По осколкам нашей любви

∙ ГЛАВА 9 ∙

«Когда я с тобой, то чувствую, что все будет хорошо. Я не могу объяснить этого».

Я не могла выкинуть голос Марко из головы, точнее его слова, что он сказал мне давным-давно. Они так много для меня значили тогда, потому что я знала, что он не из тех парней, которые нормально выражают эмоции, и в тот день он позволил себе быть со мной открытым.

Несмотря на то, что произошло и что он кинул меня, разбив сердце, эти слова все равно не прекращали преследовать меня.

Стоя в одиночестве в небольшом внутреннем дворике задней части дома, где выросла, я вперилась в землю и сражалась сама с собой, называя себя глупой за то, что зациклилась на сладком плоде, в то время как он был горьким и нанес столько ран. Но каким-то образом, я полагала, горький не повлиял бы на меня так сильно, если бы сладкий плод не был таким чертовски сладким.

— Нанна.

Я взглянула на открытые французские двери, которые вели в столовую родителей, и увидела, как пристально из них смотрел Коул; шум из передней части дома донесся до меня. Хотя Джосс, Брейден, Бет и Люк не были с нами, потому что у них были билеты на детский мюзикл, дом все еще был людным и шумным. На этот раз пришли Лив с Нейтом вместе с Лили и Дженьюари. Элли и Адам тоже были с Уильямом. Джо, Кэм, Коул, Дек и Пенни также присоединились к нам.

Я улыбнулась Коулу. С тех пор, как Лили начала звать меня «Нанной», Коул шутливо называл меня так.

— Как дела?

Он вышел ко мне, закрывая дверь.

Я нахмурилась при виде его тонкой футболки. Хоть она и обнажала его тату-произведения, она также обнажала его колючему ноябрьскому холоду.

— Зайди внутрь и надень куртку.

Уголок его рта изогнулся в забавную ухмылку.

— Я в порядке, мам.

— Ты простудишься.

— Мне не холодно, — настоял он. — А вот ты — не думаю.

Было все сложнее и сложнее притворяться с друзьям и в семье, что была не в настроении. Прошлую неделю я была полностью растерянной, живя лишь где-то у себя в голове. Я не знала, что чувствовала по поводу настойчивости Марко, и из-за того, что никто не был посвящен полностью в мою историю, мне даже не к кому было обратиться. В конце концов, эта была лишь моя собственная вина.

— Нанна, серьезно. — На лице Коула проскользнула улыбка, но глубокая морщинка возникла между бровей. — Ты была такой скрытной всю неделю и стоишь сейчас здесь, одна, выглядя так, будто взвалила вес всего мира себе на плечи. Я обеспокоен. Скажи мне, что происходит.

Я вздохнула, не желая выводить его очевидной ложью.

— Помнишь Марко со свадьбы?

Он кивнул и ждал, когда продолжу.

— Я была в него влюблена.

Брови Коула залезли на лоб от такой маленькой бомбочки информации.

— Почему я этого не знал?

— Мы с тобой тогда не были так близки. Джо, Элли, Джосс и Лив знают о нем. Мы встретились, когда мне было четырнадцать и к тому времени, когда исполнилось семнадцать, я сходила по нему с ума. Он старше, поэтому мы просто были друзьями. Иногда я занималась с ним. Но всегда хотела большего. Мы поцеловались в мои семнадцать, — я немого опустила подробности, — и когда подумала, что Марко, возможно, чувствует ко мне то же самое, он улетел обратно в Америку. Тогда на свадьбе был первый раз, когда я увидела его с тех пор… и Марко сказал мне, что вернулся в Эдинбург четыре года назад.

Глаза моего друга загорелись сочувствием.

— Мне жаль, дорогая. Если бы я знал, то ни за что бы не оставил тебя в тот вечер.

— Мне нужно было побыть наедине, — заверила я его.

— Его возвращение, очевидно, засело у тебя в голове.

— Нет, точнее он сам.

Лицо Коула ту же помрачнело.

— Что это значит?

— Это значит, что он хочет шанс объяснить, почему сделал так, как сделал, и теперь ошивается везде, куда ни пойду, чтобы я выслушала его. — Дальше рассказала ему про школу, спортзал и неожиданную встречу в книжном клубе.

Сердитый взгляд исчез. Теперь он выглядел удивленным.

— Так послушай.

Я дернулась назад от злости.

— Нет. Он этого не заслуживает.

