Позволь мне любить тебя

Глава двадцать шестая

Энцо

— Покончим с этим. Давай, врежь мне. — Константин повернулся и сделал движение в сторону человека, который выглядел так же устрашающе, как и мой брат.

Вот тебе и «не выясняй отношения». Я обошел Константина и раскинул руки, преграждая Картеру дорогу к нему.

— Для нас всех будет лучше, если у него будут оба глаза, когда мы пойдем нарушать несколько десятков законов сегодня вечером, — сказал я Картеру на случай, если он обдумывает это предложение.

— Он прав, — заметил Джесси, встав между Картером и другим своим товарищем по команде, Джеком Лондоном. Джек был армейским спецназовцем и после этого работал в отделе специальных операций ЦРУ. Я знал только одно: если Джесси ему доверяет, то и я ему доверяю. — Сегодня нам нужно быть командой, — продолжал Джесси. — Оставим прошлое позади.

Константин обошел меня, двинув локтем, чтобы подойти к Картеру.

— Дай угадаю, — начал он, — в пистолете, который ты держишь наготове, не резиновые пули. Что вы планируете? Мы с братьями попадем под случайный перекрестный огонь?

Справедливости ради надо сказать, что мой Sig Sauer M17 тоже был заряжен совсем не холостыми патронами. Надеюсь, сегодня мне не придется его использовать.

— Если бы я хотел, чтобы ты умер, я бы сделал это, глядя тебе в глаза, и ты это знаешь. — Слова Картера прозвучали как тихое шипение, как треск в ночном воздухе.

Мы находились за пределами Сиракуз в Файетвилле, в четырех милях от парка Green Lakes State Park. Местонахождение убежища ЦРУ вызывало некоторые сомнения, и, хотя мое мнение об Агентстве было не таким негативным, как у Константина, у меня были некоторые опасения по поводу агентов, которые охраняли чистильщика. Отсюда пистолет у бедра и винтовка, которую я возьму с собой сегодня вечером.

Джесси положил руку на плечо Картера, побуждая его отступить.

— Нам нужно выходить.

— Пойдем. — Я ухватился за руку Константина, повторяя движения Джесси.

— Я сожалею, — произнес Константин, удивив меня. — Я никогда не говорил тебе этого тогда. Только ей. — Он уперся руками в бедра и склонил голову. — Ты был не просто ее другом в колледже. Ты встречался с ней, а я убедил Ребекку, что встречаться с другом — плохая идея. Я не должен был этого делать, и мне очень жаль.

Вот черт. Что ж, теперь гнев Картера стал более понятным.

— Но на самом деле ты не был ее вторым выбором. Ей вообще не следовало быть со мной, и она вернулась к тебе. — Константин говорил таким тоном, словно пытался усилить свои слова титаном, чтобы они произвели больший эффект. — Я понимаю, тебе пришлось собирать осколки после меня. И я сожалею об этом. Мне жаль, что она умерла.

Плечи Картера расслабились впервые с момента нашего приезда.

— Мы были молоды, — сказал он. — И я до сих пор злюсь, что она умерла. Я до конца своей жизни буду тосковать по ней. — Он покачал головой. — Как и ты всегда будешь горевать из-за Бьянки. — Он ткнул большим пальцем в сторону наших внедорожников, припаркованных бок о бок, давая понять, что пора двигаться дальше. — Давай просто сделаем то, ради чего мы сюда приехали. — Затем он отвернулся, и Джек последовал за ним к задней части их внедорожника.

Константин присоединился к Хадсону и Алессандро, и они начали надевать жилеты. Готовились к заданию.

Джесси оглянулся на своего командира, затем посмотрел на меня.

— Это было на грани. Картер не из тех, кто прощает обиды.

— Я это вижу. Ты уверен, что он справится с этой операцией? — спросил я его.

— Он один из лучших, так что да, он надежен, — кивнул Джесси. — И мы вызвали подкрепление на случай, если появятся нежданные гости в поисках чистильщика. — Он посмотрел на часы. — Но график очень жесткий. Не уверен, что они успеют, а мы не можем позволить себе ждать их.

— Тогда будем надеяться, что мы доберемся до него первыми, — сказал я, когда Джесси протянул руку и похлопал меня по плечу, после чего присоединился к своим товарищам.

Я подошел к арендованному нами внедорожнику и проверил свой кевларовый бронежилет. К баллистическому жилету прилагались нагрудные пластины для защиты, аптечка, подсумок для десяти гранат, двенадцать обойм с патронами и многое другое. А сегодня — резиновые пули.

