротив — маленькая, испуганная, но в её глазах больше нет покорности. Только боль.
И, может быть, тень доверия ко мне.
Я перевожу взгляд на экран и выхватываю мерзкие, страшные сообщения. Я не думал, что мой младший брат такое чудовище.
“Если завтра не вернёшься домой, приду, когда его не будет дома, и увезу силой. Ты меня знаешь, дрянь. Вы**бу так, что ходить потом не сможешь”.