— Ханна, вы были детьми. Если он тратит время, преследуя тебя, то явно чувствует себя плохо и хочет второго шанса.

— У него был шанс последние четыре года.

— Может он не знал, что сказать.

— И на чьей ты стороне?

— Твоей, — сказал он, смеясь. — Но, боже, ты сама себе узлы затягиваешь, когда все это может предоставить тебе небольшое облегчение — лучше понять, что тогда было у него в голове. И он предлагает тебе этот шанс.

Я одарила его недовольным и высмеивающим взглядом.

— Если бы мне нужен был голос разума, я бы попросила.

Коул захохотал.

— Я просто хочу сказать, — если, конечно, ты рассказала мне обо всем, — что он заслуживает шанса объясниться. — Неожиданно в его глаз касаются какие-то темные подозрения. — Ты ведь все мне рассказала?

Я качнула головой с поддельным спокойствием.

— Да… но он — причина, по которой я приняла тогда глупое решение. Так что… вот так.

На лице Коула отразилось понимание, и он добродушно ответил:

— Ты не можешь справиться с его влиянием.

Чувствуя вину за то, что врала Коулу и злилась на Марко и себя, не найдя общего языка с семьей, я хмуро кивнула. Не было никакого способа получить правильного совета, при этом не посвящая друзей и семью в полную историю, и я не собиралась переписывать ту, которую дала им, правдой.

— Давай перестанем говорить обо мне. — Я отмахнулась от темы. — Как дела? Как Стеф?

Он сгримасничал.

— Мы со Стеф порвали прошлым вечером.

Я раскрыла рот от удивления.

— И только сейчас мне говоришь об этом?

Он пожал плечами.

— Да и рассказывать-то нечего. Мы отдыхали после работы и столкнулись с друзьями из школы. Ну и она устроила девчачьи бои с одной из девушек.

— Девчачьи бои?

— Ее ревность смехотворна. У нее серьезные проблемы с доверием. Пришло время положить этому конец.

— У нас всех есть проблемы, Коул. Отношения не бывают простыми. Иногда приходится над этим работать.

— Согласен. Но я не хотел ничего с этим делать, и что тебе об этом говорит?

— Что она не та единственная?

— Точно. — Он повернулся и открыл дверь. — Теперь, когда мы разобрались с проблемами отношений на сегодня, пойдем, набьем животы.

— Ты уверен, что в порядке? — поинтересовалась я, следуя за ним внутрь.

— Да, — пообещал он. — На самом деле, я испытываю облегчение. Проблемы со Стеф очень выматывали.

Хоть я и желала Коулу счастья, что и было самым важным, я не могла не чувствовать сожаления по отношению к Стеф. Слова Коула огорчили меня; я слишком близко восприняла их к сердцу, чем бы он хотел. Но правда была в том, что она мне нравилась. Я не была безумно ревнивой, но моя собственная неуверенность исходила из-за отсутствия доверия к противоположному полу. Это было ненормально. Я была окружена хорошими мужчинами, которые не бегали от своих жен, но то, что Марко со мной сделал, и последствия той самой ночи оставили глубокий порез на душе, что превратился в уродливый рубец, который игнорировала, пока он внезапно не вернулся в мою жизнь. Одна из причин, по которой я даже никогда не пыталась вступить в отношения, была не только из-за оставленного Марко чувства, но и также из-за подозрений, что большинство мужчин отреагируют на меня и мои проблемы также, как и Коул на Стеф: неопределенно и нестерпимо. Так в чем смысл пытаться?

— Что-то происходит, — размышляла Джо, смотря на Лив и Нейта через стол, и махнула на них вилкой. — Что случилось?

Кэм сказал подле нее:

— Может, это их дело, дорогая.

— Ну, это было бы их делом, если бы им удалось притворяться, что они не поссорились, но тут пахнет неприязнью, — добавила Элли.

Лив закатила глаза.

— Нейт такая бестолочь.

Тот не оторвал взгляда от тарелки, пока ел.

— Нейт ничего не делает, — пробубнил он.

Нейт определенно что-то делал: он едва разговаривал с женой и каждый раз, когда был вынужден, не смотрел на нее.

— Попридержите ваши семейные дела до дома, — взмолился Коул.

— Они не семейные, — Лив скривила лицо. — Это пример абсолютной мужской инфантильности.

— Ох, а конкретно? — наклонилась Элли с интересом.