— У меня плохое предчувствие. А у тебя? — спросил Хадсон, поправляя наколенники, а затем сжимая руки в кулаки и натягивая тактические перчатки.

— Ты чувствуешь, что за нами следят? — Я посмотрел на кучу деревьев справа от меня.

— Да, так что будь начеку. — Хадсон похлопал меня по плечу, когда к нам присоединились Картер и его люди.

Я застегнул шлем и опустил очки ночного видения.

— Ваша связь. — Джек протянул наушники. — Мы все время будем у тебя в ухе. Нет необходимости включать или выключать их.

Алессандро вставил наушник в ухо, и я сделал то же самое.

— Ты готов?

— Давайте еще раз сверим план. — У Картера был iPad, и мы собрались вокруг него, так как он был Альфа-1, лидером команды сегодня. И, к счастью, Константин не стал спорить по этому поводу. — Это наша точка входа. — Картер увеличил изображение дома с воздуха. — Внутри только четыре тепловые сигнатуры. Довольно мало для ЦРУ.

— Да, я думаю, что дядя Сэм не согласовывал их миссию по захвату чистильщика на границе. — Джек заговорил.

— Вполне возможно, что человек, за которым мы охотимся, заплатил тем агентам ЦРУ, — сказал Картер.

— А есть ли у этого человека имя? — Спросил я.

— Нет, но мы надеемся выяснить его сегодня вечером, — ответил Картер, не сводя с меня глаз. — Но все равно никаких убийств агентов. Все ясно?

— Вас понял, — согласились мы в унисон.

— Будем продвигаться вместе, пока не окажемся в трехстах метрах от дома, — продолжил Картер. — Затем мы разделимся, и штурмовая группа двинется туда, а снайперы отправятся на возвышенность.

Штурмовая группа состояла из Джесси, Джека, Алессандро и меня. Картер, Хадсон и Константин, лучшие стрелки, должны были переместиться на холм, чтобы иметь лучший обзор с наиболее широким охватом, и они будут прикрывать нашу группу, когда мы будем продвигаться вперед. Таков был план, которым поделился с нами Джесси, когда мы ехали на встречу с ними из аэропорта. Если повезет, мы все сделаем быстро.

Но так уж повелось, что удача редко была на нашей стороне, и все всегда шло кувырком. И, чувствуя, как от этого «наблюдения» у меня покалывает позвоночник, я приготовил винтовку, опустил прибор ночного видения, и зеленое свечение заполнило всю линию моего зрения.

— Давайте сделаем это, — сказал Джесси после того, как мы проверили связь; затем он ударил всех нас кулаком, и мы разошлись по своим позициям.

Я следил за остальными членами штурмовой группы по связи, так как визуально их уже не различал — наша камуфляжная одежда сливалась с местностью.

— Приближаемся к цели, — сообщил я, и линию связи заполнили помехи, а затем вдалеке раздались выстрелы очередями. И тут началось. Плохое предчувствие реализовалось. — Объект атакован. Где-то снайпер. Возможно, двое.

— Это Альфа-1, — сказал Картер. — В укрытие, пока мы не сможем определить их позиции. Не высовывайтесь, пока угроза не будет устранена.

— У людей внутри не будет времени. — Я пригнулся, пытаясь определить, откуда стреляют.

— Это Альфа-5, у меня есть один на прицеле. Давайте снимем снайперов одновременно. Кто-нибудь может обнаружить второго стрелка? — спросил Хадсон.

— Это Альфа-7. Есть движение. Готовлюсь к выстрелу. — Я навел прицел на грудь мужчины. Настроил прицел на двести метров. Затем, задержав дыхание, расслабил тело в ожидании выстрела.

— По моему счету, — сказал Хадсон. — Три, два, один.

Я нажал на спусковой крючок, и отдача вернулась назад, в мое плечо. Контакт состоялся.

— Он ранен.

— Мой тоже, — ответил Хадсон.

— Чарли Майк¹⁰, — приказал Картер. — Продолжаем задание.

— Черт! — Не прошло и секунды, как я услышал по линии связи чьи-то ругательства, уверенный, что это был Константин. А затем последовал приказ.

— Поднять щиты, мать вашу. Сзади к нам направляется отряд. За нами следили.

— Есть движение. Внутри есть кто-то живой, — сказал я среди стрельбы. К черту резиновые пули. Последние пять минут нас атаковали со всех сторон. За сегодняшний день я забрал три жизни, и когда приблизился к дому, чтобы проверить, есть ли там кто-то живой, у меня возникло ощущение, что впереди еще много убийств. — Разрешите войти внутрь и проверить?