— Я разбиралась в доме и в особенности попросила его сделать одну кучу для вещей, которые он не хочет отдавать на благотворительность, и другую, которую хочет. Не моя вина, что он перепутал их.

— Ничего подобного. — Он посмотрел на нее, наконец, оторвавшись от тарелки. — Почему, черт возьми, я должен отдавать все любимые футболки? Ты не думала, когда просматривала гору вещей, что немножко странно видеть их в ней?

Она шмыгнула носом, прежде чем ответить.

— Я и не рассматривала вещи. Просто предположила, что ты дал мне правильный пакет. Положила его в сумку для благотворительных вещей и отдала даме, что собирает их.

— Некоторые из этой кучи дерьма были незаменимыми.

Лив выдала милый девчачий вздох, а Нейт закрыл глаза, морщась, после чего она сердито посмотрела на него.

Вздохнув, он повернулся на месте, чтобы взглянуть на Лили, которая сидела с Элли за детским столом.

— Это плохое слово, милая. Не произноси его. Папочка тоже не должен был и сожалеет.

Лили миловидно и серьезно кивнула ему в согласии. Боже, разве можно было не умереть от ее очарования?

Нейт повернулся обратно к Лив.

— Счастлива? Можем мы не обсуждать это перед детьми?

— Конечно. — Она беспечно пожала плечами, возвращая взгляд к тарелке. — Не знаю, почему ты такой расстроенный. Если бы ты удосужился посмотреть в сумку, которую я поставила рядом с кроватью вчера днем, ты бы увидел, что я позвонила той женщине, объяснила все, затем пошла и забрала твое незаменимое тряпье. — Она взглянула на него. — Хотелось бы напомнить тебе, что единственные вещи, незаменимые в твоей жизни, сидят в этой комнате с тобой.

— Вот-вот, — пробубнила мама.

Нейт погряз в замешательстве.

— Ты их вернула?

— Конечно, вернула.

— Почему не сказала?

— Потому что использую некоторые рычаги воздействия на тебя каждый раз, когда накосячу. Я просто напоминаю тебе последние сорок восемь часов, что ты вел себя, как обидчивый школьник, потому что я случайно отдала футболку с «Borg».

— Я был в этой футболке, когда мы встретились, — сказал он ей спокойно.

Лив сузила глаза.

— О, нет, ты не отделаешься полу-романтичными извинениями за нахальное поведение, чтобы лишить меня влияния.

— Влияния? — переспросила я. — Брак означает влияние?

— Да. — Ответил каждый женатый человек за столом.

Я сморщила нос.

Элли махнула вилкой в мою сторону.

— Если вы в браке, то в любой момент можете перед друг другом накосячить, и лучше обзавестись деталями в том, в чем партнер облажался, потому что однажды ты напомнишь ему о них, и тебе быстро простят твой провал. Да будет мир.

— В данном случае, — сказала Лив, глаза которой сверкали от триумфа, — я косячила немного, но Нейт намного больше, поэтому в следующий раз, когда опрофанюсь, он простит меня быстрее.

— Звучит… разумно, — ответила я с сарказмом.

— То, что не добивается изощренностью, добивается эффективностью, — подтвердил Адам.

— Женатые люди странные. — Я повернулась к Коулу. — Напомни мне никогда не выходить замуж.

— Чтобы это сделать, ты должна согласиться пойти на свидание, — напомнил он мне.

Я посмотрела на него отвратно, но прежде чем сказать хоть что-то, Адам продолжил:

— Ханна, это напомнило, что ты не рассказала мне о Марко Д'Алессандро.

Джо напряглась, услышав имя, и наши взгляды соприкоснулись.

— Что? — спросил он тихо, поддерживая внезапное изменение поведения между нами.

Я глубоко вздохнула, отрываясь от Джо и поворачиваясь к Адаму.

— Я не знала, что вы знакомы.

— Он является столяром в одной из наших строительных бригад. Старший рабочий, Тэм, хорошо о нем отзывается и также убежден, что Марко через некоторое время сам станет мастером. Я даже не сомневаюсь в этом. Он всегда под рукой, когда отсутствует Тэм, и знает почти все, что происходит на объекте. Я знаком с ним пару лет. Он кажется действительно хорошим парнем. Трудолюбивый и ответственный. Марко не знал, что мы родственники. Муж твоей коллеги сказал ему.

— Ох, — единственное, что мне удалось произнести.