— Это Альфа-1, я вас прикрою. Заходите, — ответил Картер. — Альфа-2, заходи с ним. Мы тебя прикроем.

Может быть, это было что-то первобытное во мне, но, когда я двигался вдоль стены дома, чтобы попасть в комнату, где я заметил движение, мое тело гудело, и адреналин гнал меня вперед. Это было то, в чем я был хорош. То, для чего, как мне казалось, я был создан. Сражаться. Побеждать в войнах. Быть гребаным гладиатором современности.

Я уловил сбоку вспышку движения, убедился, что это не кто-то из моей команды, и навел на него перекрестье прицела. Быстро прикинув, я прицелился и выстрелил. Уже четвертое убийство.

— Не высовывайся, Седьмой. — Голос Константина, использовавшего мой позывной, прозвучал по линии связи, когда я сменил винтовку на пистолет.

Джесси положил руку мне на плечо и постучал по нему, давая понять, что он рядом. Не поднимая головы, я осторожно приоткрыл дверь. Пуля пробила дверь, едва не задев меня.

— Черт. Извини, — простонал Константин. — Чисто.

— Немного близко, брат, — прошипел я, проходя внутрь.

В доме было абсолютно темно, но с помощью прибора ночного видения я смог различить два тела, которые уже никуда не собирались и лежали в комнате лицом вниз. И еще одно — в кресле. Голова висит. Вероятно, он пристегнут наручниками.

— Чистильщик без сознания, — оповестил я команду тихим голосом. — Но у нас есть движение. Похоже, один агент еще жив. — И он полз, пытаясь спрятаться.

— Это Альфа-1. Это хороший вариант. Проверь, знает ли он что-нибудь. Пусть заговорит. Мы вас прикроем.

Стрельба шла вокруг нас снаружи, со всех сторон. И, судя по звукам, нам скоро понадобится поддержка. По моим прикидкам, не одна команда плохих парней пыталась проникнуть в хижину, и мы были единственными, кто мешал им это сделать.

Еще несколько очередей ударили по внешней стороне дома, и я нырнул под окно, чтобы не попасть в прицел, и посмотрел на Джесси, чтобы убедиться, что он все еще в порядке. Он кивнул, махнул рукой и указал на ползущего парня.

— Мы друзья, — сказал ему Джесси. — Мы здесь для спасения.

Человек на полу застыл, и я увидел, что его рука сжалась в кулак. Может быть, он что-то пытается защитить?

— Откуда мне знать, что я могу вам доверять? — спросил он, все еще лежа на животе. Оружия в руках, насколько я мог судить, не было, а то, что он зажал в ладони, было слишком маленьким, чтобы быть гранатой.

— А откуда нам знать, что мы можем тебе доверять? — спросил я. — Правительство послало небольшую команду за таким ценным человеком. Такое впечатление, что ваш босс не согласовал это задание. — Я встал на колено, держа руку вытянутой, наведя на него пистолет.

— Всем нужен чистильщик, но он мертв. Если вы вытащите меня отсюда, я отдам вам список клиентов, который он дал нам перед нападением, — сказал он вместо этого. — Договорились?

Черт, это была хорошая новость.

— Договорились, — без колебаний ответил я, но тут меня охватило колючее чувство осознания, когда на спине парня появилась красная точка.

— Шевелись, — крикнул я ему, но было уже поздно: он рухнул на землю от попадания пули.

Мы с Джесси искали укрытие, когда по связи раздался неузнаваемый голос.

— Это Эхо-1. Снайпер убит.

Эхо-1? И он был британцем?

— Скажи мне, что это наш резерв, — пробормотал я Джесси, и он кивнул.

— Извините, ребята, что мы опоздали на вечеринку, — продолжал британец, — но мы уже здесь. И, похоже, у нас есть компания. Две машины уже в пути, и они вооружены до зубов. Я предлагаю вам немедленно уходить.

— Вас понял, — ответил Джесси, затем подполз к лежащему офицеру и разжал его ладонь. — У нас джекпот, — объявил Джесси, давая понять команде, что мы уходим не с пустыми руками.

— Ждите моего приказа покинуть дом, — сказал Картер. — Нам нужно вытащить вас оттуда, а здесь слишком много угроз.

В ухо ударил звук статического электричества, а затем послышались быстрые звуки выстрелов за пределами дома, когда мы возвращались к боковой двери. Я сменил пистолет на винтовку, пока мы ждали приказа.

— Это Эхо-2. Вы хотите, чтобы кто-нибудь из этих вооруженных ублюдков на машинах приехал живым, или предпочитаете, чтобы они были с хрустящей корочкой и беконом? — В трубке звучал южный акцент, который трудно было не заметить даже по связи.

Кто, черт возьми, были эти парни?

— Это Альфа-1. Оставьте в живых несколько человек, если сможете.

— Вас понял, — ответил южанин.

— Эхо-2 — брат моей жены, — негромко поделился со мной Джесси. — Так что не волнуйся, он очень мотивирован на то, чтобы вытащить нас отсюда. — Он оглянулся на меня, и сквозь зеленый оттенок моего ночного зрения была видна вспышка ярко-белых зубов его улыбки.

— Значит, твоя жена убьет его, если с тобой что-то случится? — спросил я.

Джесси снова ухмыльнулся.

— Скажем так, ты не захочешь попасть в неприятную ситуацию с южной женщиной.

— Это правда. — Еще один незнакомый голос, и я уловил бостонский акцент. Я забыл, что благодаря более продвинутым, чем обычно, средствам связи они могли слышать нас независимо от того, хотели мы этого или нет.

— А тот голос, который ты только что слышал… муж моей сестры, — заметил Джесси.

— Семейный бизнес, да? — Я был потрясен тем, что мы улыбались и шутили в разгар битвы. Но, черт возьми, это только вернуло меня в те дни, когда я служил в армии. И тогда все было не так уж плохо, только мое мрачное чувство юмора в начале двадцатых годов было гораздо хуже, чем сейчас.

— Ты и половины не знаешь, — сказал в ответ южанин, Эхо-2. — И мы готовимся отправить небольшую подарочную корзину для тех, кто сидит у вас на хвосте на южной стороне. В укрытие, — предупредил он.

— Вас понял, — заметил Картер, и тут же раздался взрыв.

— Мне бы не помешал такой подарок, — сказал Алессандро. — У меня есть два ублюдка, которые никак не хотят уходить в двадцати метрах от восточной стороны дома. Сейчас засеку их местоположение ИК-лазером.

— Это Эхо-2. Местонахождение цели подтверждено, — сказал южанин. — И не за что, — добавил он, прежде чем земля снова заходила ходуном под нашими ногами.

— Это Эхо-1, — сказал британец мне на ухо минуту спустя. — Я могу подтвердить, что с моей точки обзора больше нет никакого движения. Все цели, похоже, уничтожены. Есть вероятность, что одна или две живы, но сейчас они точно не представляют угрозы.

— Вас понял, — ответил Картер. — Альфа-2 и 7, можете двигаться, — сказал он нам, и мы вышли из дома.

Я глубоко вздохнул, изо всех сил стараясь расслабиться, но мы еще не вышли из леса. В прямом и переносном смысле.

— Это действительно твоя жизнь? — спросил я Джесси, пока мы двигались, встречаясь с Хадсоном и Алессандро на нашем пути к эвакуации.

Джесси постучал себя по уху, отключив на этот раз связь, и я скопировал его движение. Мы все еще могли слышать остальных, но теперь наш разговор был приватным.

— Мы предпочитаем не вызывать на помощь морских котиков, потому что они потом устроят нам, армейцам, настоящий ад, но мы делаем то, что должны делать.

Алессандро указал на Хадсона и сказал:

— Тоже котик.

— Конечно, котик, — со смехом прокомментировал Джесси.

— Я не это имел в виду, — сказал я ему, не имея в виду тот факт, что у них были морские котики для подстраховки.

— Я знаю. — Джесси посмотрел на меня, его очки ночного видения все еще закрывали глаза. — Но да, это моя жизнь. Ты хочешь, чтобы она стала и твоей? Или ты уходишь навсегда?

У меня свело желудок от такого предложения. Но я не успел ответить, потому что гул роторов над головой заставил меня замереть. Я поднял голову вверх и стал искать вертолет.

— Похоже, многим очень нужен этот список, — сказал Джесси себе под нос, прежде чем отключить связь. — Парни, игра еще не закончена. Вы готовы?

Мы все кивнули, прежде чем Алессандро сказал:

— Да, давайте поджарим этих ублюдков, хорошо?

— И постарайтесь не устроить лесной пожар, если не возражаете, — сказал британец, когда фигуры над головой начали быстро снижаться.

— Это Альфа-2, они высаживаются на наше место, — сказал Джесси команде.

— Как отобрать конфету у ребенка, — заметил Хадсон, занимая позицию и готовя винтовку.

— А мне он нравится, — ответил по связи южанин.

— Точно, — сказал Джесси. — Он, по-видимому, один из ваших. Парень из команды, — добавил он, прежде чем Хадсон успел выстрелить.