— Ох? — Адам свел брови. — По тому, как он говорил, могу сказать, что вы были близки.

Я взглянула на Элли, размышляя, знает ли она, что Адам собирался заманить меня этим, но была так же удивлена, как и я. Не желая обсуждать это перед моими родителями, я пожала плечами.

— Мы были хорошими друзьями в школе.

Адам все еще смотрел на меня в недоумении.

— Разве он не старше тебя?

— На несколько лет.

— Ну, он говорит, что пытался связаться с тобой.

Коул фыркнул подле меня.

Я проигнорировала данное заявление, на которое невинно пожала плечами.

— Я получила от него парочку сообщений. — Коул еще больше фыркнул. — Но была действительно занята.

— Ты не говорила мне, что он писал, — влезла Джо с беспокойством в восхитительных зеленых глазах. — Все нормально?

— Кто этот мальчик, Ханна? — неожиданно спросила мама.

— Как давно он вернулся? — поинтересовалась Джо.

— Он не мог быть ее парнем. — Мама покачала головой. — Потому что ты бы рассказала, так ведь?

Джо наклонилась ко мне.

— Когда вы встретились? Он что-нибудь объяснил?

— Откуда он? Куда делся? Я так озадачена. А он?..

— Ханна, ты не поможешь мне с десертом, дорогая? — попросил громко папа, вставая.

Я отодвинулась от стола, одаривая отца благодарной улыбкой.

— Конечно. — И поспешила за ним на кухню счастливая, что сбежала от вопросов. — Ты мой спаситель.

Папа нежно улыбнулся мне и начал доставать стеклянные чашки из буфета.

— Без проблем.

Мы молчали, пока раскладывали трайфл¹⁶. И затем…

— Ханна. — Папа напрягся и остановился, смотря на стол. — Этот Марко… он не?..

Я сглотнула, сердце сильно колотилось в груди.

— Пап. — Я не хотела ему врать. Только не ему.

Он резко взглянул на меня с гневом в глазах.

— Он знает?

Я покачала головой.

— Почему он вернулся?

— Хочет объяснить, почему так резко уехал.

Папа вздохнул, уже успокаиваясь.

— Как давно он пытается с тобой связаться?

— Мы встретились на свадьбе несколько недель назад. И с тех пор он настойчив.

— А до этого… какое у тебя представление было о нем? Он был добр к тебе?

По какой-то причине вопрос открыл во мне поток эмоций, горло начало сжимать, глаза укололи слезами.

— Да. Очень добр. Мы познакомились, потому что Марко защитил меня от действительно плохого парня, который постоянно задирал меня. Когда я опаздывала на автобус, Марко провожал меня до дома, чтобы убедиться, что я в безопасности.

Боже, я так сильно его любила. Возможно, глупой, наивной любовью, но она ощущалась очень глубоко.

Папа провел рукой по столу и взял мою, утешая. Я взглянула ему в глаза.

— Может, он заслуживает шанса, чтобы объясниться.

Я была удивлена.

— Я думала, ты зол на него.

— Я все еще сержусь за его выбор, но не могу злиться за то, что случилось впоследствии. Он не знал, через что ты прошла, Ханна. Если его объяснения будут недостойны, то мы и дальше можем злиться на него. Но, возможно, у него были веские причины покинуть тебя.

— Я не знаю, как ты можешь быть таким рациональным.

— Что ж, — сказал отец, вздохнув, — я не знал его, так что не понимаю ничего из того, что произошло. Но зато знаю одно — у меня сильная дочь, которая редко расстраивается из-за чего-либо. Если этот человек немного выводит тебя из равновесия, возможно, на это есть причины. Когда я встретил твою маму, мне дали пинка под зад.

Я тихо рассмеялась и слегка толкнула его плечом.

— Все эти счастливые парочки делают тебя мягким, пап.

— Не, это просто из-за возраста, — пошутил он и схватил пару чашек, чтобы отнести их в обеденную.

— Пап. — Он остановился. — Не говори никому. Еще никто не знает.

Отец медленно кивнул.

— Хорошо. Не буду. Но хочу, чтобы ты спросила себя, почему защищаешь его, если он тебя не заботит?

Более сбитая с толку, чем когда-либо, я наблюдала, как отец вышел из кухни, размышляя над вопросом. Ответ не приходил. С трясущимися руками я взяла пару чашек и решилась вернуться к остальным, довольная, что Марко уже не был темой для обсуждения.